LOGINPinakatitigan ni Irina si Alec na hindi man lamang siya sinulyapan kahit saglit. Hindi tuloy niya makita sa mga mata nito kung nagbibiro lang ba ito o ano.
“You heard me right,” malamig na sambit nito.
Napailing si Irina at inayos ang kanyang maruming damit. Kahit sino ang makakita sa kanya ngayon ay pagkakamalan siyang pulubi, at ang lalaking ito ay yayayain siya ng kasal?
“Hindi magandang biro ‘yan, sir,” ani Irina.
Nanunuyang ngumisi si Alec. “Really? Hindi ba’t nais mo naman talagang maikasal sa ‘kin?”
Marahas na nilingon ni Irina si Alec dahil sa sinabi nito. Sumalubong sa kanya ang matalas na titig sa kanya ng lalaki na tila ba nais siya nitong matakot sa pamamagitan lamang ng tingin na iyon. Umirap si Irina at agad ding nag-iwas ng tingin mula kay Alec, ngunit agad na nahuli ng lalaki ang kanyang baba at pwersahan siyang iniharap muli nito sa kanya.
Irina observed his strong, chiseled features beneath the sunglasses—so well-favored he seemed almost blessed by heaven. Dark stubble lined his chin, enhancing his raw masculinity. His exquisitely tailored suit was undeniably luxurious, signaling his noble status.
Samantalang siya ay mukhang pulubi. Marumi ang damit, gulo-gulo ang mahaba na niyang buhok—ni hindi na niya maalala kung kailan siya huling naligo. Sigurado siyang naaamoy na ni Alec ang mabaho niyang amoy lalo na’t airconditioned pa ang sasakyan nito.
Ngunit sa kabila ng lahat, talaga bang nais siya nitong pakasalan? O nalusaw na ang utak nito at pinagtitripan na lamang siya?
Tinanggal ni Irina ang hawak ni Alec sa kanyang baba at nagbaba ng tingin.
“Sir, hindi por que dalawang taon akong nabilanggo at hindi nakakaengkwentro ng lalaki ay basta na lang ako sasama o papayag sa gusto ng isang lalaking hindi ko naman kilala,” matigas na sagot ni Irina.
Lalong tumalim ang tingin ni Alec sa kanya. Pinanliitan siya nito ng mga mata. Tila ba hindi makapaniwala sa kanyang narinig. Hindi ito ang kanyang inaasahan. Wala pa ni isang babae ang tumanggi sa kanya kaya’t akala niya agad na papayag ito sa kanyang nais sa kahit na anong paraan.
Ngumisi si Alec at napailing. Hindi rin niya makitaan si Irina ng kahit na anong emosyon. Saglit lang niyang natitigan ang mga mata nito at wala siyang ibang nakita roon.
“Ganito na ba magpakipot ang mga babae ngayon nang sa ganon ay mas makuha mo ang interes ko?” Alec said in disbelief saka nilingon ang driver. “Drive us to the municipality now.”
“Ano bang ginagawa mo? Pababain mo ako! Hindi ako magpapakasal sayo!” Histeryang sigaw ni Irina nang marinig niya ang huling sinabi nito. Sinubukan pa niyang buksan ang pintuan sa tabi niya, ngunit nakalock iyon.
Agad din siyang nahawakan ni Alec sa palapulsuhan niya kaya nilingon niya ito.
“Bitawan mo ako!”
“Listen, woman. If you really want to die, I’ll send you to your death right now, how about that?” Puno ng pagbabanta ang boses nito.
Agad na kinilabutan si Irina. Ang iniingatan niyang tapang kanina pa ay tila ba bigla na lamang naupos na parang sigarilyo. Ramdam niya ang pangingilid ng kanyang luha kaya agad na nag iwas siya ng tingin kay Alec.
“A-ayoko pang mamatay…” halos bulong niya.
