LOGINCHAPITRE 2
CRASH LA FÊTE.
Un son s'échappa de la gorge de Lyra, quelque chose entre un sanglot et un cri.
Sa main se pressa contre la fenêtre tandis que ses genoux fléchissaient. Elle s'effondra au sol, incapable de se tenir debout, incapable de supporter le poids de cette trahison.
À l'intérieur, la fête continuait.
Son compagnon avec sa meilleure amie. Ses enfants avec la femme qui les lui avait volés. Sa mère souriait à la famille qu'elle avait aidé à créer à partir de la destruction de Lyra.
Et Lyra était dehors, dans l'obscurité, regardant à travers la vitre, réalisant que tout ce qu'elle avait cru au sujet de sa vie n'était qu'un mensonge.
Lyra ne se souvenait pas s'être levée. Elle ne se souvenait pas avoir marché jusqu'à la porte. Elle ne se souvenait de rien, sauf de la rage, chaude et brûlante dans sa poitrine, là où se trouvait autrefois son cœur.
Elle poussa la porte. Le bois lourd pivota vers l'intérieur dans un grincement bruyant.
La musique s'est arrêtée instantanément.
Les conversations se sont interrompues au milieu d'une phrase. Toutes les têtes dans la pièce se sont tournées vers elle.
Le silence est tombé comme un poids physique.
Ils la regardaient tous comme si elle était un fantôme. Comme si elle était quelque chose qui ne devrait pas exister. Quelque chose qui aurait dû rester enfoui.
Peut-être était-ce exactement ce qu'elle était censée être.
« Lyra ? » La voix de Sera rompit le silence, aiguë et choquée. Elle se tenait à côté de Marcus, une main sur son bras, le visage soudain pâle.
« Que fais-tu ici ? »
« Je vis ici. » La voix de Lyra était calme malgré les cris dans sa tête.
« Ou plutôt, je vivais ici. Avant que tu ne me voles ma vie. »
Son regard se posa sur les jumeaux. Aiden et Luna se tenaient près des jambes de Sera, regardant Lyra avec confusion et méfiance.
Ils avaient les cheveux blonds de Marcus, mais les yeux ambrés de Lyra. Ses yeux la regardaient comme si elle était une étrangère.
« Ce sont mes enfants », dit Lyra. Les mots semblaient lui être arrachés de la poitrine. « Je suis leur mère. »
Les jumeaux se blottirent contre Sera. Les lèvres de Luna tremblaient. La petite main d'Aiden agrippa la robe de Sera.
« Maman ? » murmura Luna en levant les yeux vers Sera avec peur.
« Qui est-elle ? »
Le mot « maman » adressé à quelqu'un d'autre brisa quelque chose de fondamental en Lyra. Elle fit un pas en avant, les mains tendues instinctivement vers ses bébés.
« Je suis votre mère », dit Lyra, la voix brisée. « Je vous ai mis au monde. Je vous ai tenus dans mes bras quand vous êtes nés. Je vous ai aimés chaque jour où j'étais partie. »
« Vous leur faites peur », intervint Marcus d'un ton sec. Il s'interposa entre Lyra et les enfants, formant un mur avec son corps.
« Reculez, Lyra. »
« Ce sont mes enfants !
« Ils ne te connaissent pas. » La voix de Marcus était froide et définitive. « Tu es partie quand ils avaient trois jours. Tu as choisi ta mission plutôt qu'eux. C'est Sera qui les a élevés. Sera est leur mère à tous les égards.
Cette accusation la frappa comme un coup physique. Lyra eut le souffle coupé.
« Je suis partie parce qu'Helena m'a dit qu'ils seraient en sécurité avec toi, dit Lyra désespérément. Elle m'a dit que c'était ce qu'une bonne mère ferait. Elle m'a dit... »
« Ce n'est pas vrai ! »
Lyra secoua violemment la tête. Des larmes coulaient maintenant sur son visage, chaudes et incontrôlables.
