ホーム / Werwolf / DIE VERGESSENE LUNA / Kapitel Vier: Das Rudel blickt auf sie

共有

Kapitel Vier: Das Rudel blickt auf sie

作者: Hannah Noble
last update 公開日: 2026-06-14 18:38:26

Am fünften Tag erlaubte Marcus ihr, die Heilerhalle zu verlassen.

Die Bekanntgabe des Angriffs und ihres Zustands war bereits am zweiten Tag von Caden vorgenommen worden – in jener knappen, kontrollierten Art, mit der er anscheinend alle schwierigen Informationen übermittelte: Er stand ohne Notizen und ohne Entschuldigungen am Kopfende des langen Tisches in der Großen Halle, nannte die Fakten beim Namen und überließ die emotionale Bewältigung jedem Einzelnen selbst. Selene war über diese Ankündigung nur in groben Zügen informiert; sie war nicht um Rat gefragt worden. Das war die eine Sache, über die sie ihren Frust geäußert hatte, auf eine so präzise und kurze Weise, dass Marcus die Augenbrauen hochgezogen und fast gelächelt hatte.

Man hatte sie für auf dem Weg der Besserung erklärt. Einzelheiten über den Gedächtnisverlust waren nicht öffentlich gemacht worden; Caden hatte lediglich gesagt, ihre Verletzungen seien schwer und ihre Genesung werde Zeit brauchen. Was das Rudel über diese offizielle Erklärung hinaus wusste, wusste es durch andere Kanäle – dieselben Kanäle, über die Rudel schon immer Dinge erfuhren, die man ihnen nicht direkt sagte.

Das Verlassen der Heilerhalle in den inneren Korridor des Anwesens fühlte sich an wie das Betreten einer Bühne, für die sie nicht vorgesprochen hatte.

Marcus ging an ihrer Seite und wahrte die für einen Heiler angemessene Nähe, ohne dass es wie eine Stütze wirkte. Sie ging sicher, die Funktionstüchtigkeit ihres Körpers stand ihr zur Verfügung, selbst wenn alles andere fehlte, und sie brauchte seinen Arm nicht. Vielleicht hätte sie ihn sich gewünscht. Sie nahm ihn nicht.

Die erste Person, der sie begegnete, war ein Rudelmitglied, dessen Name laut Marcus’ vorherigem Briefing Thomas Farley lautete – achtunddreißig Jahre alt, verantwortlich für die Viehwirtschaft des Anwesens. Er hatte ein breites, wettergegerbtes Gesicht und Hände so groß wie Fleischteller. Als er sich im Korridor umdrehte und sie sah, wurden diese Hände völlig unbeweglich, und über sein Gesicht huschte etwas, das Selene nach einem Moment als die ganz besondere Mimik von jemandem erkannte, der versucht, zu viele Gefühle in einem zu kleinen Gefäß zu halten.

„Luna.“ Er senkte das Kinn in einer Geste, die teils eine Verbeugung war, teils etwas Tierischeres – die Geste eines Wolfes, eine Unterwerfung, die gleichzeitig Anerkennung war.

Selene hielt ihre Miene neutral und sagte: „Guten Morgen“, weil sie seinen Namen nicht wusste und es Verstellung gewesen wäre, ihn zu nennen, und sie hatte sich vorgenommen, nichts vorzutäuschen.

Er sah ertappt aus, als sei ihm ihre Stimme vertrauter, als sie hätte erwarten können – als trüge der Klang ihrer Stimme eine eigene Form der Erinnerung in sich, selbst über die Kluft ihres Gedächtnisverlusts hinweg.

„Schön zu sehen, dass Sie auf den Beinen sind“, sagte sie, und seine Stimme klang raubauzig auf jene Weise, wie Stimmen eben klingen, wenn von innen etwas auf sie drückt.

„Ich danke Ihnen“, sagte sie, meinte es so und ging weiter.

