LOGINUNSCHULDIG, BIS …
Ronan bewegte sich lange Zeit nicht. Die Klinge blieb dort, wo sie war, über Sloane erstarrt, und seine Hand schien plötzlich nicht mehr zu ihm zu gehören. Sein Kiefer spannte sich an. Etwas huschte über sein Gesicht, das beinahe wie Wut aussah, obwohl Sloane nicht sagen konnte, ob sie gegen sie oder gegen sich selbst gerichtet war. Langsam, ohne ein Wort zu sagen, senkte er die Klinge und trat einen Schritt zurück. Sloane bewegte sich ebenfalls nicht. Sie blieb auf den Knien in den kalten Blättern und beobachtete ihn so, wie sie ein verletztes Tier beobachten würde, unsicher, ob es angreifen oder davonlaufen würde. Ihr ganzer Körper vibrierte noch immer von etwas, das gerade zwischen ihnen geschehen war, obwohl sie selbst keinen Namen dafür hatte. „Was war das?“, fragte sie schließlich. Es war nicht ganz eine Frage. Sie war sich nicht sicher, ob er eine Antwort hatte, und ebenso wenig, ob sie eine hören wollte. „Nichts.“ Ronans Stimme klang rauer als zuvor. Er steckte die Klinge zurück in die Scheide und schien erst dann zu bemerken, dass er es getan hatte, ohne sich bewusst dafür entschieden zu haben. Er blickte auf seine eigene Hand hinunter, als hätte sie ihn verraten. „Steh auf.“ „Damit du es woanders zu Ende bringen kannst?“ „Damit du dich an einem Ort erklären kannst, an dem mir nicht auf beiden Seiten Jagdhunde im Nacken sitzen.“ Das brachte sie in Bewegung. Sie stemmte sich auf Beine, die ihr Gewicht kaum noch tragen konnten, schwankte einmal und fing sich an einem nahe stehenden Baum ab. Ronan beobachtete sie dabei und bot ihr keine Hilfe an, obwohl etwas an der Haltung seiner Schultern darauf hindeutete, dass er beinahe einen Schritt auf sie zugemacht hatte, bevor er sich zurückhielt. „Ich meine es ernst“, sagte Sloane, sobald sie wieder sicher stand. „Ich habe den Wein nicht angerührt. Ich habe nichts angerührt, was in dieses Zimmer gelangt ist, außer dem Ingwer, den ich für sie zubereitet habe. Und den habe ich selbst aus meinen eigenen Vorräten gemacht, während sie bereits krank war.“ „Du hattest monatelang Zugang zu ihr. Vielleicht sogar jahrelang.“ Ronans Blick war jetzt scharf. Er beobachtete sie wie ein Mann jemanden, dem er unbedingt misstrauen wollte. „Genug Zeit, etwas zu planen und auf den richtigen Moment zu warten.“ „Wenn ich sie hätte töten wollen, warum hätte ich es dann in einem Raum voller Zeugen getan, während meine eigenen Hände noch auf ihr lagen, als die Wachen eintrafen? Ich hätte sie im Laufe der Jahre auf hundert unauffälligere Arten vergiften können, wenn es das gewesen wäre, was ich wollte.“ Ronan antwortete nicht sofort. Dieses Schweigen sagte ihr mehr als alles, was er hätte sagen können. „Es war noch jemand im Haus“, drängte Sloane, weil sie spürte, wie der Moment ihr entglitt, und sie musste dafür sorgen, dass er das hörte, bevor es zu spät war. „Ich habe ihn gesehen. Genau als ich wegrannte, kam jemand hinten aus dem Anwesen, durch den Garten, und bewegte sich vom Haus weg statt darauf zu. Er verschwand, bevor deine Wachen mich überhaupt erreichten. Bevor irgendjemand ein Wort darüber gesagt hatte, dass sie tot war.“ „Du erwartest, dass ich glaube, ein Fremder sei unbemerkt hinausgeschlüpft, wenige Minuten bevor die Luna starb, und niemand sonst hat es bemerkt?