LOGINDas Whitaker-Haus war warm, laut und roch nach Knoblauchbrot, und Nora hatte einen entscheidenden taktischen Fehler gemacht.
Sie hatte nicht vorbereitet, wie sehr es ihr gefallen würde.
Sie hatte peinliches Schweigen erwartet. Sie hatte sich dafür angezogen, dunkle Jeans, eine hübsche Bluse, ein Outfit, das sagte: „Ich bin ein guter Einfluss“, ohne sich anzustrengen. Sie hatte Antworten auf Standardfragen der Eltern im Auto geübt. Sie hatte eine Strategie.
Worauf sie nicht vorbereitet war: Cole öffnete die Haustür, noch bevor sie klopfte, als hätte er auf sie gewartet, und sagte: „Du bist tatsächlich gekommen“, mit einer so echten Erleichterung in seiner Stimme, dass all ihre vorbereiteten Sätze aus ihrem Kopf fielen.
„Wir hatten einen Deal“, sagte sie.
„Richtig.“ Er atmete aus. „Okay, Regeln noch mal zusammengefasst: Wir daten uns seit zwei Monaten, wir haben uns über Maya Chen kennengelernt, weil sie unsere gemeinsame Freundin ist und es schon weiß, also wird sie nichts ausplaudern—“
„Du hast es Maya gesagt?“
„Sie ist mein Notfallkontakt, sie hatte das Recht, es zu wissen.“ Er sprach so schnell, dass sie es fast verpasst hätte. „Wir mögen uns in normalem Maß. Du musst meine Hand nicht halten. Du kannst gehen, wenn Derek wirklich furchtbar ist.“
„Ist er das?“
„Auf einer Skala von eins bis zehn, eine Neun. Er hat einmal meiner Mom gesagt, ihr Braten schmecke wie eine Sporttasche.“
„Notiert.“ Nora richtete ihre Bluse. „Dann lass uns deine Familie kennenlernen.“
---
Coles Mom war eine kleine Frau mit enormer Energie und einem Lächeln, das einem sofort ein schlechtes Gewissen für jede gelogene Geschichte machte. Sie zog Nora in eine Umarmung, noch bevor sie richtig vorgestellt worden waren.
„Oh, sie ist liebenswert“, sagte sie zu Cole über Nora, während Nora direkt daneben stand. „Cole bringt nie jemanden mit nach Hause. Hat er dir das erzählt? Drei Jahre, kein einziger—“
„Mom“, sagte Cole.
„Ich sage nur.“ Sie strahlte Nora an. „Ich bin Diane. Und ich freue mich so, dass du hier bist.“
Noras Herz machte etwas Unbequemes. Sie lächelte zurück und sagte: „Ich mich auch“, und meinte es mehr, als sie geplant hatte.
Grandma Whitaker saß im Sessel am Kamin wie eine Generalin, die ihre Truppen mustert. Sie musterte Nora von Kopf bis Fuß mit einem ruhigen Blick, der Nora kurz das Gefühl gab, bewertet zu werden.
„Setz dich“, sagte sie und deutete auf den Hocker.
Nora setzte sich.
„Du bist klug“, sagte Grandma Whitaker. Es war keine Frage.
„Ich bemühe mich“, sagte Nora.
Die alte Frau machte ein Geräusch, das Zustimmung gewesen sein könnte. „Cole braucht Klugheit. Sein Vater war charmant, und schau, wie das geendet hat.“
„Grandma“, sagte Cole hinter Nora, seine Stimme einen Hauch zu vorsichtig.
„Ich bin einundachtzig“, sagte sie gelassen. „Ich habe Ehrlichkeit verdient.“
Nora warf einen Blick zu Cole zurück. Er sah seine Großmutter mit einem Ausdruck an, den sie noch nie zuvor gesehen hatte: kompliziert, liebevoll und ein bisschen müde. Für einen Moment vergaß sie, dass sie so tun sollte, als ob.
Das Abendessen war objektiv viel.
Tante Linda war schon beim dritten Glas Wein, bevor der Braten serviert wurde. Derek, ein schlaksiger Siebzehnjähriger mit der Energie eines nassen Sockens, hatte Cole schon zweimal beleidigt und einen Kommentar über Noras Schule abgegeben, den sie genau einmal hat durchgehen lassen.
Beim zweiten Mal lächelte sie und sagte: „Wir haben das akademische Decathlon-Team deiner Schule letzten Frühling um vierzig Punkte geschlagen. Aber ich bin sicher, ihr seid alle sehr stolz auf eure Leistung.“
Der Tisch wurde still.
Cole machte ein Geräusch, als würde er sich sehr bemühen, nicht zu lachen.
Derek öffnete den Mund und schloss ihn wieder.
Grandma Whitaker hob ihr Weinglas in Noras Richtung, was sich wie die höchste Ehre anfühlte.