« Je suis partie parce que tu m'as dit que les pourparlers de paix échoueraient sans moi. Tu as dit que des centaines de personnes mourraient. Tu as dit que mes enfants avaient plus besoin d'un monde sans guerre que de moi ici... »
« Et tu l'as cru parce que tu voulais y croire. » La voix d'Helena était douce à présent, ce qui ne faisait qu'empirer les choses.
Cela ressemblait davantage à de la pitié.
« Parce qu'au fond, tu ne voulais pas être ici à changer des couches et à allaiter des bébés. Tu voulais être là-bas, être importante. Être spéciale. »
Non. »
Le mot sortit dans un murmure brisé.
« Sera voulait être mère », continua Helena.
« Elle tenait ces bébés dans ses bras quand ils pleuraient la nuit. Elle leur a appris à marcher et à parler. Elle était là à chaque instant pendant que tu courais après la gloire. Elle a été la mère dont ils avaient besoin. La mère qu'ils méritaient. Tu devrais avoir honte que ta meilleure amie soit une meilleure mère que tu ne pourras jamais l'être. »
Lyra regarda Sera. Les yeux de sa meilleure amie étaient remplis de larmes, mais il y avait autre chose derrière.
Quelque chose qui ressemblait presque à du triomphe.
« Je suis désolée, Lyra », dit Sera doucement. « Je n'ai jamais voulu prendre ta place. Mais les bébés avaient besoin de quelqu'un et tu n'étais pas là. Marcus et moi... nous sommes tombés amoureux. Nous avons fondé une famille. Nous ne pouvons plus changer cela maintenant. »
Les jumeaux pleuraient maintenant, bouleversés et effrayés.
Ils s'accrochaient à Sera, enfouissant leur visage dans sa robe.
« Fais-la partir, maman », sanglotait Aiden.
« Fais partir la dame effrayante ! »
Ces mots transpercèrent le cœur de Lyra comme un couteau. Son propre fils la traitait de dame effrayante.
Sa propre fille pleurait et se cachait d'elle.
Ils ne la connaissaient pas. Ils ne voulaient pas d'elle. Ils voulaient Sera.
Lyra tomba à genoux, ses jambes ne pouvant plus supporter son poids.
Tout ce qu'elle avait survécu, tout ce qu'elle avait enduré, c'était pour ce moment. Pour rentrer chez elle auprès de ses enfants.
Pour être enfin leur mère, complètement.
Mais ses enfants ne voulaient pas d'elle.
« S'il vous plaît », murmura Lyra en regardant les jumeaux à travers ses larmes.
« S'il vous plaît, je suis votre mère. Je n'ai jamais voulu vous quitter. J'ai pensé à vous chaque jour. J'ai survécu parce que je savais que je reviendrais chez vous. »
« Vous les bouleversez », dit Marcus froidement.
« Que quelqu'un l'escorte dehors. »
Des mains saisirent les bras de Lyra. Les gardes de la meute la relevèrent. Elle se débattit faiblement, tendant les bras vers ses enfants qui pleuraient maintenant plus fort, s'accrochant à la femme qui avait volé la place de Lyra.
« Non, s'il vous plaît, laissez-moi leur parler. »
« Faites-la sortir d'ici », ordonna Helena.
« C'est une fête. Elle est en train de tout gâcher. »
Ils traînèrent Lyra vers une pièce attenante. Elle se débattit, cria et supplia, mais cela ne changea rien.
La porte se referma derrière elle, coupant le bruit des sanglots des jumeaux. Coupant tout.
Lyra s'effondra contre le mur, sanglotant si fort qu'elle ne pouvait plus respirer.
Tout son corps tremblait sous la force de son chagrin.
Ils lui avaient volé ses enfants. Ils avaient monté ses bébés contre elle.
Ils avaient transformé son sacrifice en abandon.
Ils avaient transformé son amour en crime.
Et ses enfants, ses beaux bébés qu'elle avait aimés chaque instant de chaque jour, pensaient qu'elle était une étrangère effrayante qui les faisait pleurer.
La douleur était insupportable. Pire que tout ce qu'elle avait
enduré en cinq ans.