“ „Ich erwarte von dir zumindest, dass du die Wachen fragst, die in dieser Nacht am Gartentor postiert waren. Wenn jemand diesen Weg genommen hat, muss ihn jemand kommen oder gehen gesehen haben.“ Sloanes Stimme brach, diesmal nicht aus Angst, sondern vor Erschöpfung darüber, einem Mann wahre Dinge zu erzählen, der allen Grund hatte, ihr nicht zu glauben. „Ich weiß, wie sich das anhört. Ich weiß, wie es aussieht, wenn die einzige Person, die noch über der Leiche steht, diejenige ist, die alle beschließen zu beschuldigen. Aber ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, Menschen am Leben zu halten. Ich wüsste nicht einmal, wie man jemanden tötet, selbst wenn ich es wollte.“ Ronan musterte sie lange. Wonach auch immer er suchte, Sloane konnte nicht erkennen, ob er es gefunden hatte. „Mein Vater will dich bis zum Morgen tot sehen“, sagte er schließlich. „Kein Prozess. Keine Fragen. Es wird ihm nichts bedeuten, dass du aus fünfzehn Metern Entfernung im Dunkeln eine Gestalt gesehen hast, während du um dein Leben gerannt bist.“ „Was passiert jetzt?“ Auch darauf antwortete er nicht mit Worten. Er drehte sich um und ging weiter, tiefer in den Wald hinein, weg von der Richtung, aus der die Hunde kamen. Erst nach einem Moment, als Sloane erkannte, dass er sie weder hinter sich herzerrte noch ihre Handgelenke fesselte noch irgendetwas von dem tat, was ein Mann tun würde, der dem Befehl seines Vaters folgte, zwang sie ihre Beine, ihm zu folgen. „Du wirst mich nicht töten“, sagte sie. Es klang halb wie eine Frage, halb wie etwas, das näher am Unglauben lag. „Das habe ich nicht gesagt.“ „Du führst mich von den Hunden weg, statt mich zu ihnen zu bringen.“ Ronans Kiefer bewegte sich, als würde es ihn etwas kosten, die Worte laut auszusprechen. „Ich bringe dich selbst zurück. Lebend. Mein Vater kann danach entscheiden, was mit dir geschieht, sobald er ruhig genug ist, eine vernünftige Frage zu stellen, anstatt einen Befehl zu brüllen.“ „Das hat er dir nicht befohlen.“ „Nein“, sagte Ronan. „Hat er nicht.“ Er erklärte nichts weiter, und Sloane drängte ihn nicht. Sie verstand auf diese vorsichtige Art, wie man Dinge versteht, die man sich nicht zu genau ansehen möchte, dass das, was dort hinten seinen Arm zum Stillstand gebracht hatte, auch etwas in ihm erschüttert hatte. Etwas, dem er genauso wenig einen Namen geben wollte wie sie. Danach gingen sie schweigend weiter, Ronan einige Schritte voraus, mit derselben kontrollierten Sicherheit, die er seit dem Moment ausgestrahlt hatte, als er zum ersten Mal aus den Bäumen getreten war, obwohl etwas an ihm nun weniger sicher wirkte als zuvor. Sloane hielt so gut sie konnte mit, ihr Körper schmerzte auf eine Weise, die sie erst bemerkte, als die unmittelbare Angst vor dem Tod nachließ und allem anderen Raum gab, sie einzuholen. Sie waren vielleicht achthundert Meter gegangen, als Ronan so plötzlich stehen blieb, dass Sloane beinahe gegen seinen Rücken lief. Er hob eine Hand, und sie erstarrte. Sie beobachtete, wie er den Kopf leicht drehte, die Luft witterte und auf etwas lauschte, das sie noch nicht hören konnte. Eine lange, angespannte Sekunde verging. Dann pfiff etwas durch die Dunkelheit und schlug in den Stamm des Baumes neben ihnen ein, so nah, dass Sloane die Luftbewegung an ihrer Wange spürte. Ein Pfeil. Schwarz befiedert, nahe dem unteren Ende mit einem kleinen geschnitzten Symbol versehen, das sie nicht erkannte. Noch immer zitterte er von dem Aufprall. Ronan zog ihn heraus und drehte ihn in seiner Hand um. Sein Gesicht wurde vollkommen ausdruckslos. „Das ist keiner der Fährtenpfeile meines Vaters“, sagte er leise. „Das ist ein markiertes Signal. Jemand teilt demjenigen, der es geschickt hat, genau mit, wo wir sind.