แชร์

Capítulo dos

ผู้เขียน: Angela Abigail
last update วันที่เผยแพร่: 2026-07-31 16:08:46

Un mes después

El incesante repique del teléfono de Jems la despertó.

—¿Diga? —dijo Jems con voz adormilada.

—Señorita Jems, asumo que ya está despierta y casi lista para el instituto, ¿verdad? —dijo Derick con voz severa.

—Ehm... sí, Derick... ya estoy más que despierta —dijo Jems mientras saltaba de la cama y corría al cuarto de baño.

—Perfecto. Ya casi llego —dijo Derick.

—¿Quué? ¡¿Que ya casi estás aquí?! —gritó ella.

—Sí. ¿Algún problema? —preguntó él.

—Jaja, ningún problema —se rió ella con incomodidad.

—De acuerdo —dijo él antes de colgar.

—¡Oh, m****a! ¿Por qué no me habrá despertado la alarma? —dijo mientras dejaba el teléfono en el lavabo, se cepillaba rápidamente los dientes y se daba un baño.

Salió del baño con un albornoz blanco y una toalla enrollada en la cabeza.

—No puedo creer que me hayan arrebatado mi vida normal en un abrir y cerrar de ojos, y que ahora tenga un guardaespaldas —dijo Jems mientras se secaba el pelo—. Puede que el incidente haya ocurrido hace un mes, pero todavía lo tengo fresquísimo en la cabeza —añadió con un pesado suspiro.

Derick, de 25 años, era ahora el guardaespaldas personal de Jems. Después de que casi la mataran en el instituto, su padre lo había contratado para protegerla. Jems sabía perfectamente que Don Emilio quería acabar con su vida; Richard se había encargado de decírselo para que tuviera el triple de cuidado.

Habían disparado varias balas contra su coche cuando volvía del instituto, y una de ellas le había rozado el brazo. Incluso después de las amenazas de Don Emilio, Richard no cedió. Don Emilio utilizó la intimidación, el soborno y las amenazas para obligarlo a vender la empresa, pero él se negó. Así que Don Emilio decidió asustarlo yendo a por Jems.

Para Emily, la empresa lo era todo, por lo que venderla estaba completamente fuera de discusión. Incluso después de acudir a la policía, no se pudo hacer nada. La policía le dijo a Richard que Don Emilio era un hombre buscado, que llevaban más de un año detrás de él y que no habían logrado atraparlo. Lo único que pudieron hacer fue recomendar un guardaespaldas para Jems. La policía los puso en contacto con uno de los mejores, Derick Edger. Derick se encargó de la protección de Jems y, desde el momento en que ella ponía un pie fuera de la mansión, él siempre estaba a su lado.

Unos minutos más tarde, Jems ya había terminado de vestirse con el uniforme del instituto.

—No hay tiempo para rizarme el pelo, así que hacerme una coleta es la mejor opción ahora mismo —dijo Jems mientras se recogía el cabello negro y se echaba dos perfumes diferentes en la nuca y en las axilas.

—Jems, el desayuno está listo —dijo su niñera desde el otro lado de la puerta—. Y Derick lleva un buen rato esperándote en el salón.

—¿Qué? —dijo Jems al abrir la puerta—. Nana, ¿por qué no me lo dijiste en cuanto llegó? —Agarró rápidamente su mochila—. Y yo aquí, bailando de alegría porque pensaba que me había arreglado antes de que él llegara —se lamentó mientras bajaba las escaleras a toda prisa, con su niñera caminando detrás de ella.

—Él fue quien me pidió que no te molestara. Dijo que bajarías pronto porque ya te había llamado y le habías dicho que te estabas preparando para el instituto. Pero parece que se equivocó —respondió la niñera.

—Nana, da igual, debiste habérmelo dicho para que me diera más prisa. Me llamó, sí, pero le mentí cuando le dije que estaba lista. ¡Me acababa de despertar! —se quejó mientras bajaban los escalares.

—Vale, vale, ya te he oído, mi niña. La próxima vez vendré a avisarte aunque él me diga que no lo haga —dijo la niñera.

—¡Oh, hola! Ya estás aquí —dijo Jems, saludando con la mano a Derick, que estaba de pie en el salón con una mano en el bolsillo y la otra sosteniendo su teléfono.

Derick le lanzó una mirada fría.

—Date prisa —dijo mientras seguía tecleando en su teléfono.

—Claro —dijo Jems, dirigiéndose al comedor.

—Derick, ya que estás aquí, deberías desayunar con Jems —dijo la niñera.

—Gracias, señora, pero paso —dijo él, y su rostro, antes frío, esbozó una sonrisa que dejó ver una dentadura blanca y perfecta.

—Oh, insisto. Seguro que aún no has desayunado —dijo ella, arrastrándolo hacia la mesa del comedor.

—Está bien, señora, si insiste —dijo Derick mientras se sentaba—. Pero solo tomaré un vaso de zumo de naranja.