Dies wiederholte sich siebenmal zwischen der Heilerhalle und dem Osteingang des Herrenhauses – sieben Variationen desselben Zusammenpralls zwischen der Person, an die diese Menschen sich erinnerten, und der Fremden, die nun ihr Gesicht bewohnte und sich durch ihr Anwesen bewegte. Jede Begegnung war im Detail anders und in ihrem Wesenskern identisch: Jemand, der Selene Voss liebte, der über Jahre eine Beziehung zu Selene Voss aufgebaut hatte, blickte auf eine Frau, die Selene Voss in jedem physischen Detail glich und nichts von der Geschichte enthielt, nach der sie suchten.

Sie bewältigte jede Begegnung mit derselben beständigen, pointierten Höflichkeit. Sie lächelte nicht, wenn ihr nicht nach Lächeln zumute war. Sie behauptete nicht, sich an Dinge zu erinnern, die sie nicht wusste. Sie war nicht unfreundlich.

Die Kinder waren am schwersten.

Drei von ihnen kamen aus dem Schulgebäude, das Selene offenbar gegründet und benannt hatte – der Rudelschule für Kinder, die Marcus mit einer ganz besonderen Weichheit in der Stimme beschrieben hatte. Sie waren sieben, acht und neun Jahre alt, und die Achtjährige, ein Mädchen mit rotem Haar und großen braunen Augen, blieb völlig stehen, als sie Selene sah, und rief: „Luna!“, mit der unkomplizierten Freude eines Kindes, dessen Luna einfach geliebt wird, so wie ein Fixpunkt geliebt wird, so wie das Zuhause geliebt wird.

Selene hielt inne. Das Mädchen kam herbeigelaufen und stoppte einen Meter vor ihr; in ihrem Gesicht zeigte sich ein neues Bewusstsein, ein Gespür für die Falschheit in der Luft, die von den Erwachsenen ausging.

„Du wurdest verletzt“, sagte das Mädchen.

„Das wurde ich“, pflichtete Selene ihr bei.

„Tut es jetzt noch weh?“

„Weniger als vorher.“

Das Mädchen dachte darüber nach. „Mein Name ist Petra. Du hast mir letzten Frühling das Lesen beigebracht, weil ich Probleme hatte und meine Lehrerin mir nicht geholfen hat, und du hast es herausgefunden und dich jeden Mittwoch nach dem Mittag zu mir gesetzt.“

Selene blickte auf dieses Kind, das ihr mit dem absoluten Vertrauen einer Kindheit vertraute, und spürte, wie sich in ihrer Brust etwas bewegte, das keine Trauer und keine Erinnerung war, aber vielleicht die Form, die eine Erinnerung gehabt hätte, wäre sie da gewesen.

„Das klingt nach etwas, an das es sich zu erinnern lohnt“, sagte sie vorsichtig. „Es tut mir leid, dass ich es im Moment nicht kann.“

Petra sah sie mit dem unumwundenen Ernst von Achtjährigen an, die mit großen Informationen konfrontiert werden.

„Mama sagt, du hast eine Gehirnverletzung“, sagte Petra.

„Das stimmt.“

„Mein Cousin hatte eine Gehirnverletzung. Er hat eine Zeit lang vergessen, wie man Schuhe bindet. Dann hat er sich wieder erinnert.“ Sie machte eine Pause. „Vielleicht erinnerst du dich ja auch.“

„Vielleicht“, sagte Selene.

Petra nickte, als sei dies zufriedenstellend, und rannte zurück zu ihren Freunden – die Angelegenheit war erledigt, die logische Ordnung des Universums kurzzeitig gestört und nun vorläufig wiederhergestellt. Selene sah ihr nach, spürte das ganz besondere Gewicht dessen, was dieses Kind ihr gerade gegeben hatte, und beschloss, dass sie diese Gemeinschaft mit allem beschützen würde, was sie hatte, ob mit Erinnerungen oder ohne, denn das hier waren Menschen, die es wert waren, beschützt zu werden.