“ Er blickte auf und ließ seinen Blick über die Baumgrenze wandern. Zum ersten Mal, seit er sie gefunden hatte, sah Sloane in seinem Gesicht etwas, das weniger nach Misstrauen ihr gegenüber aussah und mehr nach dem Beginn eines viel größeren Problems, das keiner von ihnen bisher verstand. „Was bedeutet“, sagte er, „dass jemand bereits wusste, welchen Weg wir nehmen würden. Noch bevor wir es selbst wussten.“VOR DER TÜRSie erreichten die Hütte nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit.Ronan bemerkte es zuerst und bog zu einer Gruppe von Kiefern ab, die nahe genug am Bergrücken stand, um Wache halten zu können, aber weit genug entfernt war, dass sie von keinem Weg aus gesehen werden konnten, der zu Perrins Tür führte. „Wenn wir nach Einbruch der Dunkelheit unangekündigt bei ihm auftauchen, könnte er uns für etwas Schlimmeres halten, als wir sind. Wir warten besser bis zum Morgen, wenn er tatsächlich sehen kann, wer vor seiner Veranda steht.“Sloane widersprach nicht. Ihre Beine hatten einen Punkt erreicht, an dem sich jeder Schritt anfühlte, als würde sie ihn sich irgendwo borgen, wo sie selbst nichts mehr übrig hatte, und der Gedanke an eine weitere Nacht im Freien, ohne dass zum ersten Mal seit Beginn dieser Sache eine Suchlinie hinter ihnen her war, fühlte sich beinahe wie Erleichterung an.Sie machten kein Feuer. Ronan fand eine Senke unter einem niedrigen Felsvorsprung, die den Wind ab
WOHIN WIR ALS NÄCHSTES GEHENDer Baumstamm hielt.Sloane spürte, wie er unter ihrem Gewicht nachgab, als sie etwa die Hälfte des Weges geschafft hatte. Er war vom Sprühwasser des Flusses rutschig und ächzte unter der Belastung von zwei Menschen statt nur einem, aber er hielt. Sie hielt ihren Blick auf das gegenüberliegende Ufer gerichtet, so wie Ronan es ihr gesagt hatte, nicht auf das Wasser, das unter ihnen weiß aufschäumte, nicht auf den Abgrund, der alles schnell und eiskalt beenden würde, wenn einer von ihnen den Halt verlor.Ronan ging den restlichen Weg zuerst und prüfte jeden Abschnitt, bevor sie ihm folgte. Sie waren nur noch drei Schritte vom festen Boden entfernt, als sein Stiefel auf einer nassen Stelle der Rinde wegrutschte und er augenblicklich das Gleichgewicht verlor. Seine Arme ruderten eine halbe Sekunde lang durch die Luft, bevor die Schwerkraft die Oberhand gewann.Sloane packte ihn.Sie dachte nicht darüber nach. Ihre Hand schoss vor und schloss sich um seinen Unt
GEMEINSAM AUF DER FLUCHTSie kamen nicht weit, bevor Ronan plötzlich stehen blieb, den Kopf leicht geneigt, während er auf etwas lauschte, das Sloane noch nicht hören konnte.„Was ist?“„Sei still.“ Er hob eine Hand, und sie erstarrte mitten im Schritt, während sie beobachtete, wie seine Augen die Baumgrenze absuchten, mit derselben scharfen Konzentration, die sie in der Nacht gesehen hatte, als er sie zum ersten Mal gefunden hatte. Ein langer Moment verging, bevor seine Schultern sich ein wenig senkten, nicht aus Erleichterung, sondern in der düsteren Bestätigung von etwas, das er offensichtlich befürchtet hatte. „Fährtenleser. Sie kommen schnell, aus Osten. Mindestens sechs, vielleicht mehr.“„Wie kannst du das aus dieser Entfernung erkennen?“„Tempo. Abstände. Das ist keine zufällige Patrouille, die das Gebiet absucht. Das ist eine koordinierte Suchlinie, und solche Suchlinien werden nur von jemandem angeordnet, der bereits ungefähr weiß, wo er suchen muss.“ Sein Kiefer spannte sic
