La porte s’ouvrit avec un léger grincement, et l’homme en costume gris entra avec une énergie inhabituelle pour cette heure de la nuit. Son visage, habituellement réservé, affichait maintenant une lueur de satisfaction, comme s’il venait de recevoir une nouvelle valant son poids en or.
« Il s’est passé quelque chose ? » demanda-t-il, regardant les uns et les autres avec l’air de quelqu’un qui sentait avoir manqué un événement majeur.
Donna leva les yeux vers son verre vide, les yeux encore chargés de l’ombre laissée par les paroles de Lorenzo quelques minutes plus tôt. Mais elle sourit. Un sourire poli, professionnel, calculé.
« Non. » Elle remit une mèche de cheveux derrière son oreille. « Juste un moment de réflexion, peut-être. Et toi ? Comment ça s’est passé ? »
L’homme en costume gris posa une chemise sur la table et esquissa un sourire fier.
« Les Arabes ont adoré. Ils ont dit qu’ils n’avaient jamais vu une clôture d’opération aussi propre, aussi bien orchestrée. Discrétion, agilité, impact. Ils sont enchantés de ce que tu as fait, Donna. »
Elle inclina légèrement la tête, réceptive mais ferme, comme si les compliments n’étaient qu’un détail de plus dans le contrat.
« J’ai juste maintenu tout dans les termes de la proposition originale du fonds arabe » dit-elle. « À propos, c’est ta proposition. Félicitations. Ils devraient être enchantés de toi. »
L’homme sourit, cette fois sincèrement touché. Mais avant qu’il ne puisse répondre, Don Roberto s’approcha du groupe avec trois coupes de champagne à la main.
« Pas de modestie ici aujourd’hui. » Il tendit une coupe à chacun. Ses yeux brillaient de fierté. « Don Vittorio Amorielle sera fier quand je l’appellerai pour lui dire que les enfants ont mis fin à ce maudit Lorenzo Falco. »
Jake Amorielle, l’homme en costume gris, était le consultant en fusions et acquisitions le plus jeune et le plus impitoyable que l’Italie ait vu ces dernières années. Mais là, devant sa sœur, il semblait plus petit.
« À toi, petite sœur » dit-il, levant sa coupe vers elle.
Donna leva la sienne, ses yeux fixés sur les siens. Derrière le sourire qu’elle offrait à son frère, quelque chose de subtil dansait au fond de sa pupille — une fatigue déguisée, peut-être une mélancolie masquée par l’efficacité.
« À nous » dit-elle.
Les coupes s’entrechoquèrent avec un tintement fin et élégant. Puis, ensemble, ils burent.
Pendant un instant, il n’y eut que le bruit lointain de la ville dehors, comme un écho effacé de ce qu’ils avaient vaincu. La signature de Lorenzo Falco n’était pas seulement une victoire stratégique — c’était le symbole d’un pouvoir bâti avec du sang, des sacrifices et de l’intelligence.
Donna posa sa coupe sur la table et respira profondément.
« J’aimerais rester plus longtemps » dit-elle, jetant un coup d’œil à Don Roberto « mais un jet m’attend. »
Jake haussa un sourcil.
« Pour où ? »
« Pedesina. » Elle sourit de côté. « Une place à bord ? »
« J’aimerais, mais je ne peux pas » répondit-il, enthousiaste. « Je dois finaliser les derniers détails de la fusion. » Donna s’approcha et déposa un baiser léger sur la joue de son frère.
« D’accord. À la maison, alors. »
Elle adressa un bref signe à Don Roberto, se tourna et marcha d’un pas ferme vers la sortie. La porte se referma derrière elle avec le même silence cérémonial qu’auparavant. Don Roberto observait l’endroit où elle avait été comme on regarde une ombre restée dans l’air.
Jake claqua des doigts et se tourna vers les documents. Mais avant de s’asseoir, il dit avec un ton léger :
« C’est dommage qu’elle parte. »
Jake regarda par-dessus son épaule, intrigué.
« Comment ça ? »
Don Roberto se tourna et prit la bouteille de champagne. Il se resservit un peu.
« Elle ne va pas juste chez vos parents. Elle s’en va vraiment. » Il prit une gorgée et ajouta : « Elle vient de me donner sa démission du cabinet. »
Jake se figea un instant. Puis il rit, nerveux.
« Comment ça, elle a démissionné ? Pourquoi ? Elle a donné une raison ? » insista-t-il, se tournant complètement.
Don Roberto leva les yeux, fermes.