Der Ratssaal war das endgültige Ziel des morgendlichen Spaziergangs. Caden hatte sie gebeten, an der morgendlichen Lagebesprechung teilzunehmen – nicht um mitzuwirken, sondern nur um zu beobachten, um sich mit den aktuellen Belangen des Rudels vertraut zu machen. Es war eine praktische Geste im Gewand der Sensibilität, die ihr eine Rolle anbot, ohne eine einzufordern, und sie schätzte die Präzision daran.

Der Saal fasste zwölf Personen. Sie erkannte Vera, die am fernen Ende des Tisches mit einer vorsichtigen, beobachtenden Reglosigkeit saß. Sie erkannte den Ältesten Marcus, etwas abseits, ein wenig distanziert. Die anderen waren neue Gesichter, die sie mit den Namen abzugleichen versuchte, die man ihr genannt hatte.

Rowan Drake stand auf, als sie eintrat.

Er war eine der Personen, über die sie gebrieft worden war, was bedeutete, dass sie sein Gesicht beobachtete, als er sich umdrehte, um sie anzusehen – mit einem Ausdruck, den sie sofort als Wärme deutete und sofort, auf einer Ebene unterhalb des Verstandes, als etwas anderes. Nicht direkt falsch. Nicht bedrohlich. Aber eine Wärme, die auf dem Gesicht arrangiert worden war, statt daraus hervorzugehen, und sie speicherte diese Beobachtung so ab, wie sie alle ihre Beobachtungen speicherte: in dem sorgfältigen Katalog, den sie über alles anlegte, was ihr auffiel.

„Luna“, sagte er mit demselben Senken des Kinns wie Thomas Farley, der Geste des Wolfes. „Es ist schön, Sie zu sehen. Wirklich.“

„Ich danke Ihnen“, sagte sie mit derselben gleichmäßigen Höflichkeit, die sie den ganzen Morgen über an den Tag gelegt hatte. Sie setzte sich auf den Stuhl, der offenbar für sie bereitgestellt worden war, direkt zur Rechten des Alphas, legte die Hände auf den Tisch und wandte ihre Aufmerksamkeit der Besprechung zu.

Rowan Drake leitete das Treffen mit Kompetenz. Das war echt. Er war organisiert, arbeitete die Tagesordnungspunkte effizient ab und handhabte die verschiedenen Dynamiken des Rates mit einer routinierten Leichtigkeit, die von langer Erfahrung zeugte. Er war eindeutig gut in dem, was er tat.

In der Mitte der Sitzung erhielt Caden eine Notiz, die ihm von einem jungen Rudelläufer zugesteckt wurde, las sie ohne jede Regung und sagte leise zu Rowan: „Die Stoffanalyse aus dem unabhängigen Labor ist zurück. Ich muss nachher ein Wort mit dir sprechen.“

Rowans Reaktion war angemessen. Kurzes Interesse, ein Nicken. „Natürlich.“

Selene beobachtete seine Hände.

Sie lagen auf dem Tisch. Völlig still. Die absolute Reglosigkeit einer bewussten Kontrolle, die auf etwas angewendet wird, das sich andernfalls bewegen würde.

Sie notierte sich dies, sagte nichts und hörte dem Treffen weiter zu.

Danach, auf dem Korridor, hielt Vera sie mit einer leichten Berührung am Arm fest.

„Wie geht es dir? Ehrlich?“

„Ehrlich gesagt nehme ich gerade eine Menge Informationen auf. Es geht mir gut.“ Sie hielt inne. „Wer ist Nadia Voss?“

In Veras Gesicht verschob sich etwas. Vorsichtig.

