One Night Mistake

—Sofía, que no se te olvide hoy ir a darle de comer al perro de Elena.

La voz de León resonó al otro lado de la línea, un sonido que jamás olvidaría.

Me quedé paralizada, mirando la escena con incredulidad.

Afuera se oían villancicos navideños, como si el bullicio de las fiestas no se hubiera disipado del todo.

Corrí hacia el espejo. Mi rostro estaba liso, intacto, y sin cicatrices.

¡Por fin caí en la cuenta: había renacido!

—Sofía, Sofía, ¿me escuchas?

Al notar mi silencio, León alzó la voz al teléfono.

—Hoy no me siento muy bien, no voy a poder ir. Que ella se arregle sola. —respondí.

Al oírlo, León se molestó de inmediato: —¿Cómo que no? Elena se fue a su pueblo. Si no vas, Toto se va a morir de hambre.

—¿No te encantaba siempre darle de comer a los gatos callejeros? ¿Y ahora te niegas a dar de comer a un simple perro?

Soltó una risa fría: —De pequeño me mordió un perro, les tengo miedo. Hoy no puedo ir. Que contrate a alguien en internet para que vaya.

—No puede ser. Elena vive sola, ¿cómo va a dejar entrar a un extraño? Tú eres mujer, ¿no tienes ni un poco de empatía?

Al ver mi firmeza, León suavizó el tono: —Bueno, si no te sientes bien, quédate en casa descansando. Llevo el perro a tu casa, lo cuidas unos días, y te pago como si fuera un servicio. ¿Así sí?

El corazón, que acababa de calmarse, me dio un vuelco de nerviosismo.

Vivía con mis padres. Si esa bestia entraba en casa, ¡los tres acabaríamos muertos!

¡Maldito León! ¡Debería abrirle en canal para confirmar que lleva un corazón de piedra!

Frunciendo el ceño, dije: —Déjalo, déjalo. ¿No te ibas a tu pueblo con tu familia? Esta vez te ayudo. Y no hables de dinero, parece que no nos conocemos.

León también sonrió: —Se lo agradezco de parte de Elena. Cuando vuelva, que te invite a comer.

Colgué y me dejé caer en el sillón, respirando con dificultad.

Era Navidad. Mis padres habían salido a jugar a las cartas con unos familiares. En el suelo aún estaban los regalos de Navidad que nos habían traído.

Al verlos, se me ocurrió una idea.

Fui en coche hasta el edificio de León.

Llevé vino y jamón como regalo.

En casa solo estaba su madre, Carmen Flores. Como de joven no se llevaba bien con sus suegros, nunca iba al pueblo a visitarlos.

Quizá por eso yo tampoco le caía bien.

—Mi hijo aún no ha decidido casarse contigo. No es apropiado que llegues con regalos de Navidad a mi casa así sin más. Puedes irte.

Sonreí: —Señora, me case o no con León, usted es mi mayor. No puedo llevarme un regalo que ya le di. Es una falta de educación.

—Si esto no le gusta, la acompaño a elegir otra cosa. Lo que usted prefiera, lo compramos.

Puse una expresión sincera, sin mostrar el menor enfado. Ella no pudo seguir quejándose.

Al oír que podía elegir lo que quisiera, dudó un momento, pero al final salió conmigo.