MasukIch winkte Liam zu, und er gab mir das Dokument, das ich angefordert hatte.
„10 Millionen Dollar“, begann ich, „für die Flasche Wein. 5 Millionen Dollar für das Auto, das ihr vor sechs Monaten zerstört habt. 2 Millionen Dollar für die Halskette, die du deiner Schwester zum Geburtstag gekauft hast. Einschließlich der ‚Geschenke‘, die deine Mutter sich selbst mit meiner Karte gekauft hat. Ihr schuldet mir ungefähr…“ Ich hielt kurz inne und lächelte spöttisch, während ich sah, wie sie mich anstarrten. „24,8 Millionen Dollar. Runden wir auf 25 Millionen auf. Wie wollt ihr das bezahlen?“
„Was zum Teufel?“, fauchte Alex und kam mir näher. Zwei der Männer, die ich angeheuert hatte, traten nach vorne, und er erstarrte, stammelte und wich zurück.
Feigling.
„Hast du Probleme mit dem Hören?“, fragte ich.
Alex hätte vor Wut fast gestorben, und seine Mutter war nicht besser dran. Sie stand jetzt auf und schrie mich an: „Wir sind demütig gekommen, um dich zurückzuholen, wegen deines Zustands, aber was? Dich zurückzahlen? Wie kannst du es wagen? Denkst du, die Voss-Familie kann ohne dich nicht leben? Wie kannst du einfach sagen, eine Flasche Wein kostet 10 Millionen Dollar? Ist das überhaupt möglich?“
Ich lächelte. „Wenn ihr Zweifel habt, wie wäre es, wenn wir sie schätzen lassen? Was denkt ihr?“
„Ja!“, schrie sie.
„Und wenn die Flasche wirklich so viel wert ist? Dann bezahlt ihr das Doppelte des Wertes. Deal?“
„Mom…“, begann Alex und versuchte sie zu stoppen, aber sie stieß ihn weg.
„Und wenn es eine Fälschung ist, gibst du Alex die Firma, so wie du es versprochen hast, und lässt dich von Alex scheiden. Unsere Familie braucht keine undankbare Frau.“
Und wer würde davon profitieren? Mara.
Ich sah sie an. Diese Schlampe klammerte sich immer noch an Alex wie an ihre Lebensader. So anhänglich war ich nicht einmal, als ich ihm hinterherlief.
Ich sah Alex an. Der Vorschlag seiner Mutter hatte Wirkung auf ihn. Er wirkte zögerlich, aber der Gedanke, die Firma zu bekommen, war offenbar zu verlockend. Der gierige Idiot. Wahrscheinlich zweifelte er auch am Preis des Weins. Schließlich wusste er nie wirklich, wie viel ich wert war.
„Wenn ich schon meine Firma aufs Spiel setze“, sagte ich und lehnte mich an das Sofa, „dann brauche ich mehr Hebelwirkung. Vielleicht…“ zog ich in die Länge, zeigte mit dem Finger auf sie, ließ ihn zu Alex wandern und dann zu Mara, bevor ich wieder zu Alex zurückkehrte. „Er sollte seinen Schwanz als Einsatz einsetzen. Ich denke, das wäre es wert.“
„Du… du…“, stammelte seine Mutter und wäre fast vor Wut ohnmächtig geworden. „Nur weil du keine Kinder bekommen kannst, heißt das nicht, dass du meinen Sohn ruinieren sollst. Du unfruchtbare Schlampe!“
Unfruchtbar?
Das hatte er also seiner Mutter erzählt?
Es spielte keine Rolle mehr. Das Einzige, was mich jetzt interessierte, war, ihn es bereuen zu lassen, dass er mit mir gespielt hatte.
Ich seufzte. „Wenn das zu viel ist, dann kann ich auch meine Firma nicht aufs Spiel setzen. Sie ist mir ebenfalls kostbar – so kostbar wie das männliche Glied deines Sohnes.“ Ich sah zu ihr auf. „Denk nach: der Schwanz deines Sohnes im Austausch gegen die Firma. Findest du nicht, dass das ein guter Deal ist?“
„Über meine Leiche!“, schrie sie, während Alex seine Hand über seinen Schritt legte. „Wer weiß, ob der Gutachter nicht von dir bestochen wurde? Ich wusste nicht, dass du so böse bist.“
„Wenn du nicht bereit bist, seinen Schwanz zu riskieren“, sagte ich und neigte den Kopf, „wie wäre es, wenn du zusätzlich 20 Millionen Dollar zahlst? Ich lasse dich sogar die Person für die Bewertung auswählen.“
„Halt die Fresse, Selena“, begann Alex, aber bevor er weitersprechen konnte, schrie seine Mutter: „Deal!“
Ich lächelte.