—Muy bien, dame un minuto —dijo la niñera.

—Me muero de hambre. Gracias por la comida, Nana —dijo Jems al sentarse.

La mesa del comedor estaba servida con tortitas bañadas en sirope, beicon crujiente, salchichas, huevos fritos y un vaso de zumo de naranja recién exprimido.

—Aquí tienes, hijo —dijo la niñera, entregándole el vaso de zumo de naranja a Derick.

—Gracias, señora —dijo él con otra sonrisa, antes de tomarse la bebida de un solo trago.

—No es nada —dijo ella mientras volvía a la cocina.

Jems no dejaba de mirar a Derick mientras se atiborraba de tortitas.

Perspectiva de Jems

Sabía que quedarse mirando fijamente era de mala educación, pero no podía apartar la vista del hombre endiabladamente guapo que tenía sentado enfrente. No me podía creer que supiera sonreír, y su sonrisa no se parecía en nada a lo que había imaginado. Probablemente era la sonrisa más hermosa que había visto en mi vida. Lo hacía diez veces más atractivo.

El Derick que yo conocía siempre era muy frío y nunca sonreía. Había empezado a pensar que tal vez su cara se había quedado congelada así. Apenas cruzaba palabra conmigo, y mucho menos me sonreía. Pero aun así, seguía siendo perfecto a mis ojos.

Medía 1.93 de estatura, era guapo, fuerte y de complexión atlética; no era exageradamente musculoso, pero tenía unos músculos bien definidos que se notaban bajo su camiseta negra. Sus ojos grises estaban fijos en la pantalla de su teléfono mientras tecleaba sin parar.

Me preguntaba si alguna vez me sonreiría a mí, o si seguiría siendo igual de frío. Hacía dos semanas que lo había conocido, pero apenas habíamos hablado. Se pasaba el día de pie al fondo de mi aula, me seguía a la cafetería, a la clase de gimnasia, a la biblioteca, a los laboratorios, a la sala de arte, e incluso al despacho de los profesores; a donde fuera. El único lugar al que no entraba conmigo era al baño, donde se quedaba esperando afuera hasta que yo salía.

Pero, sinceramente, me encantaba la atención que estaba recibiendo. Todas las chicas del instituto se le quedaban mirando y babeaban por él, incluso las profesoras. Y me encantaba que estuviera conmigo.

Aun así, nunca decía nada. Pensé que probablemente era un hombre de pocas palabras. Pero esa sonrisa... esa sonrisa me mostró otra faceta de él.

อ่านหนังสือเล่มนี้ต่อได้ฟรี
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

บทล่าสุด

  • El Jefe de la Mafia está tras Mi Vida   Capítulo diecinueve

    Aquí tienes la traducción de este tenso y dramático fragmento al español latinoamericano, capturando el dolor de Emily, la culpa de Richard y el suspenso antes del diagnóstico del cirujano.La puerta del baño se abrió de golpe, y el clic del pestillo quedó ahogado por los alaridos agonizantes de Jems. Emily salió, secándose las manos con una toalla de papel. La sonrisa cansada que llevaba en el rostro se desvaneció al instante en que vio la pesadilla que se desarrollaba ante sus ojos.—¿Jems? ¡¿Jems?! —La voz de Emily se elevó a un tono de pánico absoluto.Vio a Derick inclinado sobre su hija, con las manos temblorosas mientras intentaba mantener a Jems quieta. Luego, sus ojos se dirigieron al suelo, donde la asesina yacía sin vida.—Derick, ¿qué pasó? ¡¿Qué le hizo a mi bebé?! —Emily corrió al otro lado de la cama, y su rostro se puso completamente pálido en el momento en que miró el brazo de Jems. La piel alrededor de la zona de la inyección ya no estaba pálida; estaba moteada e inf

  • El Jefe de la Mafia está tras Mi Vida   Capítulo dieciocho

    Derick estaba afuera hablando con el oficial.—¿Encontraron la casa de seguridad de Don Emilio? —preguntó Derick, sorprendido.—Todo el equipo ya se fue hace una hora —dijo el oficial.—Esta es una gran noticia —dijo él con un pesado suspiro de alivio—. De verdad espero que logren atraparlo esta vez, porque ese hombre es verdaderamente retorcido.—Estoy cien por ciento seguro de que lo harán —respondió el oficial.—No nos hagamos falsas esperanzas —advirtió Derick.Luces rojas y azules parpadeaban en la noche mientras el convoy de patrullas encubiertas se detenía en silencio cerca de las puertas de la mansión de Don Emilio. Una a una, las sirenas se apagaron, reemplazadas por el silencio y una tensión densa en el aire.—Apaguen las luces —ordenó el capitán Miller en voz baja.Los motores zumbaban a bajo volumen mientras el grupo de operaciones especiales se desplegaba con las armas en alto, y sus botas crujían suavemente contra la grava. La mansión se erguía frente a ellos: sin guardi