„Cadens Cousine. Sie war schon hier, als du ankamst, sie war schon immer hier. Es gibt eine Vorgeschichte zwischen euch beiden, die meistens darauf beruht, dass sie der Meinung ist, eine außerhalb des Rudels geborene Luna sei eine unpassende Wahl.“ Vera wählte ihre Worte mit Bedacht. „Sie ist nicht gerade nett, was das angeht.“

„Ist sie gefährlich?“

Vera wirkte wie vor den Kopf gestoßen von dieser Direktheit. „Das... das glaube ich nicht. Sie ist kalt und sie kann grausam sein, aber ich habe noch nie etwas von ihr gesehen, das ich als...“ Sie brach ab. „Warum?“

„Ich versuche, die Landschaft zu verstehen“, sagte Selene. „Ich versuche herauszufinden, wen in diesem Anwesen man fürchten muss.“

Vera schwieg einen Moment lang.

„Ehrlich gesagt?“, sagte sie schließlich. „Da bin ich mir selbst noch nicht sicher.“

Das war, dachte Selene, eine sehr ehrliche Antwort. Sie legte sie neben allem anderen ab, was sie an diesem Morgen zusammengetragen hatte, und ging zurück in Richtung der Heilerhalle. Das Anwesen sah ihr nach, und dieses Anwesen beherbergte – dessen wurde sie sich immer sicherer – mindestens eine Person, die hinter einem Gesicht zusah, das sie noch nicht richtig zu lesen gelernt hatte.

Das Rudel sah zu, wie sich seine Luna durch ihr Zuhause bewegte wie ein Gast im Haus eines Fremden, und das Rudel trauerte.

Aber das Rudel, so lernte Selene, war nicht das Einzige, das zusah.

Drei Minuten nachdem Selene den Korridor vor dem Ratssaal verlassen hatte, holte Kommandant Rowan Drake ein kompaktes Gerät aus seiner Brusttasche, tippte vier Worte ein und schickte sie an eine Nummer, die in seinen Kontakten lediglich als „Thornwood Vermessung“ eingetragen war. Die Nachricht lautete: Sie hat nichts gesehen. Weitermachen.

Die Antwort kam in weniger als dreißig Sekunden: Bist du sicher?

Rowan blickte einen Moment lang darauf, dann auf die Tür, durch die Selene gerade gegangen war, und dann zurück auf den Bildschirm.

Er tippte: Nicht ganz.Und löschte die Nachricht, bevor jemand sie finden konnte.

この本を無料で読み続ける
コードをスキャンしてアプリをダウンロード

最新チャプター

  • DIE VERGESSENE LUNA   Kapitel sechsundfünfzig: Das Ergebnis der Prüfung

    Das Ergebnis traf am Mittwoch ein.Sie hatte gewusst, dass es Mittwoch sein würde. Nicht, weil die koordinierende Stelle ihr den genauen Tag genannt hatte, sondern weil der am Donnerstag eingegangene Brief besagt hatte, in der ersten Woche, und der Montag der erste gewesen war und der Dienstag ohne das Ergebnis vergangen war und der Mittwoch von dem Moment an, in dem sie aufwachte, die Eigenschaft an sich hatte, ein Tag zu sein, der das Kommende in sich bergen würde.Sie wachte früh auf, noch vor dem Wecker, in der Dunkelheit eines Oktobermittwochs mit der spezifischen Verfassung eines Körpers, der sein Warten verschlafen hatte und nun beschlossen hatte, dass das Warten vorüber war.Caden war bereits wach.Sie sagten nichts. Sie lagen für einen Moment in der Dunkelheit mit dem Wissen um diesen Tag zwischen sich, dann stand sie auf, zog sich an und ging in die Küche für den Kaffee, den sie jeden Morgen kochte – schwarz mit einem Löffel Honig. Sie trat im Morgengrauen des Oktobers ans K

