LOGINHindi na narinig ni Jen ang mga sumunod na sinabi ni Lyndon. Nakatitig lamang siya sa mensaheng nasa cellphone niya, paulit-ulit na binabasa ang babala tungkol sa lalaking minsan na niyang kinatatakutan pagkatiwalaan.
Huwag kang magtiwala kay Lyndon. Pero paano kung si Lyndon lamang ang taong handang magsabi sa kanya ng totoo? “Jen, ibigay mo sa akin ang cellphone mo.” Napatingin siya kay Clint. Nakalahad ang kamay nito, ngunit hindi na ang lambing na nakasanayan niya ang nakikita sa mga mata ng asawa. Sa halip, may nagbabadyang galit sa bawat salitang binibitawan nito. “Bakit? Natatakot kang malaman ko ang laman ng mga mensahe?” “Hindi mo kilala ang mga taong pinakikialaman mo.” “Kung ganoon, ipakilala mo sila sa akin. Magsimula tayo kay Isabella.” Napatigil si Clint. Sa unang pagkakataon, wala itong naisagot agad. “Umuwi ka na, Jen,” malamig nitong sabi. “Please. Huwag mong gawing mas mahirap ang lahat.” “Para kanino? Para sa akin o para sa iyo?” Hindi na siya naghintay ng sagot. Mabilis siyang lumayo sa dalawa, hawak ang cellphone na para bang iyon na lamang ang natitirang sandata niya laban sa mga kasinungalingang bumabalot sa kanyang buhay. Sa parking area, ilang beses siyang tinawagan ni Clint. Hindi niya sinagot ang mga iyon. Sa halip, nag-book siya ng masasakyan at umuwi nang mag-isa. Ngunit pagdating niya sa kanilang bahay, may isang bagay na agad nakatawag sa kanyang pansin. Bukas ang p***o ng kanilang kuwarto. At sa ibabaw ng kama ay may isang itim na kahon na hindi niya kailanman nakita. Dahan-dahan niya itong nilapitan. Walang pangalan sa labas, tanging isang maliit na sobre na nakapatong sa takip. Nakasulat doon ang pangalan niya. Para kay Jen, ang babaeng hindi dapat naging asawa ni Clint. Nang buksan niya ang kahon, halos mawalan siya ng hininga. Sa loob ay may ilang lumang litrato, isang dokumentong may pirma ni Clint, at isang larawan nilang dalawa noong araw ng kanilang kasal. Sa likod ng litrato ay may nakasulat na pangungusap. Hindi ka niya pinakasalan dahil mahal ka niya. Nanginig ang kanyang mga daliri habang binubuklat ang dokumento. Hindi niya agad naunawaan ang lahat ng nakasulat, ngunit may isang pangalan na paulit-ulit niyang nakita. Isabella. At sa ibaba ng pahina, may petsang mas nauna pa sa araw na una niyang nakilala si Clint. “Hindi maaari…” Biglang tumunog ang cellphone niya. Isang tawag mula sa hindi kilalang numero. Sinagot niya iyon nang walang imik. “Natanggap mo na ba ang kahon?” tanong ng isang babae. “Who are you?” “Hindi mahalaga kung sino ako. Ang mahalaga, malaman mo kung bakit ka pinili ni Clint.” Napahawak si Jen sa gilid ng mesa. “Bakit nga?” “Dahil may isang bagay kang taglay na kailangan niya. Isang bagay na hindi niya makuha kay Isabella.” “Ano iyon?” Bago sumagot ang babae, narinig ni Jen ang mahinang tunog ng pagbukas ng p***o sa likuran niya. Napalingon siya. Nakatayo roon si Clint. Maputla ang mukha nito nang makita ang bukas na kahon. “Jen, ibaba mo ang cellphone.” Hindi niya ito sinunod. Sa halip, mas hinigpitan niya ang pagkakahawak sa telepono. “Sabihin mo sa akin ang totoo, Clint. Bakit mo ako pinakasalan?” Hindi sumagot ang asawa niya. Tanging ang mabigat nitong paghinga ang naririnig sa katahimikan ng kuwarto. Mula sa kabilang linya, muling nagsalita ang babae. “Jen, makinig kang mabuti. May dahilan kung bakit hindi ka niya maaaring iwan. At hindi iyon dahil asawa ka niya.” Biglang inagaw ni Clint ang cellphone mula sa kamay niya at pinatay ang tawag. “Wala kang dapat pakinggan sa babaeng iyan!” “Kung wala akong dapat ikatakot, bakit ganyan na lang ang reaksyon mo?” Hinawakan ni Clint ang magkabilang balikat niya. “Dahil hindi mo alam kung ano ang kaya nilang gawin sa iyo!” “Kung ganoon, sabihin mo sa akin kung ano ang alam mo!” Matagal siyang tinitigan ni Clint. Sa sandaling iyon, may nakita siyang kakaiba sa mga mata nito—hindi lamang galit o takot, kundi isang uri ng