„Ich mag sie“, verkündete sie ohne besondere Zielperson.
Unter dem Tisch drückte Coles Knie kurz gegen ihres, hielt sie nicht, griff nicht, war einfach da. Als sie ihn ansah, blickte er geradeaus, Kiefer angespannt, als würde er noch etwas unterdrücken, aber die Ecke seines Mundes war nach oben gezogen, und sie dachte:
Oh, das wird ein Problem.
Sie standen später auf der Veranda, während Nora auf ihr Ride-Sharing wartete, die Nacht kalt, klar und scharf, mit dem Duft des kommenden Winters.
„Du hast Derek zerstört“, sagte Cole.
„Er hat angefangen.“
„Er hat definitiv angefangen.“ Er lehnte sich gegen das Geländer. „Meine Oma hat dir tatsächlich das Glas gehoben. Sie hat noch nie jemandem das Glas gehoben.“
„Deine Großmutter ist furchterregend, und ich respektiere sie sehr.“
Cole lachte, echt, überrascht, warm in der kalten Luft. Nora sah auf die Straße und befahl sich selbst, aufhören, Dinge an ihm zu bemerken.
„Meine Mom mochte dich wirklich“, sagte er leiser.
„Cole—“
„Ich weiß.“ Er richtete sich auf, und der Moment verging, die vertraute Wärme verschwand wieder in die übliche Distanz, die sie kannte. „Regeln. Komplett gefälscht. Ich weiß.“ Er pausierte. „Du warst heute gut. Wirklich gut. Ich schulde dir was.“
„Du schuldest mir drei Wochen Mathe-Hausaufgaben und einen Gefallen“, korrigierte sie.
„Richtig.“ Sein Lächeln verschwand nicht ganz. „Richtig.“
Ihr Ride-Sharing kam. Sie ging die Verandatreppen hinunter, und sie war fast beim Auto, als sie ihn hörte:
„Hey, Jensen?“
Sie drehte sich um.
Er stand im Gegenlicht des warmen Lichts des Hauses, die Hände in den Taschen, und für eine völlig ungünstige Sekunde sah er aus wie aus einem Film.
„Danke“, sagte er. Nur das. Kein Grinsen, kein Winkel. Einfach Cole Whitaker, ehrlich.
Nora stieg ins Auto, sah aus dem Fenster und dachte den ganzen Heimweg ernsthaft über Analysis nach.
Es half nicht wirklich.
Maya überraschte sie beim Mittagessen.„Okay“, sagte sie und rutschte mit der Energie, die man hat, wenn man sich den ganzen Morgen zurückgehalten hat, auf den Platz gegenüber von Nora. „Wir müssen über heute Morgen reden.“„Es gibt nichts zu besprechen.“„Derek tauchte auf, Cole hat deine Ehre verteidigt, und dann hattet ihr zwei einen Moment im Flur, den ich von meinem Spind aus dreißig Fuß Entfernung spüren konnte.“Nora stach mit der Gabel in eine Traube. „Wir hatten keinen Moment.“„Nora. Ich habe dich gesehen, wie du zum ersten Unterricht gelaufen bist. Du hast genau das gemacht.“„Was?“„Dieses Ding, bei dem du hyperbewusst bist, wie nah er dir ist, und so tust, als wäre es dir egal.“ Maya lehnte sich vor. „Was bedeutet, dass sich etwas verändert hat.“Etwas hatte sich verändert. Nora war nur noch nicht bereit zu erkennen, was genau oder wann.„Wir tun nur so, als würden wir daten“, sagte sie. „Wir sollen überzeugend aussehen.“„Das“, sagte Maya und deutete auf sie, „war keine
Es passierte an einem Donnerstag, im Schulflur, dem am wenigsten romantischen Ort, den man sich vorstellen konnte.Zu Noras Verteidigung: Sie hatte es nicht geplant. Sie hatte nichts davon geplant — nicht die Mittagessen, die still und leise zur Gewohnheit geworden waren, nicht die Nachrichten, die als organisatorische Absprachen begannen und sich zu Gesprächen über Nichts entwickelten, nicht die Art, wie sie anfing, nach ihm zu suchen, sobald sie einen Raum betrat, ohne es zu wollen.Sie hatte ein System. Das System lautete: Dinge einfach halten, klar halten, die sechs Wochen ohne Gefühle überstehen, den Gefallen einholen, weitermachen.Das System hielt nicht.Es begann mit Derek.Genauer gesagt, mit Dereks Erscheinen an der Millbrook High.Sie wusste nicht, was er dort machte — irgendein Cousin-Ding, irgendein Wochenendbesuch — aber sie sah ihn im Haupthausflur vor der ersten Stunde, und er sah sie und sagte laut zu der Person neben ihm: „Das ist Coles Mädchen. Sie war beim Abendess
