Bab 08

08

Pekikan Jauhari mengejutkan semua petugas ruang penerimaan tamu. Salah satu dari mereka segera berdiri dan jalan ke belakang. Dia membuka pintu ruang tamu kecil, dan seketika tersenyum. 

Dennis Hamilton memasuki ruangan sambil menutup pintu. Dia duduk di sofa tunggal, lalu menyomot keripik pisang yang tersedia di meja. Ketua regu penjaga itu menonton adegan penyiksaan pada Jauhari, sembari terus mengunyah. 

"Ko, bunuh aja aku!" jerit Jauhari setelah pundak kanannya ditekan kuat sang tukang urut. 

"Diam, Ri!" desis Zhao Yìchen sambil meneruskan pemijatan di lengan kanan pria berkulit bersih tersebut. 

"Sakit!" 

"Ototnya keras. Terpaksa ditekan kuat." 

"Udah, Ko. Ampun!" 

"Berisik! Aku belum selesai!" 

"Stop dulu, Ko. Muka Ari sudah merah," sela Alvaro yang tengah memijat kaki kanan Harzan, yang juga terkilir akibat perkelahian tempo hari.

"Payah!" cibir Zhao Yìchen setelah menjauhi korbannya yang tengah ngos-ngosan. 

"Beneran sakit tadi. Aku nyaris ngompol," rengek Jauhari. 

"Kamu sering mengabaikan tubuh. Berkelahi terus, tapi otot tegang tidak diurus. Jadinya begitu, berbelit uratnya." 

"Hmm, ya. Dari kejadian di Port Stephens, aku memang mengabaikan. Padahal badan sudah sakit-sakit." 

"Speak English, please," pinta Dennis. 

Zhao Yìchen melirik Jauhari. "Dia bilang apa?" tanyanya. 

"Dia minta kita pakai bahasa Inggris," terang Jauhari. 

"Aku tidak bisa," balas Zhao Yìchen. 

Jauhari menjelaskan hal itu pada Dennis, yang sempat tertegun sesaat, sebelum pria itu mengangguk mengerti. Dennis meminta Jauhari untuk mengartikan ucapannya pada Zhao Yìchen. 

"Ri, apa katanya?" desak Zhao Yìchen. 

"Koko harus belajar bahasa Inggris," tutur Jauhari. "Kalau nggak, Koko akan sulit berkomunikasi dengan warga sini," lanjutnya. 

Zhao Yìchen mendengkus pelan. "Bahasa Indonesia saja aku belum terlalu pandai. Sekarang harus belajar bahasa Inggris. Bisa-bisa otakku meledak." 

"Enggak sampai meledak, Ko. Paling mumet aja," goda Harzan. 

"Mumet? Apa itu?" tanya Zhao Yìchen. 

"Pusing, karena kebanyakan pikiran," jelas Harzan.

"Bentar. Kucatat dulu." Zhao Yìchen membuka tas selempangnya dan mengeluarkan buku tebal serta pulpen. "Mu met," gumamnya, sambil menulis kata itu. "Ada lagi kata yang artinya sama dengan ini?" tanyanya. 

"Lieur," jawab Alvaro. 

"Puyeng," timpal Jauhari. 

"Medam," cetus Harzan. 

"Itu bahasa apa?" desak Zhao Yìchen. 

"Melayu Pontianak. Kampung halamanku," ungkap Harzan. 

"Kamu orang Mempawah, Zan. Kalau Bang Zein, aslinya dari Sambas," celoteh Jauhari. 

"Iyain ajalah, Bang," keluh Harzan.

"Aku harus jujur tentang tempat asalmu," balas Jauhari. "Yang asli orang Pontianak itu, Emak OY. Tembuninya ada di sana," lanjutnya. 

"Apa lagi itu tembuni, Ri?" desak Zhao Yìchen. 

"Plasenta bayi. Bahasa umumnya, ari-ari," ungkap Jauhari. 

"Berarti namamu diambil dari sana?" 

Jauhari terdiam sejenak. "Bukan. Namaku diambil dari lagu India. Ari ri ari kya hua." 