pagsisisi. “Hindi ko ginustong mangyari ito,” mahina nitong sabi. Napaatras si Jen. “Ang alin? Ang pagpapakasal sa akin?” Hindi ito sumagot. At ang katahimikang iyon ang mas masakit kaysa sa anumang pag-amin. Binitiwan siya ni Clint at kinuha ang dokumento mula sa kama. Ngunit bago niya iyon maabot, mabilis itong naitago ni Jen sa likuran niya. “Hindi mo puwedeng kunin iyan.” “Jen, please. Hindi mo alam ang pinapasok mo.” “Pagod na akong marinig iyan!” Sa unang pagkakataon, nakita niyang napayuko ang kanyang asawa. Para bang may laban itong matagal nang sinusubukang takasan, ngunit ngayon ay unti-unti na itong naaabutan. “Bukas,” sabi ni Clint, “sasabihin ko sa iyo ang lahat.” Umiling si Jen. “Hindi na ako maniniwala sa mga pangako mo.” Kinuha niya ang kanyang bag at lumabas ng kuwarto, iniwang nakatayo ang lalaking minsang nangakong mamahalin siya habambuhay. Ngunit bago siya tuluyang makalayo, narinig niya ang huling sinabi nito. “Kung pupunta ka sa 101 Club bukas, huwag kang magtitiwala sa unang taong lalapit sa iyo.” Huminto si Jen. Dahan-dahan siyang lumingon. “Bakit? Dahil naroon si Lyndon?” Hindi sumagot si Clint. Sa halip, may kinuha ito sa bulsa at inilapag sa mesa. Isang lumang susi. “Dahil ang taong nagpadala sa iyo ng mensahe ay hindi si Isabella.” Napatitig si Jen sa susi. “Kung hindi siya, sino?” Tumingin sa kanya si Clint, at sa pagkakataong iyon, tuluyan nang nawala ang tapang sa mukha nito. “Ang taong matagal nang patay.” Nanlamig si Jen. Bago pa siya makapagtanong, muling tumunog ang cellphone niya. May bagong mensahe. Huwag kang maniwala sa sinabi ni Clint. Hindi ako patay. Kasunod nito ang isang litrato. Isang lalaking nakatayo sa harap ng 101 Club, nakatalikod sa kamera. Nakilala ni Jen ang relo sa pulso nito. Ang parehong relo na suot ng lalaking nakita niya sa lumang litrato sa kahon. At sa ibaba ng larawan ay may isang pangalan. Lyndon Sandoval.“Clint Sandoval.”Paulit-ulit na binasa ni Jen ang pangalang nakasulat sa maliit na papel. Hindi niya alam kung sino ang dapat paniwalaan. Ang lalaking pinakasalan niya, ang lalaking minsan niyang kinatakutan, o ang mga taong biglang nagpakita upang ibunyag ang nakaraan niya.“Nasaan si Isabella?” tanong niya.Mabilis na lumapit si Lyndon sa pintuan at inutusan ang mga tauhan ng club na hanapin ang babae. Samantala, nanatiling nakaupo si Don Alejandro, hawak ang lumang litrato ni Marielle.“Mr. Sandoval, kailangan ko nang malaman ang totoo,” mariing sabi ni Jen. “Ayoko nang mabuhay sa gitna ng mga lihim ninyo.”Tumingin sa kanya ang matanda.“May mga bagay akong ginawa noon na hindi ko maipagmamalaki. Pero hindi lahat ng sinabi ni Isabella ay dapat mong paniwalaan.”“Bakit? Ano ang dahilan para magsinungaling siya?”Napabuntong-hininga si Don Alejandro.“Dahil may sarili rin siyang interes sa nangyari sa pamilya mo.”Bago pa makapagtanong si Jen, biglang nagsalita si Clint na kanina p
“Anak… sa wakas, nakita na rin kita.”Nakatayo si Isabella sa may pintuan, nangingilid ang luha habang nakatingin kay Jen. Walang imik ang lahat sa silid, ngunit si Jen ay tila nawalan ng kakayahang huminga.Bakit siya tinawag nitong anak?Bakit kamukha nito ang babaeng nasa lumang litrato ng kanyang ina?At bakit tila takot na takot ang mga lalaking nasa harap niya?“Don't come near me,” mahinang sabi ni Jen.Huminto si Isabella. Hindi nito ipinilit ang sarili, bagkus ay marahang inilapag ang bag na dala nito.“Hindi kita pipilitin, Jen. Alam kong marami kang tanong. Pero sana, bigyan mo ako ng pagkakataong magpaliwanag.”“Magpaliwanag tungkol saan? Sa kung bakit mo ako tinawag na anak? O sa kung bakit ikaw ang babaeng pinaghihinalaan kong karelasyon ng asawa ko?”Napayuko si Isabella.Sa likuran ni Jen, biglang nagsalita si Clint.“Isabella, umalis ka.”Mabilis na napatingin sa kanya ang babae.“Hanggang ngayon, iyon pa rin ang gusto mo? Patuloy mong itago sa kanya ang lahat?”“Hind