Sie wählte den Gutachter selbst aus, und ich ließ ihn sogar selbst anrufen. Ich konnte sehen, wie sich die Gedanken in ihrem Kopf drehten, während wir warteten. Sie plante wahrscheinlich bereits, wie sie die Firma übernehmen würde. Ich wusste, dass sie nie glauben würde, dass eine Flasche Wein 10 Millionen Dollar wert sein könnte. Schließlich wusste niemand, wie viel ich wirklich wert war. Alex hätte es vielleicht später herausgefunden, wenn er nur gewusst hätte, wie er seinen Schwanz in der Hose behalten sollte.
Aber Alex war besorgt, das war offensichtlich. Ich sah, wie er nervös an seinen Nägeln kaute, während seine Mutter mich selbstsicher anstarrte.
Er setzte eine riesige Wette. Eine, die er definitiv verlieren würde.
Als der Gutachter ankam, lief Alex’ Mutter zu ihm und beobachtete ihn mit einem selbstzufriedenen Gesicht, während er die Flasche untersuchte und den Wein kostete.
„Wie viel ist er wirklich wert?“, fragte sie, Gier in den Augen. „Ich bin sicher, er ist nicht einmal 2 Millionen Dollar wert“, höhnte sie. „Mal sehen, wie du da rauskommst.“
Mara kam ebenfalls zu mir und zog an meinem Arm. „Bitte entschuldige dich einfach, Schwägerin, vielleicht kann Mutter dir noch vergeben. Hör auf, so stur zu sein.“
Wenn ich nichts wüsste, würde ich denken, sie wäre wirklich besorgt um mich.
Alex’ Mutter schnaubte. „Selbst wenn sie jetzt kriecht und bettelt, ich nehme sie nicht zurück.“
Ich sagte nichts und beobachtete nur, wie der Gutachter arbeitete.
Als er schließlich aufstand, hatte er Schweiß auf der Stirn.
„Woher haben Sie das?“, fragte er und wischte sich den Schweiß ab.
Ich lächelte. „Es gehörte meinem Vater, bevor er starb. Warum fragen Sie?“
„Warum wohl?“, entgegnete Alex’ Mutter. „Er hält es offensichtlich für Müll, und du hast seine Zeit verschwendet.“ Sie nahm die Flasche und schlug sie auf den Boden.
Der Gutachter sprang fast gegen den Tisch, um sie aufzufangen. Ich sah zu, wie sich die Flüssigkeit über den Boden ausbreitete, und grinste.
Narr.
„Wie können Sie sie zerbrechen!?“, schrie der Gutachter sie an. Sie zuckte zurück, überrascht.
„Ist doch nur ein billiger alter Wein, oder? Warum der ganze Aufstand?“
„Das ist… das ist Château Sombrelune! Das letzte Stück auf der Welt! Wie konnten Sie das fallen lassen? Es ist aktuell 15 Millionen Dollar wert!“, rief er.
„15 Millionen Dollar?“, schrie Alex. „Du hattest so viel Geld? Weißt du, wie viel wir hätten verdienen können, wenn wir es verkauft hätten?“
Ich antwortete ihm nicht einmal, sondern wandte mich nur seiner Mutter zu, die am Boden zusammengesackt war, während Mara versuchte, sie hochzuziehen.
