LOGINIch tanze. Ich tanze, weil es das Einzige ist, was ich kann. Ich tanze, weil ich zusammenbreche, wenn ich aufhöre. Ich tanze, weil es das ist, was er von mir erwartet. Dass er mich leiden sieht. Dass er mich gebrochen sieht. Dass er mich zerstört sieht. Dass er mich tot sieht. Die Frau sitzt jetzt rittlings auf ihm. Ihr Kleid ist verrutscht, ihre Schenkel sind nackt, ihre Arme umschlingen seinen Hals. Ihre Finger sind in seinem Haar. Ihre Lippen auf seinem Mund. Ihre Hüften bewegen sich. Andrej sieht sie an, lächelt sie an, küsst sie. Dann dreht er den Kopf. Er sieht mich an. Seine Augen sind kalt. Grausam. Befriedigt. Er sieht mir beim Tanzen zu, er sieht mir beim Weinen zu, er sieht mir beim Sterben zu. Und er lächelt. Ich tanze. Ich tanze und sehe ihn an. Ich tanze und weine. Ich tanze und sterbe. Meine Beine zittern, meine Arme zittern, mein ganzer Körper zittert. Aber ich tanze. Ich tanze, bis
Sasha Am nächsten Tag ist Andrej anders. Er ist ruhig. Zu ruhig. Er duscht, zieht sich an, trinkt seinen Kaffee. Er sieht mich kaum an, aber da ist keine Wut mehr in seinen Augen. Kein Misstrauen mehr. Kein Zweifel mehr. Nichts mehr. Da ist etwas anderes. Etwas Schlimmeres. »Komm heute Abend in den Club«, sagt er. Seine Stimme ist flach. Emotionslos. Als gäbe er einen Befehl. Als spräche er zu einer Angestellten. »In Ordnung.« »Ich will, dass du tanzt.« »Ich tanze jeden Abend.« »Heute Abend will ich, dass du für mich tanzt.« Er sieht mich an. Seine Augen sind leer. Nicht kalt, nicht hart, nicht böse. Leer. Als wäre niemand dahinter. Als wäre er bereits gegangen. »In Ordnung«, wiederhole ich. Er geht. Die Tür fällt ins Schloss. Ich bleibe allein, sehe die geschlossene Tür an, frage mich, was
Eines Nachts kommt Andrej nicht nach Hause. Ich warte auf ihn. Sitze auf dem Sofa, die Augen auf die Tür gerichtet, die Hände auf den Knien. Die Stunden vergehen. Mitternacht. Ein Uhr. Zwei Uhr. Drei Uhr. Ich rufe ihn an. Sein Telefon klingelt ins Leere. Einmal, zweimal, dreimal. Die Mailbox springt an. Ich hinterlasse eine Nachricht. »Andrej, wo bist du? Ich mache mir Sorgen. Ruf mich zurück.« Er ruft nicht zurück. Um vier Uhr morgens öffnet sich die Tür. Andrej kommt herein. Er ist betrunken. Seine Kleidung ist zerknittert, sein Hemd aufgeknöpft, seine Haare zerzaust. Seine Augen sind blutunterlaufen, rot, glasig, verloren. Er taumelt beim Eintreten, stützt sich an der Wand ab, atmet schwer. Und da ist ein Geruch an ihm. Ein Geruch, den ich kenne. Ein Geruch nach Sex, nach Schweiß, nach einer anderen Frau. Ein Geruch, d
Sasha Die Tage vergehen. Die Nächte auch. Ich kenne den Unterschied nicht mehr. Andrej ist distanziert, kalt. Er kommt spät heim, wenn ich schon schlafe oder so tue, als ob ich schlafe. Er geht früh, bevor ich aufstehe, bevor der Tag anbricht. Er berührt mich nicht mehr. Er küsst mich nicht mehr. Er spricht kaum mit mir, kurze Worte, Befehle, Schweigen. Manchmal ertappe ich ihn dabei, wie er mich ansieht. Seine grauen Augen auf mich geheftet mit einer Intensität, die mich verbrennt, die mich zerreißt, die mich tötet. Aber er sagt nichts. Er tut nichts. Er wendet den Blick ab und geht. Ich fühle mich verlassen. Verraten. Schmutzig. Die Kette ist nicht mehr da. Léna ist nicht mehr da. Andrej ist nicht mehr da, selbst wenn er im selben Raum ist wie ich. Er ist da, ein paar Meter entfernt, aber es ist, als wäre er Tausende Kilometer weg. Als wäre er bereits gegangen. Als wäre er bereits tot.
Seine Stimme bricht. Zum ersten Mal sehe ich etwas in seinen Augen, das ich noch nie gesehen habe. Keine Wut. Kein Misstrauen. Keine Raserei. Angst. Er hat Angst. Andrej Volkow, der Mann, der die ganze Stadt erzittern lässt, der Mörder, der Mafioso, der Boss. Er hat Angst. Er hat Angst zu verlieren. Er hat Angst, betrogen zu werden. Er hat Angst, mich zu lieben. »Ich liebe dich«, sagt er. »Das ist das Schlimmste. Ich liebe dich, und ich weiß nicht, ob du mich liebst. Ich liebe dich, und ich weiß nicht, ob du mich belügst. Ich liebe dich, und ich weiß nicht, ob du Kirill hinter meinem Rücken triffst. Ich liebe dich, und es bringt mich um. Jeden Tag, jede Nacht, jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich dich mit ihm. Ich sehe dich lächeln, ich sehe dich lachen, ich sehe dich für ihn tanzen. Ich sehe, wie du ihm gibst, was du mir gibst. Und ich werde wahnsinnig.« »Andrej, ic
Im dritten Stock halte ich an. Ich setze mich auf eine Stufe. Ich lehne meinen Kopf an die kalte Wand. Und ich weine. Ich weine um Léna. Ich weine um ihre Tochter, die sie nicht sieht. Ich weine um ihre Mutter, die auf sie wartet. Ich weine um all diese Nächte, die sie tanzend für Männer verbracht hat, die sie niemals sehen werden. Ich weine um meine Naivität. Meine Dummheit. Meine Schwäche. Ich habe geglaubt, die Liebe könne alles heilen. Ich habe geglaubt, Monster könnten sich ändern. Ich habe geglaubt, ich sei etwas Besonderes. Ich weine um die Kette, die nicht mehr da ist. Diesen kleinen Diamanten, den ich wie eine Krone, wie ein Versprechen, wie eine Kette getragen habe. Ich weine um Andrej, der mir nicht glaubt. Seine Augen, die sanft waren und hart geworden sind. Seine Hände, die mich berührten und mich nun zurückstoßen. Seine Stimme, die sagte »Ich liebe dich« und nun sagt »Ich weiß nicht, wer du bist«.