Sinabi niya sa sarili niya kanina lamang na wala na siyang pakialam pa kahit mamatay siya nang sa ganon ay makasama na muli niya ang kanyang ina, pero kung sa kamay lang ng lalaking ito siya mamamatay ay huwag na lang.
“To the municipality, Franco. Now.” Maawtoridad niyang utos muli sa driver.
Ngunit imbes na sundin siya ay nagdadalawang-isip na sinipat siya ni Franco sa rear-view mirror.
“Young Master, sigurado ho ba kayong pupunta tayo ng munisipyo nang ganyan ang itsura… niya?” Maingat na tanong ni Franco sa kanyang boss at sinulyapan si Irina.
Tumaas ang kilay ni Alec at tiningnan si Irina. Hindi na kailangan pang dagdagan pa ni Franco ang kanyang sinabi dahil sapat na kay Alec ang nais nitong iparating sa kanya. Tama nga si Franco. Hindi kaaya-aya ang itsura ng babaeng ito. Baka pagkamalan lamang siyang nasisiraan na ng bait kapag dinala niya ito nang ganon ang itsura sa munisipyo.
“Let’s just go back to the mansion now,” Alec commanded Franco again.
“Masusunod, Young Master.”
Halos isang oras lang ang lumipas bago sila makarating sa mansion. Hindi na naitago pa ni Irina ang kanyang pagkamangha nang tumambad sa kanya ang isang tila palasyo. Hindi gaya ng penthouse kung saan nakatira si Miss Jin, malaki ito at sa isang tingin pa lang ay malawak. Sigurado siyang maliligaw siya sa loob ng malapalasyong bahay na ito.
Isa pa, hindi ito gaya ng villa na pinuntahan niya nang gabing iyon. This place felt like a palace, while the other resembled a prison. The man who took her virginity was likely a death row inmate, wasn't he?
Dahil sa lalim ng kanyang iniisip ay hindi na niya napansin ang paglapit sa kanya ni Alec at agad na hinawakan ang kanyang kamay. Towering over her, he moved swiftly, forcing her to keep up, looking more like a stray he had dragged in.
Agad na sumalubong sa kanila ang isang babaeng nakasuot ng uniporme na pangkatulong. Nag bow pa ito sa kanilang harapan, nakasunod lang ang tingin ni Irina sa bawat kilos ng babae.
“Young Master, nakabalik na po kayo,” bati nito kay Alec.
“Bihisan ninyo at paliguan. Get her clean clothes. Kayo na ang bahala,” malamig na utos ni Alec sa kasambahay at inabot ang kamay ni Irina sa babae.
“Masusunod po, Young Master,” nakayukong sagot ng babae at agad na iginiya si Irina patungo sa isang silid. Ni wala na siyang magawa pa.
Irina’s mind raced—she needed to escape. She could not remain with a man who sought her life yet insisted on marriage straight out of prison. Lost in her thoughts, she barely noticed the maids had begun undressing her, exposing the bruises on her neck.
“Mahabaging Diyos! Tsikinini ba ‘yan?” Bulalas ng kasambahay nang makita ang nasa leeg niya.
Doon na nabalik sa realidad si Irina at agad na tinakpan ang kanyang sarili.
“Pasensya na, pero hindi ako sanay na pinapaliguan ng iba. Umalis muna kayo,” aniya habang yakap ang sarili at pilit na tinatakpan ang nasa leeg niya. Resulta iyon ng ginawa sa kanya ng lalaking iyon nang gabing iyon.
“Pero mahigpit na ipinag-utos ni Young Master na—”
“Please,” mariing putol ni Irina sa sasabihin pa nito.
Nakita niyang may binulong ang isang maid sa isa pang maid saka nagkibit-balikat ang mga ito.
“Sige. Bilisan mo lang ang pagligo mo,” anito sa kanya at sabay na lumabas ang dalawa mula sa silid. Nakahinga nang maluwag si Irina. Narinig pa niya ang pag uusap nito bago pa maisara ang pinto.