„Du schuldest mir jetzt 55 Millionen Dollar“, sagte ich und streckte meine Hand aus. Liam legte mir ein weiteres Dokument in die Hand. „Unterschreib das“, sagte ich und legte es auf den Tisch, „oder verbringe die nächsten Jahre im Gefängnis. Deine Entscheidung.“
„Schwägerin“, weinte Mara, Tränen strömten aus ihren Augen, als hätte sie einen Wasserfall dahinter. „Bitte tu das nicht. Mein Bruder war immer gut zu dir. Warum bist du…?“
„Bruder?“, lachte ich und sah auf sie herab. „Welcher Bruder hat seinen Schwanz tief in der Kehle seiner Schwester?“
Die Ausstellung in Verona war ein professioneller Abend gewesen. Champagner, Edelsteinsammler, höfliche Gespräche über Reinheit und Herkunft. Mitten darin hatte der Himmel seine Schleusen geöffnet. Alle drängten sich unter das Vordach des Eingangs, während die Parkservice-Mitarbeiter hoffnungslos ins Hintertreffen gerieten. Regen hämmerte auf das Kopfsteinpflaster. Irgendwo drinnen spielte noch eine Geige, dünn und hell. Ich hatte meinen Regenschirm vergessen. Ich hatte ihn nicht mit Absicht vergessen. Das möchte ich festgehalten wissen. Ich hatte einfach aufgehört, den Himmel zu prüfen – so, wie man aufhört, eine Tür zu prüfen, von der man weiß, dass sie offen steht. „Hier.“ Ayden hielt seinen Schirm über uns beide, ohne dass ich darum gebeten hatte, nah genug, dass sich unsere Schultern berührten. Der Regen trommelte auf das Nylon über unseren Köpfen. „Kavalier“, sagte ich. „Ich wusste gar nicht, dass das in dir steckt.“ „Hol es nicht hervor.“ Ich lachte. Er lachte auch, le
Ich kehrte in dieser Nacht um neun den Boden. Niemand hatte mich darum gebeten. Das Atelier war seit einer Stunde leer. Ich hatte den Turmalin-Ring um sechs fertiggestellt, um sieben einen Anhänger angefangen, und um acht hatte ich die Schubladen der Sortierkästen neu geordnet, die Kordel an Aydens Schürze neu gebunden und das Scharnier am Materialschrank repariert, das seit Oktober quietschte. Jetzt kniete ich mit einer Kehrschaufel auf dem Boden und jagte einem eingerollten Silberdraht unter dem Heizkörper hinterher. „Celia.“ „Eine Minute noch.“ „Das sagst du seit zwei Stunden.“ „Ich bin fast fertig.“ „Womit?“ Ich öffnete den Mund. Nichts kam heraus. Meine Hände zitterten, ein feines, vibrierendes Beben von den Handgelenken abwärts. Ich drückte sie gegen meine Oberschenkel. Sie wollten nicht stillhalten. Sie griffen weiter nach etwas – einem Lappen, einem Stichel, irgendetwas zum Festhalten. Ich sah auf die Kehrschaufel. Sie war leer. (Ayden) Ich hatte es seit einer Woch
Bis zum Frühling tat niemand mehr so als ob. Bellandi war der Erste, der es laut aussprach. Er tat es an einem Dienstag im März an der Atelierstür, eine Flasche unter dem einen Arm und seine gewaltigen Augenbrauen gehoben. „So“, verkündete er für den ganzen Raum. „Es ist also endlich offiziell. Ich habe sechs Monate darauf gewartet. Ich hatte mein Geld auf den Oktober gesetzt.“ „Es gab nichts Offizielles“, sagte Ayden, ohne von seiner Werkbank aufzusehen. „Deine Ohren sagen, dass es ein Offiziell gibt.“ „Meine Ohren sind kalt.“ „Es sind achtzehn Grad.“ Ana, die mit einem Teller Brot hinter ihm vorbeiging, sagte kein Wort. Sie berührte im Vorbeigehen nur leicht die Schulter ihres Sohnes, und ich sah, wie sein ganzes Gesicht weich wurde. Marco lachte. Luca Ferrante, der mit Tinte an den Ärmelbündchen vorbeigeschaut hatte, legte eine Hand auf sein Herz und trauerte lautstark. Selbst Fabbri, der zu Besuch war, um einen Kunden zu sehen, sah uns beide einen langen Moment lang von de