Pire que la solitude, le danger ou l'épuisement. C'était comme si on lui arrachait le cœur alors qu'elle était encore en vie pour le ressentir.
CHAPITRE SOIXANTE COINCÉE (Sur le territoire du brigand) Lyra se tenait la tête, effleurant la petite blessure à l’arrière de son crâne. L’homme la regardait avec des yeux qui semblaient capables de la mettre en pièces. Il se leva du lit où il était assis, les yeux rougis par la colère. « Je n’avais-je pas prévenu, bande de servantes paresseuses, que je ne voulais pas que ce liquide touche ma peau ? » rugit-il avec colère. Lyra avait l’air terrifiée. La servante avait seulement mentionné que le monstre détestait les herbes sur sa peau. Elle n’était même pas censée le soigner. Attends, cela signifie-t-il que c’est le même monstre qui avait essayé de la tuer il y a quelques minutes ? Elle le fixa d’un air ahuri. Il avait les mêmes yeux que le monstre et cette cicatrice sur le visage, exactement la même qu’elle avait infligée au monstre sur le menton avec la chaîne qu’elle tenait entre ses mains. Cela signifiait-il que cet homme était un monstre ? « Attendez… Êtes-vous… » commenç
CHAPITRE CINQUANTE-NEUF LES DISPOSITIONS FUNÉRAIRES (Territoire de la meute d’Ironwood) Kael Northwood se leva brusquement de sa chaise et lança son poignard droit vers le miroir accroché au mur devant lui. Le poignard frappa le miroir, le réduisant en mille morceaux. Un silence soudain s'installa dans la pièce. Tout le monde savait à quel point Karl pouvait être colérique. Certains disaient qu'il avait dû hériter de ce tempérament de son père sans nom. Kael s'éclaircit à nouveau la gorge. « Ma mère a servi ce royaume avec dévouement, même pendant les moments les plus difficiles, lorsqu'elle avait besoin d'un répit face aux lourdes exigences de son rôle de chef de meute. Et qu'a-t-elle reçu en retour ? Des questions sans réponse. Des moqueries et des railleries, même de la part de ceux qu’elle appelait sa famille. Vous tous, assis ici, vous avez remis en question son leadership au lieu de la soutenir. Et à un âge si tendre, j’ai dû porter le lourd fardeau d’être un héritier. J’ai
CHAPITRE CINQUANTE-HUIT SOIGNER LE MONSTRELyra observait en silence tandis que la servante que Lord Sebastian avait fait venir entrait, portant dans ses mains la boîte d’herbes et de remèdes. Elle avait l’air grave, comme toutes les autres servantes qui étaient passées par là, le visage impassible. Mais ses yeux reflétaient une sorte de pitié qui semblait effrayer Lyra, presque comme si elle avait pitié que ce soit Lyra qui doit soigner ce monstre. Avait-elle déjà soigné le monstre auparavant ? Lui avait-il fait du mal ? Combien de servantes avaient été mises en pièces en tentant de soigner le monstre ? Elle voulait lui poser toutes ces questions, mais elle savait qu’elle n’obtiendrait pas de réponse satisfaisante. La servante n’oserait pas, avec Sébastien qui se tenait debout dans le couloir. Elle ne voudrait pas risquer sa vie pour une simple information. « Fais attention à la quantité d’herbes que tu appliques sur ses blessures, surtout les herbes vertes. Il n’aime pas ça. »
CHAPITRE CINQUANTE-SEPT LES PLAISIRS SEXUELS Gwen ouvrit lentement les yeux. Elle ne s’était pas rendu compte qu’elle avait dormi pendant deux heures. Ses yeux étaient encore humides après avoir pleuré pendant des heures. Elle s’était endormie en pleurant. Peut-être avait-elle tellement envie qu’il la touche et lui fasse redécouvrir ce que cela signifiait d’être une femme. Même dans ses rêves, elle avait vu Sébastien la toucher et la rendre folle de désir pour lui, mais ici, dans la réalité, elle était en manque de son attention. Elle se leva du lit, l’air froid venant de la fenêtre lui frappa la peau. Elle se frotta les yeux endormis et bâilla bruyamment. Où est Sébastien ? Pourquoi n’est-il pas dans la chambre ? Elle se dirigea droit vers la salle de bains et poussa la porte. Il n’était pas là. Était-il reparti ? Était-il en colère contre son désir insatiable de sexe ? Pensait-il qu’elle était déraisonnable et inconsidérée de vouloir faire l’amour alors que son frère était toujo
