INICIAR SESIÓN"I SLEPT WITH MY SISTER'S FIANCÉ"
ARIELLE'S POINT OF VIEW “Arielle…” Mahinang boses niyang sambit, pero sapat na lara mapatigil ako. Nakatalikod pa rin ako sa kanya, bahagyang nakayuko, parang nagdadalawang-isip kung lilingon ba o tuluyang lalayo. Hindi ko alam kung bakit niya ako tinawag sa gano'ng paraan, hindi ko tuloy mapigilang muling umasa na baka may pag-asa pa talaga. Narinig ko ang mahinang yabag nito papalapit sa akin. Bawat hakbang ay parang unti-unting bumubura sa distansyang pilit kong nilalagay sa aming pagitan. “I tried to forget you,” mahina niyang sabi, halos pabulong. “But the truth is… I couldn’t.” Napapikit ako. Hindi ko alam kung matatawa ba ako o iiyak. Gusto kong sabihing pareho kami, pero paano ko aaminin ‘yon, kung ang tanging dahilan kung bakit nandito siya ngayon… ay dahil sa kapatid ko? “Dalawang taon, Arielle,” narinig kong dagdag niya, mababa ang boses. "Dalawang taon kong tinangka na kalimutan ‘yung gabing ‘yon. Pero kahit anong gawin ko…” bahagya siyang natawa, Isang mapait na tawa. “Even the way you said my name that night... it stayed, i couldn't forget any of it." Dahan-dahan akong lumingon. Hindi ko rin alam kung bakit, pero ginawa ko. Siguro dahil gusto kong makita ang mukha niya habang sinasabi ang mga salitang iyon sa akin. At sa sandaling nagtama ulit ang mga mata naming dalawa, ay muling bumigat ang lahat. Parang bumalik ako sa gabing ‘yon, sa parehong titig, parehong init at parehong sakit. “I left because I thought that was the right thing to do,” sabi niya, halos bulong. “You were too young… and I... I was your professor.” Parang may kung anong kumurot sa dibdib ko. Oo, alam ko naman ‘yon. Alam kong mali. Alam kong bawal. Pero bakit hanggang ngayon, parang hindi ko pa rin kayang ituring na pagkakamali ‘yung nangyari? Tahimik lang ako, habang siya naman ay nagpatuloy. “I told myself it was just a mistake,” dagdag niya, halos hindi na marinig. “But then I saw you again tonight… and suddenly, it didn’t feel like one anymore.” Hindi ako makagalaw. Para akong napako sa kinatatayuan ko habang unti-unting binabawi ng mga salita niya lahat ng kontrol na pinipilit kong hawakan. Gusto kong magsalita at sabihing tumigil na siya, pero walang salitang gustong lumabas mula sa bibig ko. Hanggang sa siya na mismo ang unang kumilos. Pinilig niya ang ulo niya, saka bahagyang umatras. “You should go inside,” sabi niya, mahinahon pero halatang pinipigilan din ang sarili. “It’s cold.” Tinalikuran niya ako, sinundan ko siya nang tingin. Pero bago siya tuluyang muling makapasok sa loob nang bahay ay nagsalita ako. “Then why are you marrying her?” Agad siyang natigilan sa tanong king iyon. Hindi siya lumingon, pero ramdam kong nagbago ang ihip ng hangin sa pagitan namin. At sa unang pagkakataon, ako ‘yung hindi sigurado kung tama ba ang tanong ko. O kung kaya ko bang marinig ang sagot niya. Kaya nghintay ako. Naghintay ako nang ilang minuto, nakatayo habang nangingig sa kaba para sa posibleng magiging sagot niya, pero wala.. Napairap ako at malalim na bumuntong-hininga sa biglaang pagkirot ng dibdib ko. “Right,” wika ko, kumawala ang isang mapaklang tawa sa aking bibig habang napapailing. “Exactly what I thought.” “Can’t even answer that simple question, huh?” bulong ko, hindi ko alam kung narinig niya ba iyon dahil sobrang hina ng pagkakasabi ko. Muli akong huminga nang malalim, pilit kinakalma ang sarili at humakbang upang lagpasan siya. “Forget it,” dagdag ko, mas buo na ang boses ko ngayon. “You don’t owe me any explanation anyway.” Naglakad ako palayo, marahang tinatapakan ang damuhan, pero bawat hakbang ay parang may bigat. Ramdam kong nakatingin na siya sa akin. pero hindi na ako lumingon. Ayokong makita kung anong klaseng tingin ‘ang ibinigay niya sa akin, ayaw kong makita ang awa at konsensya sa