Mailand roch genau wie immer. Nieselregen und Espresso. Ich stand mit meinem Koffer zu meinen Füßen auf dem Gehweg vor Anas Gebäude und wartete darauf, dass sich mein Magen verkrampfte. Er tat es nicht. Ich hatte die Male gezählt, die ich in diese Stadt zurückgekehrt war, und ergendwo jenseits der Zwanzig den Überblick verloren. Aber ich hatte noch nie hier gestanden und nichts als Gewissheit gespürt. Kein Knoten. Kein Einstudieren. Nur ein ruhiges, gleichmäßiges Summen unter meinen Rippen, wie ein gehaltener Ton. Die Tür flog auf, bevor ich klopfen konnte. „Du bist dünner geworden“, rief Ana und schlang beide Arme um mich. Ich lachte an ihrer Schulter. Sie roch nach Kardamom und Orangenschalen. „Das heißt ‚Ich habe dich vermisst‘, richtig?“ Sie schnaubte, zog sich zurück und nahm mein Gesicht in beide Hände. Ihre Augen wanderten langsam über mich, und etwas in ihnen wurde weicher und schärfer zugleich. „Du siehst anders aus“, sagte Ana. „Tue ich das?“ „Du siehst aus, als wü
„Das Symposium hat mir den Sonntag freigestellt“, sagte Ayden in der Hotellobby im Tonfall eines Mannes, der einen kleineren chirurgischen Eingriff vorschlägt. „Was könnten wir machen?“ „Etwas, das keine Arbeit ist.“ „Okay.“ Wir sahen uns an. Ich hatte eine ganze Stadt, die ich ihm zeigen wollte. Ich hatte eine Liste auf meinem Telefon gemacht. Aber ich stand da in einem Sommerkleid mit leeren Händen und stellte fest, dass ich nicht wusste, was ich mit ihnen anfangen sollte. Drei Monate lang hatten meine Hände immer irgendetwas gehalten. Einen Stichel. Einen Bleistift. Eine Tasse Tee. Jetzt hingen sie einfach nur an den Enden meiner Arme. „Der Botanische Garten“, sagte ich. „Es gibt Orchideen.“ „Orchideen“, wiederholte er ernst. „Ja.“ Es war ein heller, nasser, grüner Morgen. Frangipani auf den Pfaden. Jogger. Ein Mann, der Kokosnüsse von einem Karren verkaufte. Ayden ging neben mir mit auf dem Rücken verschränkten Händen, genau so, wie er durch eine Galerie ging. Er sah sic
„Ich habe eine Einladung angenommen“, sagte Ayden. Es war fast Mitternacht in Singapur, und ich lag mit dem Laptop auf dem Bauch auf meinem Bett. Selena war seit elf Tagen im Krankenhaus. Ich war seit fünf Tagen zu Hause. „Was für eine Einladung?“ „Das Asia Gem Symposium. Sie fragen mich seit sechs Jahren. Ich habe sechs Mal Nein gesagt.“ Er sah nicht in die Kamera. „Es gibt auch eine Privatsammlung, die ich beurteilen soll. Beruflich ist es eine vernünftige Reise.“ Ich setzte mich auf. „Wann?“ „Ich lande am Donnerstag.“ „Ayden.“ „Es ist vollkommen beruflich.“ „Du hast den Flug gebucht, bevor du es mir gesagt hast.“ Die Spitzen seiner Ohren wurden im Lampenlicht rosa. „Ich wollte nicht hören, wie du sagst, dass es nicht nötig ist.“ „Es ist nicht nötig.“ „Ich weiß.“ Ich legte meine Hand über den Mund und lachte, bis mir die Augen liefen. Er saß da, geduldig, ein Mann, der etwas entschieden hatte und es sich leisten konnte zu warten. Die Ankunftshalle in Changi war eine Wa
„Entschuldigung?“„Heiraten Sie mich“, sagte er erneut.Wow. Also hatte ich mich nicht verhört. Was für ein Scherz sollte das sein? Testete er mich? Ja... das musste ein Test sein.„Natürlich werde ich Sie heiraten, Mr. Vale. Ich bin bereit, alles mitzumachen, was Sie möchten, um diese Zusammenarbe
Mara brach auf dem Boden zusammen, das Gesicht voller Schock.„Was?“ fragte ich und legte den Kopf schief. „Überrascht? Sei nicht. Für mich war es ebenfalls ein ziemlicher Augenöffner. Ich wusste nicht, dass Adoptivgeschwister solche... Vorlieben haben.“ Ich lächelte schwach. „Vielleicht bin ich ei
Das Leben ist eine verrückte Schlampe.Warum ist die einzige Person, die ich mit meiner perfekten CEO-Ausstrahlung und einer makellosen Präsentation beeindrucken soll, genau diejenige, die mich gestern zum Hotel gefahren hat?Als ich daran zurückdachte, wie ich in der Nacht zuvor ausgesehen hatte –
Als ich am nächsten Morgen nach Hause kam, war Alex nicht gegangen, was ich bereits erwartet hatte. Deshalb saß ich jetzt da und sah zu, wie die Männer, die ich angeheuert hatte, seine Sachen Stück für Stück hinaustrugen.„Lasst uns sehen, wie weit du ohne mich kommst“, schrie er, während die Männer







