Capítulo 3

Estuve atrapada en esa habitación tres días enteros.

Don Damián dijo que era para que yo «reflexionara sobre lo que había hecho».

Y León se tomó como misión venir a gritarme insultos cada día, como si fuera su juego favorito.

El tercer día, la puerta finalmente se abrió.

Mi padre irrumpió, sin aliento, con el traje desarreglado.

Llevaba el cabello revuelto. Parecía que había manejado toda la noche.

Vio el moretón en mi frente y se le puso pálido el rostro.

—Elena, hija mía —abrió los brazos para un abrazo.

Di un paso atrás. —¿Qué haces aquí?

—Don Damián me contó lo que pasó —la voz de mi padre tembló—. Elena, Dios mío, ¿qué has hecho? No puedes dejarlo. ¡Vas a arruinarnos!

—¿Arruinarlos a ustedes?

—Sin la protección de los Salazar, estamos muertos. Nuestro negocio se acabó. —De pronto, cayó de rodillas—. Nuestros enemigos nos harán pedazos. Los competidores tragarán nuestro territorio. Tu hermano sigue en la universidad, las cuentas médicas de tu madre—

—Basta.

Pero siguió, con su voz cada vez más desesperada. —Mil personas trabajan para nosotros. Sus familias dependen de ese dinero. Pasarán hambre. Todo porque estás haciendo un berrinche de la gran vida.

Berrinche.

Esa palabra de nuevo.

Oí el motor de un coche abajo.

Miré por la ventana y vi un sedán negro detenerse frente a la entrada.

La puerta se abrió y salió una mujer.

Cabello rubio largo, cintura delgada. Hasta en la oscuridad pude ver sus rasgos delicados.

Llevaba un vestido rojo, idéntico al que a Cristal le encantaba.

—¿Quién es? —pregunté.

Mi padre siguió mi mirada. Su rostro se demudó aún más.

—Sofía. La nueva… asistente de Don Damián.

Nueva asistente.

Observé cómo Sofía entraba en la mansión. León bajó corriendo las escaleras de inmediato para recibirla.

Sonreía, genuinamente feliz, como si viera a un familiar perdido hace mucho tiempo.

—Se parece mucho a Cristal… —dijo mi padre con cuidado—. Estás en problemas, Elena.

¿Problemas?

Porque ella era una copia mejor, y yo solo la imitación barata.

Dos guardaespaldas pasaron por la puerta. Los oí hablar.

—La nueva chica está buenísima.

—Oí que la sacaron de un club. Baila del carajo.

—Mucho mejor que la iceberg de arriba.

—Chitón, no hables tan fuerte.

Mi padre también lo oyó.

—Elena, escúchame, tienes que—

—¿Tengo que qué? ¡Él ya encontró un reemplazo! —Me volví hacia él—. Ya he sacrificado bastante por esta familia. ¡Me voy!

—¡No! —Mi padre me agarró del brazo—. ¡No puedes irte! ¡No lo permitiré!

—¿Tú no lo permitirás?

—¡Soy tu padre! —gritó—. ¡Tengo el derecho de decidir tu vida!

—Tenías ese derecho —dije, con la voz helada—. Lo vendiste hace ocho años.

Mi padre me miró fijamente, y se le desfiguró el rostro de la rabia.

¡ZAS!

El chasquido de la bofetada retumbó en la habitación.

Me ardía la mejilla, pero me negué a tocármela.

—¡Ingrata de mierda! —rugió—. Te crie, ¿y así me pagas?

Levantó la mano para golpearme otra vez.

Atrapé su muñeca.

—Ya es suficiente —dije, con voz glacial—. A partir de hoy, estamos a mano.

Mi padre me miró fijamente, con los ojos llenos de rabia e incredulidad. —Te has vuelto loca.

—No. Estoy sobria —dije, dejando su mano—. Más sobria que nunca.

Él retrocedió tambaleándose, señalándome con un dedo. —Te arrepentirás de esto. ¡Sin la familia, sin protección, no serás nada!

—Prefiero no ser nada.

Salió furioso, cerrando la puerta de un golpe tras de sí.

La habitación quedó en silencio de nuevo.

Me di la vuelta y me encontré con los ojos oscuros y hundidos de Don Damián.