“Anak.”Nanigas si Jen nang marinig ang tinig ng lalaking nasa likuran niya. Dahan-dahan siyang lumingon at nakita si Don Alejandro Sandoval, ang ama ni Clint.“Mr. Sandoval?” naguguluhang tanong niya. “Kayo ba ang tumawag sa akin na anak?”Hindi sumagot agad ang matanda. Sa halip, pinagmasdan siya nito na para bang matagal na siyang nawawalang bahagi ng buhay nito.“Matagal na kitang gustong makausap, Jen.”Napatingin siya kay Lyndon, ngunit nanatiling tahimik ang lalaki.“Kung ganoon, sabihin ninyo sa akin ang totoo. Sino ba talaga ako sa pamilyang ito?”Huminga nang malalim si Don Alejandro.“May mga lihim na dapat kong sinabi sa iyo noon pa. Pero natakot akong may mangyaring masama sa iyo kapag nalaman mo ang katotohanan.”“Hindi ba ninyo naisip na mas masakit ang mabuhay sa kasinungalingan?”Napayuko ang matanda. Sa unang pagkakataon, nakita ni Jen ang pagsisisi sa mukha ng isang taong sanay mag-utos at sinusunod ng lahat.“Tama ka,” mahinang sagot nito. “At wala akong maidadahil
Hindi maalis ni Jen ang tingin sa litrato sa kanyang cellphone.Si Lyndon Sandoval.Ang lalaking ilang beses nang nagpakita sa kanya ng mga katotohanang pilit itinatago ni Clint. Ang lalaking minsan niyang iniwasan dahil sa gabing hanggang ngayon ay hindi niya kayang kalimutan.Ngunit bakit sinasabi ng mensahe na matagal na itong dapat patay?“Clint, anong ibig sabihin nito?”Hindi agad sumagot ang asawa niya. Sa halip, dinampot nito ang lumang susi sa mesa at mahigpit na isinara ang palad sa paligid nito.“Wala kang kailangang malaman tungkol diyan.”Napatawa si Jen, ngunit nangingilid na ang luha sa kanyang mga mata.“Iyan na naman ang sagot mo. Lahat na lang ba ng bagay sa buhay mo, bawal kong malaman?”“Hindi mo naiintindihan ang sitwasyon.”“Dahil hindi mo ako binibigyan ng pagkakataong maintindihan!”Saglit na natahimik si Clint. Pagkatapos, lumapit ito sa kanya, ngunit umatras si Jen.“Please, Jen. Kahit ngayon lang, magtiwala ka sa akin.”Tiningnan niya ang lalaking minsang na
Hindi na narinig ni Jen ang mga sumunod na sinabi ni Lyndon. Nakatitig lamang siya sa mensaheng nasa cellphone niya, paulit-ulit na binabasa ang babala tungkol sa lalaking minsan na niyang kinatatakutan pagkatiwalaan.Huwag kang magtiwala kay Lyndon.Pero paano kung si Lyndon lamang ang taong handang magsabi sa kanya ng totoo?“Jen, ibigay mo sa akin ang cellphone mo.”Napatingin siya kay Clint. Nakalahad ang kamay nito, ngunit hindi na ang lambing na nakasanayan niya ang nakikita sa mga mata ng asawa. Sa halip, may nagbabadyang galit sa bawat salitang binibitawan nito.“Bakit? Natatakot kang malaman ko ang laman ng mga mensahe?”“Hindi mo kilala ang mga taong pinakikialaman mo.”“Kung ganoon, ipakilala mo sila sa akin. Magsimula tayo kay Isabella.”Napatigil si Clint.Sa unang pagkakataon, wala itong naisagot agad.“Umuwi ka na, Jen,” malamig nitong sabi. “Please. Huwag mong gawing mas mahirap ang lahat.”“Para kanino? Para sa akin o para sa iyo?”Hindi na siya naghintay ng sagot. Ma
“Anong ginagawa ninyong dalawa rito?”Matalim ang boses ni Clint habang nakatingin kay Jen at Lyndon. Halatang hindi niya nagustuhan ang nadatnan, lalo na nang mapansin niyang tila may pinag-uusapan ang dalawa na ayaw nilang marinig niya.Dahan-dahang humarap si Jen sa asawa.“Hindi ba puwedeng makipag-usap sa uncle mo?”“Puwede,” sagot ni Clint, ngunit hindi nawawala ang paghihinala sa mukha nito. “Pero bakit parang kailangan ninyong magtago rito?”Napangiti nang mapait si Jen.“Funny. Ganoon din ang gusto kong itanong sa iyo tuwing gabi kang may tinatawagan na hindi mo kayang sagutin sa harap ko.”Saglit na natigilan si Clint.“Hindi ito ang tamang lugar para sa mga parinig mo, Jen.”“Then tell me, kailan ba ang tamang lugar? Sa bahay? Kapag pareho na tayong nakahiga pero kunwari tulog ka? O kapag hindi ko na kayang magtanong dahil baka masaktan na naman ako sa sagot mo?”“Enough!” singit ni Lyndon.Napalingon si Jen dito. Hindi niya inaasahang ito pa ang mamamagitan, gayong ito rin