  • DIE VERGESSENE LUNA   Kapitel Fünfundfünfzig: Der erste Oktober

    Der Oktober begann an einem Montag.Sie wachte vor der Morgendämmerung des ersten Tages auf und lag für einen kurzen Moment im Dunkeln, ganz im Bewusstsein, dass der Monat da war – nicht ängstlich, nicht angespannt, sondern ihm einfach so zugewandt, wie sie allem zugewandt war, was zählte. Mit der vollständigen Aufmerksamkeit von jemandem, der vor langer Zeit beschlossen hatte, dass die Dinge, vor denen man sich fürchten musste, nicht jene waren, die bereits geschehen waren, sondern nur jene, auf die man nicht achtete. Und sie achtete auf alles.Caden war neben ihr wach, was sie wusste, ohne nachzusehen. Die Art seiner Wachheit lag in der Stille, die er besaß, wenn er wach war und sich noch nicht bewegte – jene ganz bestimmte, in sich ruhende Art eines großen Mannes, der achtsam mit dem Morgen umging.„Oktober“, sagte sie in die Dunkelheit.„Oktober“, stimmte er zu.Sie lagen einen Augenblick im Dunkeln des ersten Oktobertages, und sie spürte das volle Gewicht des Jahres im Raum, nich

  • DIE VERGESSENE LUNA   Kapitel Vierundfünfzi: Die Woche vor Oktober

    Die letzte Woche des Septembers hatte eine Qualität, die sie in den elf Monaten ihres neuerbauten Lebens noch nicht kennengelernt hatte, eine Qualität, die sie nicht genau benennen konnte, die sie aber morgens spürte, wenn sie aufachte, und abends, wenn sie im Dunkeln vor dem Einschlafen lag – in dem spezifischen Raum zwischen der Arbeit des Tages und der Ruhe der Nacht, in dem der Geist sich in dem niederließ, was am präsentesten war.Was am präsentesten war, war keine Furcht.Sie hatte Furcht erwartet oder sich darauf eingestellt, mit Furcht umzugehen, mit dem spezifischen vorausschauenden Management von jemandem, der wusste, dass eine schwierige Sache bevorstand, und beschlossen hatte, darauf vorbereitet statt ängstlich zu sein. Sie hatte sich auf dieses Management vorbereitet seit August, als die Annäherung des Oktober zum ersten Mal eine Tatsache im Vordergrund statt im Hintergrund geworden war.Was stattdessen ankam, war keine Furcht und auch nicht die Abwesenheit von Furcht, ke

  • DIE VERGESSENE LUNA   Kapitel Dreiundfünfzig: Die Arbeit des September

    Der erste Brief von Vera traf am Dienstag ein, vier Tage nach ihrer Abreise, was schneller war als der übliche Korrespondenzrhythmus. Selene erkannte darin Vera, die genau das tat, was sie gesagt hatte: Sie schrieb von der ersten Station aus und schickte alles statt der redigierten Fassung.Der Brief umfasste drei Seiten.Die erste Seite handelte von der Reise, dem spezifischen sensorischen Bericht über den Weg durch das Gebiet von Ironmoon in den Zwischen-Rudel-Korridor, der zur neutralen Zone führte. Die Lichtqualität veränderte sich mit dem Gelände, und der spezifische Geruch des Waldes im Korridor unterschied sich von dem des Thornwalds – auf eine Weise, die Vera mit der Akribie von jemandem beschrieb, der entdeckte, dass sie auf den spezifischen Charakter eines bestimmten Waldes geeicht gewesen war und nun Beweise für andere Charaktere erhielt. Sie beschrieb den Gasthof der ersten Station, der angemessen war und ein Feuer hatte, das mit einer anderen Holzart brannte als das Kamin