ZWEI MÜTTERSie zogen noch vor Sonnenaufgang weiter, weiter weg von der letzten Patrouillenroute, bis Ronan schließlich eine schmale Senke unter einem umgestürzten Baum für sicher genug hielt, um dort eine Stunde zu rasten. Sloane hatte nicht bemerkt, wie dringend sie selbst diese kleine Illusion von Ruhe gebraucht hatte, bis sie sich hinsetzte und ihr ganzer Körper endlich zugab, wie erschöpft er war.„Hier.“ Ronan hielt ihr einen Streifen Trockenfleisch aus einem kleinen Bündel hin, das er offenbar irgendwo an sich genommen hatte, bevor er sie im Wald gefunden hatte. Bis jetzt hatte sie nicht einmal bemerkt, dass er es bei sich trug. „Du hast seit dem Moment, bevor das alles passiert ist, nichts gegessen.“„Du auch nicht.“„Ich komme schon klar.“„Ich auch.“ Sie nahm es trotzdem, weil ein Streit darüber mehr Energie kostete, als sie noch übrig hatte, und weil ein kleiner, sturer Teil von ihr nicht wollte, dass auch er ohne Essen blieb.Sie aßen eine Weile schweigend, eine Art von Sc
WAS IM TEE WARSie rannten, bis die Heulrufe in der Ferne verklangen, und gingen danach noch eine weitere Stunde weiter, weil sich allein die Entfernung längst nicht mehr wie eine ausreichende Garantie für ihre Sicherheit anfühlte.Ronan fand vor Sonnenaufgang ein zweites Versteck, eine schmale Lücke zwischen zwei Felsbrocken, die halb unter herabgefallenen Ästen begraben waren. Sie war so eng, dass sie dicht nebeneinandersitzen mussten, um überhaupt unter dem Schutz Platz zu finden. Keiner von ihnen erwähnte, wie wenig Raum zwischen ihnen war. Es gab keinen Platz, darüber zu sprechen, ohne Dinge anzuerkennen, über die keiner von ihnen heute Nacht noch einmal die Kraft hatte zu reden.Sloane lehnte ihren Rücken gegen den kalten Stein und versuchte, ihre Atmung so weit zu beruhigen, dass sie klar denken konnte. Mit jeder vergangenen Stunde wurde klares Denken schwieriger, aber es gab einen Gedanken, zu dem sie immer wieder zurückkehrte, dasselbe Detail, das seit dem Moment an ihrem Ver
WAS SEINE MUTTER WUSSTEEine Weile sprach keiner von ihnen.Sloane saß mit angezogenen Knien da und starrte auf die dunkle Baumreihe jenseits des Felsvorsprungs. Immer wieder ging sie die letzten Minuten in Gedanken durch, bis alles keinen Sinn mehr ergab, wie es mit allem geschah, das man zu lange betrachtete. Ronan hatte sie angelogen. Nicht offen, nicht mit Worten, sondern indem er das eine Detail verschwiegen hatte, das am wichtigsten war. Er hatte sie glauben lassen, die Gestalt im Garten sei ein Fremder, obwohl er es die ganze Zeit selbst gewesen war.„Du hättest es mir früher sagen sollen“, sagte sie schließlich.„Ich weiß.“„Nicht nach dem Puls. Nicht, nachdem du entschieden hattest, dass du mich nicht töten kannst. Davor. In dem Moment, als ich erwähnt habe, dass ich jemanden aus dem Haus kommen sah.“ Sie drehte sich zu ihm um, und jede Sanftheit, die vor ein paar Minuten in ihre Stimme gekrochen war, war verschwunden und durch etwas Härteres ersetzt worden. „Ich habe dir erz