Technisch gesehen war es Mayas Idee.„Wenn du überzeugend sein willst“, hatte sie am Dienstagmorgen gesagt, mit dem Tonfall von jemandem, der ungefähr achtundvierzig Stunden ununterbrochen darüber nachgedacht hatte, „solltet ihr Dinge übereinander wissen. Echte Dinge. Paare wissen Dinge.“„Wir sind kein Paar“, sagte Nora.„Fake-Paar. Dieselben Regeln gelten.“Und so fand sich Nora an einem Mittwochnachmittag auf den Tribünen über der Eisbahn wieder, sah Cole beim Training mit den anderen Millbrook Wolves zu, während ihre Analysis-Notizen ungelesen auf ihrem Schoß lagen und sie sich sehr bemühte, sich auf die partielle Integration zu konzentrieren.Sie war gekommen, weil es praktisch sinnvoll war. Sie sollte wissen, wie sein Trainingsplan aussah. Sie sollte in der Lage sein, mit einigem Maß an Kompetenz über Hockey zu sprechen. Das war Forschung.Das war definitiv nicht, weil die Eisbahn der einzige Ort war, an dem Cole Whitaker jemals völlig friedlich wirkte.Er war schnell. Das hatte
Das Gerücht verbreitete sich so, wie sich alle Gerüchte an der Millbrook High verbreiten: schnell, falsch und völlig unaufhaltbar.Am Montagmorgen hatte Nora bereits vier Nachrichten, zwei Sprachnachrichten von Maya und eine handgeschriebene Notiz in der zweiten Stunde erhalten, auf der stand: Stimmt es, dass du und Whitaker ein DING habt?? in lila Gelstift, daneben ein kleines, erstauntes Gesicht gemalt.Sie starrte auf die Notiz.Sie hatte nicht an Montag gedacht.Das war ein bedeutender Fehler in ihrer Planung.---Maya wartete an ihrem Spind, mit der Energie von jemandem, der das ganze Wochenende physisch daran gehindert worden war, sie anzurufen.Maya Chen war Noras beste Freundin und anscheinend Coles Notfallkontakt, ein Satz, den Nora immer noch verarbeitete. Sie war klein, unermüdlich und hatte null Fähigkeit, ihre Gefühle zu verbergen, was sie zu einer schlechten Geheimnisträgerin und gleichzeitig zu einem wunderbaren Menschen machte.„Okay“, sagte Maya, sobald Nora in Hörwei
Das Whitaker-Haus war warm, laut und roch nach Knoblauchbrot, und Nora hatte einen entscheidenden taktischen Fehler gemacht.Sie hatte nicht vorbereitet, wie sehr es ihr gefallen würde.Sie hatte peinliches Schweigen erwartet. Sie hatte sich dafür angezogen, dunkle Jeans, eine hübsche Bluse, ein Outfit, das sagte: „Ich bin ein guter Einfluss“, ohne sich anzustrengen. Sie hatte Antworten auf Standardfragen der Eltern im Auto geübt. Sie hatte eine Strategie.Worauf sie nicht vorbereitet war: Cole öffnete die Haustür, noch bevor sie klopfte, als hätte er auf sie gewartet, und sagte: „Du bist tatsächlich gekommen“, mit einer so echten Erleichterung in seiner Stimme, dass all ihre vorbereiteten Sätze aus ihrem Kopf fielen.„Wir hatten einen Deal“, sagte sie.„Richtig.“ Er atmete aus. „Okay, Regeln noch mal zusammengefasst: Wir daten uns seit zwei Monaten, wir haben uns über Maya Chen kennengelernt, weil sie unsere gemeinsame Freundin ist und es schon weiß, also wird sie nichts ausplaudern—
Die Sache daran, Cole Whitaker einen Gefallen zu schulden, war, dass man nie wusste, wann er ihn einfordern würde.Nora Jensen hatte gehofft, er hätte es vergessen.Es war drei Monate her, seit dem ganzen Vorfall im Chemielabor, mit dem Feuerlöscher und der sehr wütenden Chemielehrerin. Drei Monate, seit Cole ihr direkt in die Augen gesehen und gesagt hatte: „Du schuldest mir was, Jensen“, mit diesem unerträglichen Grinsen.Drei herrliche, vollkommen ereignislose Monate.Sie hätte wissen müssen, dass es nicht von Dauer sein würde.---Sie war gerade dabei, einen Müsliriegel zu essen und ganz bestimmt nicht zu lauschen, als es passierte.Zu ihrer Verteidigung: Cole stand zwei Spinde weiter und sprach in voller Lautstärke, ohne auch nur den geringsten Sinn für Privatsphäre zu haben. Wenn überhaupt, war das Belauschen also seine Schuld.„Mom, ich— nein, ich weiß, was du gesagt hast.“ Er fuhr sich durch die Haare, so wie immer, wenn er gestresst war. Nora hatte unfreiwillig genug von Cole