“Akala mo naman kung sinong malinis at importanteng babae. E mas mukha pa ngang katulong kaysa sa’tin. Hindi na dapat tinulungan pa—”
Alec scoffed. Nang mag angat ang tingin ng katulong ay halos takasan siya ng ulirat nang tumambad sa kanya ang matalim na tingin ng kanyang master. Agad na nag bow ang dalawa at dahan-dahang umalis.
Sa loob, pinasadahan ni Irina ang kanyang kabuuan habang unti-unting bumabalik sa kanyang alaala ang nangyari sa kanila ng lalaki nang gabing iyon. He was the one who took her virginity, at kahit isa ay wala man lang siyang napala, namatay pa ang kanyang ina.
Hindi maiwasang manghinayang ni Irina at masaktan sa nangyari. Nangako siya sa kanyang sarili na iingatan niya ang kanyang katawan dahil iyon na lamang ang kanyang maipagmamalaki sa oras na magkaroon siya ng asawa.
Ngunit dahil sa kagipitan ay hinayaan niyang mahubaran siya ng dignidad sa isang gabi lang. Yet she couldn’t save her mother.
"You truly are filthy!" A harsh voice sneered.
Irina jolted, seeing Alec’s scornful gaze on her neck. Desperate, she covered herself, her voice breaking with shame and anger.
“Kalalabas ko lang ng kulungan at dinala mo ako rito! Ni hindi nga kita kilala. Ano ngayon kung nakakadiri ako? Umalis ka na nga!” Bulalas niya sa lalaki at halos ipagtulakan niya ito, ngunit hindi man lang ito gumalaw.
His look was one of utter disdain, yet he seemed to acknowledge her sincerity.
"After you bathe, we’re going to the municipality. In three months, I’ll file an annulment and give you compensation. By then, staying even a second more with me will be impossible!" He shut the door and left.
Sa labas ay ramdam na ramdam ang takot ng mga kasambahay at butler na naroon. Lahat sila ay alam kung gaano karahas ang kanilang Young Master at kahit na sino ay wala pang naglakas-loob na sumuway rito o sumagot man lamang sa kanya.
Si Alec ay anak ng kanyang ama sa kabit nito. Siya ang pang-apat na anak ni Alexander Beaufort, ngunit hindi sa asawa nito, kundi sa isang ordinaryong babae lamang. Despite Beaufort's ancient, noble lineage, his status disqualified him from inheritance rights. Even distant relatives were favored over him.
As a teen, he was exiled abroad, only to return one day after a lifetime of struggle, just to find his mother falsely imprisoned. Since then, he plotted meticulously. Three days ago, he faked his death, seized control of the family, and eliminated all who opposed him.
Now, the Beaufort was entirely in his hands.
Ang totoo ay wala naman talagang kasalanan ang kanyang ina. Pinarusahan lamang ito ng asawa ng kanyang ama sa kasalanang hindi nito ginawa nang sa gano’n ay maprotektahan nito ang kasal nila ng kanyang ama. Nang sandaling madiskubre ng kanyang ina na kasal na pala ang kanyang ama ay nagdadalang-tao na ito sa kanya.
To give him a stable family, she endured endless scorn. Finally, in middle age, she was framed and jailed. Alec fought relentlessly to free her, but she had only three months to live.
Her last wish was for him to marry her prison cellmate, Irina Montecarlos.
Desperate to fulfill her dying wish, Alec investigated Irina and discovered her apparent ulterior motives for befriending his mother.
“Young Master, may malaki pong problema!”
Naputol ang malalim na iniisip ni Alec nang marinig niya ang paghiyaw ng isa sa mga kasambahay sa mansion. Tumatakbo itong lumapit sa kanya kaya nangunot ang kanyang noo.
“What’s wrong?”
“Tumalon po ‘yong babae mula sa bintana at tumakas!”