« Depuis quand ta sœur rend-elle des comptes sur sa vie à quelqu’un ? »
Jake fixa Don Roberto. L’éclat décontracté du moment précédent avait disparu de son visage. Il y avait maintenant quelque chose de plus sombre, de plus dur — l’expression d’un homme qui venait de réaliser qu’il ne connaissait pas entièrement la personne avec qui il partageait son sang.
« Elle n’a rien dit. » Il semblait parler pour lui-même. « Elle avait l’air… bien. »
Don Roberto fit un pas en avant.
« Elle allait bien. Peut-être qu’elle l’est encore. Mais ne te méprends pas, Jake. Cette fille porte plus que vous ne l’imaginez. Depuis le jour où elle a mis les pieds dans ce cabinet. Depuis qu’elle a accepté le nom qu’elle porte. »
Jake fronça les sourcils, méfiant.
« Tu dis que ça a un rapport avec notre père ? »
« Pas avec Vittorio. » Don Roberto fixa le jeune Amorielle avec intensité. « Avec l’ombre de ce que signifie être un Amorielle. »
Jake détourna le regard un instant. Il déglutit. Il savait ce que c’était de vivre sous le poids d’un nom. Mais pour Donna… cela avait toujours semblé plus naturel, plus fluide.
« Alors qu’est-ce qu’elle va faire maintenant ? » demanda-t-il dans un murmure.
« Ça » dit Don Roberto « c’est quelque chose que même elle ne sait pas. Et c’est exactement ce qui m’inquiète. »
Jake passa les mains sur son visage, frustré.
« Elle n’abandonne jamais comme ça » dit-il. « Jamais. Elle affronte. Elle se bat. Quel est ce bordel ? »
« Peut-être qu’elle affronte, Jake. Juste pas comme tu l’attendais. »
Les deux restèrent silencieux un moment. Don Roberto s’approcha alors, posa une main sur l’épaule de Jake et dit avec un ton plus bas :
« J’ai vu ta sœur faire des choses que des avocats avec le triple de son expérience n’auraient pas pu accomplir. Elle a réduit au silence des conseils entiers, démantelé des alliances pourries avec une virgule dans un contrat et gagné le respect d’hommes qui ne respectent personne. Mais toute femme qui porte un empire seule… finit par devoir poser l’épée. Ne serait-ce que pour découvrir si elle existe encore derrière l’armure. »
Jake hocha la tête. Mais son regard était désormais froid.
« Elle me le dira. » affirma-t-il. « S’il y a quelque chose, je le découvrirai. »
Don Roberto le relâcha et recula.
« Bonne chance. Mais ne cherche pas à la retenir. Tu sais comment ça finit. »
Jake esquissa un sourire ironique.
« Oui. Elle arrache sa propre chaîne et m’étrangle avec. »
Les deux rirent brièvement, mais l’atmosphère avait changé.
Jake retourna aux documents. Mais ses yeux étaient maintenant distants. Les clauses n’avaient plus le même poids. Il y avait quelque chose hors des pages, quelque chose qui se mouvait dans les décisions silencieuses de Donna Amorielle. Et il savait que, quand elle agissait en silence, c’était parce que quelque chose de bien plus grand était sur le point de se produire.
Les heures passaient, et la nuit était tombée sur New York tandis que la chambre de Donna restait illuminée uniquement par la lumière jaune de la lampe sur le bureau. Dylan et elle étaient côte à côte, plongés dans le texte qu’ils réécrivaient ensemble.Il suggérait des phrases, elle tapait, et peu à peu, la lettre cessait de ressembler à un document froid et technique pour devenir un récit passionné, sans perdre la précision juridique. Entre les pauses pour le café, les rires étouffés et les discussions sur le choix de certains mots, le temps semblait glisser entre leurs doigts.Lorsqu’ils firent enfin une pause, Donna s’adossa à sa chaise, épuisée mais satisfaite.« Je pense que c’est beaucoup mieux maintenant », admit-elle en regardant l’écran.« Je te l’avais dit. » Dylan sourit, posant son menton dans sa main. « Maintenant, on dirait une lettre écrite par toi. »Donna allait répondre quand, soudain, son téléphone vibra sur le bureau. Le son brisa le silence de la pièce, et elle r
Donna détourna le regard, portant le café à ses lèvres. Le silence entre eux était étrange, mais pas inconfortable. Dylan tira une chaise et s’assit à côté du bureau.« Tu as l’air… fatiguée », dit-il, en l’observant.Elle laissa échapper un rire bref, sans humour.« Je le suis. Cette semaine a été intense. »« Tu veux en parler ? »Donna hésita, les yeux fixés sur le café. Une partie d’elle en avait envie. Une autre partie… ne pouvait pas. Alors, elle se contenta de dire :« Il n’y a pas grand-chose à raconter. J’ai juste… besoin que ça marche. »Il la fixa avec une intensité calme.« Ça va marcher. Tu es la personne la plus déterminée que je connaisse. »Donna ressentit une étrange pression dans sa poitrine. Elle ne savait pas ce qui était pire : la foi sincère de Dylan en elle ou le fait que, s’il savait tout, l’image parfaite qu’il avait d’elle pourrait se briser en mille morceaux.Donna détourna rapidement les yeux, avant qu’il ne voie la confusion qui bouillonnait en elle. Parce