  • DIE VERGESSENE LUNA   Zweiundfünfzigstes Kapitel: Vera's Abreise

    Die Woche zwischen Nadias Weggang und Veras Abreise hatte den Charakter eines Flurs zwischen zwei Zimmern, jene spezifische Übergangsqualität einer Zeit, die nicht mehr ganz das Davor und noch nicht ganz das Dananch war, die beide Enden in der Schwebe hielt, während die tägliche Arbeit um sie herum weiterging.Selene bewegte sich mit der Achtsamkeit durch diese Tage, die sie allem entgegenbrachte, mit jener besonderen Präsenz, die kein Drama brauchte, um sich einzubringen, und die in der Beschaffenheit dieses Flurs ihre eigene Form von Bedeutung fand. Sie hatte über neun Monate hinweg gelernt, dass die bedeutsamen Dinge sich nicht immer mit angemessener Schwere ankündigten, dass manchmal das Wichtigste eine Woche war, die sich anfühlte wie ein Flur – oberflächlich gewöhnlich und im Inneren voller Tiefe.Am Dienstag hielt sie die Geschichtsstunde. Petra war in ihrer umfassenden Darstellung bei der dritten Alpha angelangt, einer Frau namens Rowena, die das Ruder etwa sechzig Jahre zuvor

  • DIE VERGESSENE LUNA   Kapitel Zweiundfünfzig: Veras Abreise

    Die Woche zwischen Nadias Abreise und Veras Weggang hatte das Wesen eines Korridors zwischen zwei Zimmern, jene spezifische Übergangsqualität einer Zeit, die nicht mehr ganz das Davor und noch nicht ganz das Danac war, die beide Enden in der Schwebe hielt, während die alltägliche Arbeit um sie herum weiterging.Selene durchlebte sie mit jener Achtsamkeit, die sie in alles einbrachte, jener bestimmten Art von Präsenz, die kein Drama brauchte, um beteiligt zu sein, und die in der besonderen Beschaffenheit dieses Korridors ihre eigene Form von Bedeutung fand. Sie hatte in den letzten neun Monaten gelernt, dass die bedeutsamen Dinge sich nicht immer mit angemessener Gravität ankündigten, dass manchmal das Wichtigste eine Woche war, die sich anfühlte wie ein Flur – äußerlich gewöhnlich und im Inneren voller Tiefe.Am Dienstag hielt sie den Geschichtskurs. Petra hatte in ihrer umfassenden Darstellung den dritten Alpha erreicht, eine Frau namens Rowena, die das Ruder elf Jahre lang vor etwa

  • DIE VERGESSENE LUNA   KAPITEL SECHS: Was die Hände erinnern

    The financial reports arrived in the morning, just as Caden had promised. They were delivered by a young pack runner in a leather bag, which he placed on the interview room table with the reverential care of someone who had been told the cargo was important, without being told why.Selene thanked h

  • DIE VERGESSENE LUNA   Kapitel Fünf : Silber im Blut

    Die zweite Woche begann mit Regen.Er war über Nacht aufgezogen, ein echter Herbstregen, jene Art von Regen, die sich mit der geduldigen Beständigkeit von etwas Dauerhaftem im Territorium einrichtete. Selene wachte vom Geräusch der Tropfen gegen die Steinwände der Halle auf und spürte seltsamerweis

  • DIE VERGESSENE LUNA   Kapitel Drei: Der Fremde im Spiegel

    Am dritten Tag erlaubte Marcus ihr aufzustehen.Es war im physischen Sinne kein dramatisches Ereignis: Sie schwang die Beine über die Kante des Untersuchungstisches, stützte ihr Gewicht auf die Arme, drückte sich hoch und stand. Ihr Körper akzeptierte dies ohne nennenswerte Beschwerden. Was auch im

  • DIE VERGESSENE LUNA   Kapitel Zwei: Bernsteinaugen, leeres Herz

    Caden schlief auf dem Stuhl neben ihrem Bett.Er hatte nicht vor zu schlafen, und er hatte nicht vor, an ihrem Bett zu sitzen; beides geschah trotzdem, in jener Art, wie Dinge geschehen, die stärker sind als jede Absicht. Eigentlich hatte er in sein eigenes Zimmer gewollt, unter seine eigene Dusche

続きを読む
無料で面白い小説を探して読んでみましょう
GoodNovel アプリで人気小説に無料で!お好きな本をダウンロードして、いつでもどこでも読みましょう!
アプリで無料で本を読む
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status