“Alec, ito si Tito mong si Jun.” Ang matandang ulo ng mga Jones sa Kyoto ang nagsalita sa kabilang linya.Nanahimik si Alec.Mula nang mabilis na umangat si Jiggo at maging isa sa pinakamakapangyarihang tao sa Kyoto sa murang edad, halos sampung taon nang tahimik na nanirahan si Mr. Jones sa kanyang pag-iisa.May isa pang dahilan kung bakit siya umatras sa mundo—ang kanyang nakababatang kapatid, si Caleb.Magkapatid sa magkaibang ina sina Charles at Caleb, at higit sa sampung taon ang agwat ng edad.Si Charles ay ngayon nasa pitumpu’t lima o pitumpu’t anim na taon, samantalang si Caleb ay kakarating lamang sa edad na animnapu.Noong nakaraan, ang panganay na anak ni Charles, si Jacob, ay walang interes sa kapangyarihan, at si Jiggo ay bata pa. Dahil dito, minsang balak ni Charles na itaguyod ang kanyang nakababatang kapatid, si Caleb.Ngunit nang makamit niya ang kapangyarihan, binaligtad ni Caleb ang kanyang tiyo at malupit na inakusahan si Charles ng pagtataksil sa bansa.Sobrang na
Sumagot ang katiwala nang mabigat ang tinig, “Madam, abala po kayo sa sarili ninyong gawain nitong nakaraang dalawang araw, kaya hindi po namin naglakas-loob na ipaalam sa inyo.”Nang makita nila ang ekspresyon niya, sabay na nagtanong sina Irina at Alec, “Ano ang nangyari?”Napabuntong-hininga ang katiwala. “Madam… sinuntok siya ng salbaheng iyon sa dibdib, na nagdulot ng internal bruising. Matanda na po ang Madam—kahit sumailalim sa operasyon, maaaring hindi ito tuluyang gumaling. Nang marinig ng Madam at ng dating pangulo na ang military hospital sa Kyoto ang pinakamahusay sa thoracic surgery, agad silang nagtungo roon.”Nanahimik sina Irina at Alec.Hindi nila inasahan na ganito ang kinalabasan.Tahimik na sinabi ni Alec, “Naiintindihan ko.”Pagkatapos, pumasok sila ni Irina sa lumang tahanan.Tunay ngang wala roon sina Alexander at Wendy.Sa malawak na pangunahing bulwagan, natira lamang sina Don Hugo at ang matandang ginang.Halos isang daang taong gulang na si Don Hugo.Sobrang
Tunay ngang iyon ang nangyari.“Kaya, Alex… hayaan mong ampunin ko si Paolo bilang sarili kong anak. “Alam kong sinaktan niya ako. Alam kong galit siya sa akin. Pero dahil iyon sa wala na siyang mapuntahan. Anak mo rin siya. Ipagbili na natin ang lahat ng ari-arian natin—ang naipon nating yaman at ang mga negosyo natin sa ibang bansa—at dalhin siya sa ibang lugar upang magsimula ng panibagong buhay. Ano sa tingin mo?”Tumingin si Wendy sa kanyang asawa nang puno ng pag-asa.Hindi inakala ni Alexander na magiging ganoon siya kaluwag ang loob.May pait sa ngiti, sinabi ni Wendy, “Ginagawa ko ito para sa sarili ko. Ayokong palayasin ako ni Alec sa bahay na ito kapag ako’y walumpung taong gulang na. Saan ako pupunta noon?”Habang nagsasalita siya, tuluy-tuloy ang pag-agos ng kanyang mga luha.“Suportahan natin ang bunso nating anak. Kahit paano, napigilan mo na ang dalawang magkapatid na magpatayan, hindi ba?”Napabuntong-hininga si Alexander. “Tama ka… Baka ito nga ang paraan para hindi