mga mata niya dahil lang hindi niya ako nabigyan ng sagot. Paglapit ko sa pinto, huminga ako nang malalim. “Congratulations, by the way,” sambit ko na hindi nakatingin sa kanya, “You chose the right woman for you," dugtong ko. Wala siyang reaksyon, nakatayo pa din siya at nakatingin sa akin. Huminga ako nang malalim at nang makuntento ay nagsimula na akong lumakad ulit papasok sa loob ng bahay. Dumiretsyo ako sa aking kwarto at pagkapasok ko sa loob ah pabagsak akong nahiga sa kama at hinayaang bumagsak ang aking mga luha. TO BE CONTINUED....ELEAZAR’S POINT OF VIEW (Final Chapter) Mahina ang hampas ng alon sa dalampasigan. Paulit-ulit. Parang tibok ng pusong hindi kailanman napagod sa pagdaan ng panahon. Nakatayo ako sa veranda ng maliit na bahay na ipinagawa ko rito sa isla... ang mismong isla na binili ko sampung taon na ang nakalipas. Para sa pamilya ko. Para sa amin. At ngayon ay kaming dalawa lamang ni Arielle ang nandirito, para i-celebrate ang wedding anniversary namin. Huminga ako nang malalim habang pinagmamasdan ang malawak na dagat sa harapan ko. Tahimik. Payapa. Malayo sa ingay ng mundo na minsan naming tinakasan. “I knew I’d find you here.” Napangiti ako nang marinig ang boses niya mula sa likuran ko. Dahan-dahan akong lumingon. At doon ko siya nakita. Si Arielle. Nakasuot ng simpleng puting damit na hinahampas ng hangin. Mahaba pa rin ang buhok niya— Ngunit ngayon ay may halong pilak na. May mga guhit na rin ng panahon sa kanyang mukha. Sa ilalim ng kanyang mga mata. Sa
ARIELLE'S POINT OF VIEW Pag-uwi ko sa bahay ay agad akong dumiretso sa sala. Sinuyod ko nang tingin ang buong paligid...at huminto iyon ng mahagip ng paningin ko si Eleazar. Nakatayo sa gilid ng sofa, hawak ang phone niya habang tila may binabasa. Ngunit nang maramdaman niya ang presensya ko ay agad siyang lumingon sa kinaroroonan ko. “Hey,” mahina niyang bati. Ngumiti ako. “Hey.” Lumapit ako sa kanya at sandaling yumakap. Ilang segundong yakap lang. Pero sapat na para maramdaman ko ang init ng presensya niya... isang bagay na hindi nagbago kahit ilang taon na ang lumipas, hanggang ngayon na medyo matanda na kaming dalawa. “Where are the kids?” tanong ko habang bahagyang lumilingon sa paligid. “They’re on their way home,” sagot niya. “Classes just ended.” Tumango ako at umupo sa sofa. Siya naman ay sumunod at umupo sa tabi ko. Tahimik lang kami sa loob ng ilang minuto. Parehong pagod. Parehong abala. Pero komportable. Sanay na sa katahimikan ng isa’t isa. Maya-maya a
ARIELLE'S POINT OF VIEW "Kamusta ka na?" tanong ko kay Karissa. Nakaupo siya sa silya sa tapat ko. Nakangiti at kalmado habang nakatingin sa akin. Kanina niya pa ako tonititigan, kaya tuloy ay pinagkunutan ko siya ng noo. Bahagya akong ngumiti, "Nagkita tayo last month, h'wag mong sabihin na sobra mo akong na-miss?" biro ko, natawa na rin ito at napailing. "Hindi naman. Habang nakatingin kasi ako sa 'yo ay naaalala ko si Raze. Lagi ka kasi niyang ikinu-kwento sa akin noon," paliwanag niya. Nang marinig ko iyon at napangiti ako. Si Karissa ay ex-girlfriend ni Raze. Bago namatay si Raze ay ipinakilala niya si Karissa sa akin, at kaagad naman kaming naging magkasundo dahil bukod sa maganda ito ay mabait din. "Hindi ba parang awkward namam nang gano'n? Iyong nagku-kwento sa 'yo ang boyfriend mo tungkol sa ibang babae?" tanong ko pa sa kanya. Natawa siya. Para bang may naalala siya bigla dahil sa tanong kong iyon. "Hindi naman sa gano'n. Hindi din naman ako nainis da