CHAPITRE CINQUANTE-SIX SOIGNER LE MONSTRE (Le territoire des voleurs) Lyra était assise de l’autre côté de la pièce, les mains dorées entre ses jambes, tandis qu’elle regardait les servantes nettoyer la profonde entaille de Raven. Raven poussa un grognement sourd de douleur alors qu’elles tentaient d’extraire le petit morceau de fer de la porte qui s’était enfoncé dans sa peau. Lorsqu’une des servantes tendit la main pour le retirer, Raven lui saisit la main, ses griffes s’enfonçant dans sa peau tandis qu’elle poussait un grognement de douleur. « Hé ! » appela l’une des servantes.Lyra releva lentement la tête. Elle fut stupéfaite de voir qu’elles avaient enfin remarqué sa présence dans la pièce. Depuis leur arrivée, les servantes s’étaient comportées comme si elles étaient invisibles à leurs yeux. « Nous avons besoin de votre aide pour retirer ce morceau de fer, sinon votre amie risque de se vider de son sang. » dit la servante d’un ton glacial, mais Lyra pouvait lire dans ses y
CHAPITRE CINQUANTE-CINQ KAEL NORTHWOOD(Territoire de la meute d’Ironwood)Kael Northwood était assis face au miroir devant lui. Ses cheveux étaient lissés en arrière et attachés en chignon. Il avait toujours eu les cheveux longs, tout comme sa mère. En fait, on disait qu’il tenait davantage d’elle au niveau des traits du visage, en particulier ses lèvres fines et étroites. Il fixait son reflet, se demandant à quoi aurait ressemblé sa vie si sa mère n’avait pas lutté pour ses droits et sa place ici, dans le royaume. Peut-être serait-elle aujourd’hui à genoux, nourrissant son père sur le territoire de la meute de Silverpine. Raja Ashwood. Ce nom avait le goût d’un fruit amer sur ses lèvres. Sa mère lui avait raconté des histoires sur leur vie amoureuse, qui avait été semée d’embûches. Elle lui avait raconté qu’ils s’étaient profondément aimés et qu’à un moment donné, elle avait failli renoncer à sa place à la cour royale, prête à devenir sa compagne. Il lui avait même menti, préten
CHAPITRE ONZEUN SAUVETAGELa chose suivante que Lyra vit fut un corps volant dans l'autre direction. Une main attrapa l'un des hommes et le poussa au sol.« Ne t'approche pas d'elle ! Elle est notre gibier ! » grogna le jeune homme, souffrant. Mais celui qui se trouvait dans l'ombre semblait ne p
CHAPITRE DIX-SEPT PREMIÈRE FORMATION Lyra cligna des yeux, effrayée. Raven s'enfonça davantage dans les buissons, reniflant partout pour s'assurer que rien ne se cachait dans les environs. Elle revint au bout de quelques minutes, les sourcils froncés, l'air perplexe. « Qu'y a-t-il ?! As-tu trouv
CHAPITRE 7 : LE PROCÈSLe conseil de jugement se réunit à l'aube. Ils traînèrent Lyra hors de sa cellule jusqu'à la grande salle où toute la meute s'était rassemblée. Tous les visages la regardaient avec dégoût, colère et condamnation. Ces gens qu'elle avait servis pendant cinq ans. Ces gens pour
CHAPITRE VINGT FEUILLES DE NOISETIER Raven semblait silencieuse alors que nous continuions notre chemin vers notre tente. C'est là qu'elle réalisa à quel point ils s'étaient éloignés de la tente ce matin-là. Lyra regarda sa main, tachée du sang du serpent mort. Elle sourit légèrement, émerveillé