“Dad, tatanungin kita sa huling pagkakataon—nasa puntod ba ng mama ko si Paolo?” “Hmph! Irina, paano mo ako kinakausap nang ganyan? Oo! Nandoon siya! Nagkamali ako ng akala sa’yo noon, pero ama mo pa rin ako!” “Dad…”Bigla siyang pinutol ni Alexander, matalim ang tinig. “Ipaliwanag mo sa akin! Paano naman pupunta si Paolo sa puntod ng ina mo? Ano’ng dahilan niya para pumunta roon? Ano ang itinatago mo sa akin?!”Habang mas lalong pinipilit ni Alexander, mas naramdaman ni Irina na may tinatabunan ito. Gayunman, pinanatili niyang kalmado ang boses sa telepono. “Naiintindihan ko, Dad. Huwag kang magtagal sa puntod ni Mama—mahamog ang panahon, baka sipunin ka.” “Ibaba mo na!”Matapos ibaba ang tawag, humarap siya kay Wendy, matalim ang mga mata. “Bakit hindi mo ako hinayaang ipaliwanag ito kay Irina?”Sumulyap si Wendy kay Paolo. “Pakinggan mo siya… naintindihan mo ba ang mga sinasabi niya?” “Sabi niya, wala siyang tahanan.” “Sabi niya, napakalaki ng mundo pero wala siyang mapunt
“Hindi… hindi…”Wala nang pakialam si Gia sa dignidad, sa pride, o sa kahit ano pa. Isang bagay na lang ang malinaw sa isip niya— Hindi siya puwedeng makulong.Takot na takot siya roon. Mas gugustuhin pa niyang mamatay kaysa ikulong sa isang selda.Hindi na alintana ang mga tao sa paligid, biglang sumugod si Gia at mahigpit na hinawakan ang kamay ni Irina, pumuputok ang tinig.“Pakiusap… Irina… nagmamakaawa ako…” “Huwag mo akong ipadala sa kulungan…”“Puwede akong maging pampainit ng kama ng Ikaapat na Binata, okay?” “Ako—ako ang magiging espiya mo mula ngayon!”“Ipinapangako ko, dalawa lang ang magiging babae sa buhay ni Ikaapat na Binata Fu—ikaw at ako!”“Hindi—hindi—hindi, ikaw talaga ang mahalaga!” dagdag niya nang nagmamadali. “Kailangan ko lang siya ng isang linggo—hindi, hindi, dalawang linggo—hindi, isang beses lang sa isang buwan!”“Isang beses sa isang buwan lang, sapat na iyon, okay?”“Uupo ako sa tabi ninyo ng Ikaapat na Binata na parang aso!” “Magiging maayos ako!
Nanahimik si Alexander. Hindi niya inasahan na si Irina ang tatawag. At lalong hindi niya inasahan ang tanong na iyon.Sa tabi niya, lumapit si Wendy at marahang nagtanong, mababa ang tinig. “Sino ang tumawag?”“…Si Irina.”Pagkasambit pa lang ng pangalan nito, agad nang naunawaan ni Wendy ang lahat. Biglang nagbago ang kanyang ekspresyon.“Sabihin mo sa kanya na wala rito si Paolo.”Humigpit ang hawak ni Alexander sa telepono, ngunit wala siyang sinabi.Sa sandaling iyon, muling sumabog si Paolo—nakapigil pa rin ang mga bodyguard—paos at wasak ang boses.“Sino ba ako?!” “Basura lang ako!”“Basurang iniwan ng sarili kong ina at itinakwil ng sarili kong ama!”“Ako mismo—basura!”“HINDI ako ang ikaapat na batang amo ng mga Mercadejas!” “At HINDI rin ako ang bunsong anak ng mga Beaufort sa syudad!”Natawa siya nang baliw, matinis at hungkag ang tunog.“Pero ano naman ang syudad, ha?” “Itatanong ko sa’yo, Alexander!” “Lintik kang matandang hayop—sino ba talaga ako?!”“Napakalaki ng