ELEAZAR'S POINT OF VIEW Nang matapos na akong magluto at asikasuhin ang mga bata ay nagtungo ako sa sala. Binuksan ang tv, tahimik na nakaupo sa sofa habang nanonood ng palabas. Makalipas ang ilang minuto at mabilis akong mapalingon sa may pintuan... nang bumukas iyon. Kasunod niyon ay bumungad sa akin ang mukha ni Arielle... ang maganda kong asawa. Nang makita niya ako ay agad na gumuhit ang ngiti sa kanyang labi. She spread her arms like she was asking for a hug, and without saying anything... I stood up and walked towards her... and gave her a tight embrace. "I miss you..." malambing nitong sambit habang mahigpit na nakapulupot sa aking leeg ang kanyang mga braso.She even buried her face on my neck and I felt her sniff my skin. Bumaba ang yakap ko sa bewang niya at walang kahirap-hirap siyang inangat. Muli akong naglakad pabalik sa sofa, umupo ako roon habang siya ay nakayakap pa rin sa akin."How's your day? did you enjoy it?" tanong ko, marahang hinahaplos ang kanyang buho
ARIELLE'S POINT OF VIEW "Binatang-binata na itong bundo mo," komento ko habang tinitingnan ang picture na pinaoakita sa akin ni Jennifer. Litrato iyon ng bunsong anak niya na si Hector. "Di 'ba? parang noon ay sinusungitan lang iyong anak mong babae, tapos ngayon mukha nang nambababae..." banat niya na ikinatawa ko. Nagkakilala kami tatlong taon na ang nakalipas. Nangyari iyon nang kumuha kami ng reservation para sa buong hotel para i-celebrate ang first birthday ni Razemont. At nagkataon na nandoon din siya kasama asawa niya para din sa reservation para sa in-laws niya. Bukod doon ay magkakilala din si Eleazar at ang Asawa ni Jennifer na si Theodore, dahil madalas silang magkita sa mga business gatherings. Mabilis kaming naging magkasundo dahil parang kaugali ko lang din itong si Jennifer, hyper na pilya. Parang hindi nauubusan ng energy at panay ang daldal. "Ipakasal ko na lang kaya itong bunso ko sa anak mong babae? ayaw mo ba nang gano'n?" biglang banat niya. Isang m
ELEAZAR'S POINT OF VIEW “Razemont, don’t run!” Napahinto ako sa pagbubuhol ng necktie ko habang naririnig ang boses ni Arielle mula sa ibaba. Napailing ako habang lumabas ng kwarto. Sa hallway pa lang ay rinig ko na ang tunog ng maliliit na yabag ng paa na tumatakbo. At kasunod niyon— Ang halakhak ng isang batang lalaki. Napabuntong-hininga ako. Razemont. Halos apat na taong gulang pa lang ang batang iyon pero para na siyang bagyo kung kumilos. Pagbaba ko sa hagdan ay eksakto namang nakita ko siyang tumatakbo sa sala. Magulo ang buhok. Nakasuot ng maliit na dinosaur shirt. At may hawak na toy car habang tumatawa. “Razemont.” Agad siyang napahinto. Dahan-dahan siyang napaling sa akin. “Daddy…” mahina niyang sabi. Bahagya kong itinaas ang kilay ko. “Why are you running inside the house?” Napakamot siya sa ulo. “Because I’m fast.” Napailing ako. Sa likod niya ay lumapit si Arielle, bahagyang hinihingal. Mahaba pa rin ang buhok niya ngunit nakapusod ngayon habang
ARIELLE’S POINT OF VIEWTahimik na ulit ang bahay nang maisara ko ang pinto. Nakaalis na si Raze at parang walang nangyari. Parang ilang segundo lang ang lumipas mula nang mag-usap kami at nalinaw ko na sa kanya ang lahat. Pero hanggang ngayon ay sariwa pa din sa pakiramdam ko ang mga salitang sina
ARIELLE’S POINT OF VIEW Si Eleazar ang unang bumaba ng sasakyan at maingat na binuhat si Zayla na mahimbing nang natutulog sa kanyang mga bisig. Hindi man lang ito gumalaw, at parang pagod na pagod ang katawan niya, kaya sobrang sarap ng tuloy. Tahimik lang akong nakasunod sa kanila pasok sa lo
ARIELLE'S POINT OF VIEW "Hindi po namin in-expect na ganito po kagwapo ang daddy ni Zayla," nahihiyang sambit ng teacher sa tabi ko. Pareho kaming nakaharap sa field, pinapanood ang mga batang naglalaro kasama ang kani-kanilang tatay. Kasama na nga doon si Zayla, at kasalukuyan siyang chini-cheer
ELEAZAR’S POINT OF VIEW I was still crouched in front of her when I noticed the way Zayla’s fingers twisted together. That was always the sign. Whenever she had something important to say, something she wasn’t sure would be allowed, she did that, eyes darting up at me, then toward Arielle, then