"Koko dan Dennis bingung," kelakar Alvaro, sebelum dia terbahak bersama Harzan dan Jauhari. 

*** 

Restoran Hotel Arvhasatya, malam itu terlihat ramai. Kerabat Adhitama telah datang dari Darwin, dan sedang berbincang serius dengan para bos. 

Ketiga bersaudari Chang, yakni Florencia, Sophia dan Paulina, berbincang akrab dengan Dante, Wirya dan Zulfi. Sedangkan para suami dan anak-anak mereka berkumpul bersama gank Alvaro, Bryan, Keven, dan beberapa ajudan muda. 

Zhao Yìchen terlibat percakapan serius dengan Ren Mark, suami Chang Florencia, yang berprofesi sebagai pedagang bahan makanan khaa Asia. Zhao Yìchen menyampaikan keinginannya guna belajar ilmu akupuntur, yang disambut baik pria tua tersebut. 

"Atur waktu. Sebulan sekali, datanglah ke Darwin," ujar Ren Mark dalam bahasa Hakka. 

"Ya, aku juga bermaksud begitu," jawab Zhao Yìchen. 

"Kata Axelle, kamu pandai memijat." 

"Axelle?" 

"Maksudku, Dante." 

"Oh, ya. Aku baru ingat. Nama lengkapnya, Axelle Dante," papar Zhao Yìchen. "Betul, Paman. Aku cukup pandai memijat. Mewarisi bakat ibuku," jelasnya. 

"Lanjutkan. Itu bakat yang bagus." 

"Tentang itu, aku juga mau mempelajari teknik yang lebih baik. Misalnya, untuk memperbaiki tulang yang patah. Apa Paman kenal seseorang yang bisa jadi guruku?" 

Ren Mark berpikir sejenak, sebelum memanggil Adik iparnya dan meneruskan pertanyaan dari Zhao Yìchen. Fan Walter, suami Sophia, menyebutkan satu nama, yang segera dicatat Zhao Yìchen. 

"Bagaimana aku bisa menghubunginya?" tanya Zhao Yìchen. 

"Aku mau hubungi temanku dulu. Dia yang punya nomor telepon Liao Bailey," tukas Fan Walter. "Aku belum saved nomormu," lanjutnya sembari menyerahkan ponselnya pada Zhao Yìchen, yang justru mengalihkan benda itu pada Chatur.

"Kamu yang simpan. Aku tidak hafal nomorku," ungkap Zhao Yìchen. 

"Koko, payah," ledek Chatur Wijatmoko, ajudan Bryan, yang langsung didorong bahunya oleh Zhao Yìchen. 

"Otakku penuh dengan banyak huruf dan kata bahasa Indonesia serta Inggris!" geram Zhao Yìchen.

"Orang tua jangan diledekin, Thur," sela Aditya Bryatta, anggota tim lapis 3, sekaligus sahabat Jauhari, Yusuf dan Beni. 

"Ho oh. Nanti kuwalat," timpal Anggara Dwi Andarji, ajudan kedua Bryan. 

"Dia memang hobi bikin orang emosi," cakap Bunji, ketua pasukan pengawal keluarga Arvhasatya. 

"Tabok aja, Ko. Kubantu pegangin," lontar Beni, sembari berpura-pura memegangi lengan kiri juniornya.

"Chatur nggak usah digebukin. Kebal dia," tutur Ruben, pengawal Keven. 

"Betul. Cukup bekap dia pakai terasi. Dijamin pingsan," kelakar Yusuf. 

"Orang Indonesia tapi nggak suka terasi?" tanya Henley Flinders, direktur operasional HKB. 

"Dia bukan orang Indonesia, tapi orang Rangkas Bitung," goda Kurt, ajudan Keven. 

"Kupikir Chatur itu dari Karawang," lontar Taylor, wakil ketua pasukan pengawal keluarga Arvhasatya. 

"Kalian ini. Aku orang Cirebon. Turunan keraton. Darahku, biru dongker," celetuk Chatur yang seketika diteriaki rekan-rekannya.