Le curseur clignotait sans relâche sur l’écran de l’ordinateur portable, comme un rappel silencieux qu’il n’y avait pas de place pour l’hésitation. Donna était assise à son petit bureau dans le dortoir, les cheveux relevés en un chignon haut, des mèches libres encadrant son visage concentré. La lumière jaunâtre de la lampe projetait des ombres douces sur les murs, et la ville palpitait dehors, étouffée par la vitre de la fenêtre.Elle avait commencé par ce qui semblait le plus simple : le curriculum vitae. Elle savait que la lettre de motivation exigerait davantage d’elle, mais d’abord, elle devait structurer son expérience professionnelle. « Expérience professionnelle. » Donna faillit rire. Si les évaluateurs de la Prosecution Clinic connaissaient la vérité derrière chaque ligne qu’elle s’apprêtait à taper, ils ne la laisseraient jamais franchir la porte du programme.Mais elle avait un objectif, et rien – pas même sa propre conscience partagée – ne la ferait dévier de son cap.Elle
En fin d’après-midi, comme il se l’était promis, Dylan était là, adossé à la colonne de pierre de Vanderbilt Hall. Le vent frais soufflait à travers le campus, apportant avec lui l’odeur des feuilles mortes et du café provenant de la cafétéria à proximité. Lorsqu’il vit Donna sortir par les grandes portes du bâtiment de droit, son cœur s’accéléra, mais il garda un sourire léger et naturel.« Salut », dit-il, levant la main en un petit signe.Donna haussa un sourcil, mais un léger sourire se dessinait sur ses lèvres, presque dissimulé.« Encore toi ? »« Amis, tu te souviens ? » répondit Dylan, feignant l’innocence. « Je ne fais que tenir ma part du marché. »Elle secoua la tête, amusée, et ils commencèrent à marcher côte à côte.« Alors ? Comment s’est passée ta journée ? » demanda-t-il.Donna ajusta son sac sur son épaule.« Cours de droit pénal comparé. Discussion animée sur la jurisprudence internationale. Certains étudiants ont failli s’entretuer pour prouver qui avait raison. »D
Le soleil commençait à se coucher sur New York lorsque Dylan traversa le campus, les mains enfoncées dans les poches de son manteau. Le ciel, teinté de nuances orangées, se reflétait dans les hautes fenêtres des bâtiments historiques, et le vent frais de fin d’après-midi ébouriffait ses cheveux châtains. Il n’avait pas réussi à se concentrer sur quoi que ce soit de toute la journée. Ni sur les exercices de dessin, ni sur les cours de Remy Keller, ni même sur la répétition d’art performatif en groupe. Son esprit était prisonnier des mots de Donna :« Je suis venue ici avec un objectif clair. Je n’ai qu’un an pour ça. Et je dois rester concentrée. »Dylan les avait répétés mentalement tellement de fois qu’ils commençaient à ressembler à un défi personnel. Non pas qu’il ne respectait pas ses projets, mais il y avait quelque chose d’injuste dans l’idée que les sentiments étaient un obstacle. Dylan ne voyait pas Donna comme une distraction. Pour lui, elle était… une inspiration. Elle était
Le jour se leva sous un gris opaque que seul l’automne new-yorkais savait peindre. Les nuages bas glissaient sur les vieux bâtiments du campus, et l’air froid qui s’infiltrait par les interstices de la fenêtre semblait porter une quiétude dense, presque solennelle. Dans le dortoir féminin, le réveil de Donna sonna à sept heures précises, mais elle était déjà éveillée.Assise au bord du lit, les pieds nus sur le sol froid, elle fixait l’armoire ouverte, cherchant quoi porter. Non pas qu’elle ait de réels doutes, mais parce que son esprit était ailleurs. Plus précisément, dans un certain couloir. Une certaine porte. Une paire d’yeux bruns qui portaient plus de sentiments qu’elle n’était prête à affronter.« Tu es une distraction. » Les mots résonnaient dans sa tête comme un avertissement qu’elle se répétait comme un mantra. Elle se leva avec détermination, enfila ses bottes et revêtit son pardessus graphite. Elle était concentration, discipline, détermination. Pas de place pour les dist