  • El Jefe de la Mafia está tras Mi Vida   Capítulo diecisiete

    Los ojos de Emily se abrieron de golpe al despertarse sobresaltada.—Jems... Jems, necesito verla —lloró Emily, intentando salir de la cama a toda prisa. La enfermera se movió rápidamente para detenerla.—Señora, necesita descansar —dijo la enfermera, tratando de calmarla, pero Emily no escuchaba.—¡Mi hija está en peligro! ¡Por eso necesito ir con ella! —La voz de Emily se quebró mientras forcejeaba.—Iré a buscarla por usted, ¿está bien? —prometió la enfermera.—No, ella está mal. Yo iré con ella —insistió Emily, siguiendo en su intento por levantarse.—Le prometo que dejaré que la vea, solo deme dos minutos —dijo la enfermera. Salió a toda prisa a buscar a Richard.—¡Mi amor! —llamó Richard mientras entraba corriendo a la habitación, atrayendo a Emily hacia un fuerte abrazo.—Richard... Jems no está a salvo —sollozó Emily—. Él viene. No creo que vaya a dejar en paz a nuestra hija jamás. —Se desmoronó en un llanto pesado.—Estoy confundido, amor. ¿De qué estás hablando? —preguntó Ri

  • El Jefe de la Mafia está tras Mi Vida   Capítulo dieciséis

    Richard corrió por el pasillo mientras se abría paso hacia la habitación de Emily.—¿Qué pasó? —exigió Richard, abriendo la puerta de golpe.—Shhh, el médico dijo que no la molestáramos —susurró Ethan, escoltando a Richard de regreso al pasillo.En el momento en que estuvieron afuera, Richard corrió hacia Nana. —¿Cómo está Emily? ¿Cómo está el bebé? ¿Están bien? —preguntó Richard, sujetándola por los hombros con una mirada aterrorizada en el rostro.—Sí, sí, ella está bien. No tienes que preocuparte —dijo Nana, guiando a Richard hacia una banca.—No... no me digas que no me preocupe —dijo Richard, soltándose de ella—. Se desplomó. Lleva un bebé adentro, ¿y qué tal si le hubiera pasado algo a ella o a mi hijo?—No tenía idea de que estuviera embarazada —dijo Ethan—. Pero está bien. El médico ya dijo que está fuera de peligro.Richard dejó escapar un pesado suspiro de alivio y se dejó caer en la banca.—Pero señor Dawson, se tardó bastante para alguien que solo salió a comprar una taza

  • El Jefe de la Mafia está tras Mi Vida   Capítulo quince

    Toc, toc, toc.—Adelante —dijo Ethan.Un hombre afroamericano de mediana edad entró llevando un portatrajes. —Buenos días, señor Reynolds. Su traje nuevo está aquí.Ethan tomó el traje y entró al baño. Se cambió rápidamente y salió.—Que te mejores pronto —le dijo a Jems mientras se daba la vuelta para irse.—Ethan, espera —dijo Jems en voz baja.Él se detuvo.—Gracias por lo de ayer. De verdad te estoy agradecida —dijo ella, evitando su mirada.—No fue nada. Si hubiera visto a un extraño en el mismo estado, habría hecho exactamente lo mismo —dijo Ethan antes de salir de la habitación.—Sí, no somos diferentes de unos extraños —susurró Jems en cuanto la puerta se cerró.Abajo en el vestíbulo, Emily y Nana se encontraron con Josh en el mostrador de recepción. Él estaba preguntando por Jems, sosteniendo un ramo de rosas y una canasta de frutas.—Señor Josh —llamó Emily con una sonrisa.—Señora Dawson, ¿cómo está? —preguntó Josh mientras ayudaba a Emily con la pesada lonchera que cargaba

  • El Jefe de la Mafia está tras Mi Vida   Capítulo catorce

    Richard corrió hacia ellos.—¡Cielos, señor Reynolds, lo siento tanto! —dijo Richard mientras tomaba una servilleta e intentaba limpiar el rostro de Ethan.—Asqueroso —mutó Ethan mientras se limpiaba los ojos él mismo—. ¿Acaso no tienes modales? —preguntó, mirando a Jems con disgusto.—Lo siento muchísimo, señor Reynolds. Déjeme ayudarle con eso —dijo Richard, tratando de quitar la comida de la ropa de Ethan.—No, está bien, señor Dawson. No tiene que hacer eso. Iré al baño a asearme —dijo Ethan, poniéndose de pie y dirigiéndose al baño de la habitación.—Princesa, ¿estás bien? —le preguntó Richard a Jems, quien seguía comiendo, completamente indiferente a la reacción de Ethan.—Sí, lo estoy —dijo Jems con la boca llena.—Me alegra que hayas recuperado el apetito —dijo Richard, sentándose de nuevo para verla comer.En ese momento, Ethan salió del baño. Tenía la cara mojada y el cabello de la frente empapado.—Jems, deberías aprender a comer como una dama. Ni siquiera te disculpaste —d

บทอื่นๆ
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status