MasukKeesokan paginya, Tristan bangun lebih awal untuk menghadiri rapat. Sebelum pergi, ia mengecup Scarlett yang masih tertidur.Hari itu berjalan seperti biasa hingga telepon dari Lucian datang, Ia mengajak Tristan makan malam keluarga bersama beberapa “teman”—ungkapan samar yang sebenarnya merujuk pada kemunculan mendadak Hans dan Minerva.Meskipun situasinya canggung, Tristan tetap setuju. Itu menunjukkan bahwa ia bersedia mencoba menjembatani jarak yang telah tercipta oleh masa lalu.Saat tiba di hotel mewah tempat makan malam berlangsung, Tristan mendapati bukan hanya Lucian dan Chris yang hadir, tetapi juga Keith yang tampak tertekan, serta Hans dan Minerva. Kehadiran mereka hanya ia akui dengan sikap dingin dan sopan.Makan malam itu, dengan latar kemewahan dan emosi yang rumit, menjadi upaya Tristan untuk menghadapi hubungan-hubungan yang kusut dan mungkin menemukan jalan ke depan—bukan hanya untuk dirinya sendiri, tetapi untuk
Saat Tristan pertama kali mendongak, tidak ada yang tampak aneh. Namun, begitu ia mengenali pasangan paruh baya yang berdiri tidak jauh darinya, wajahnya langsung berubah.Ia menatap mereka tidak percaya, sementara berbagai emosi bercampur aduk memenuhi dadanya. Jika ia tidak salah, wajah-wajah itu adalah Hans dan Minerva. Tetapi bukankah mereka seharusnya sudah meninggal lebih dari tiga puluh tahun lalu dalam kecelakaan mobil yang jatuh ke laut?Untuk sesaat, alis Tristan berkerut, tak mampu memahami perasaannya sendiri.Ketika ia berhenti melangkah, mata wanita itu memerah dan air mata mulai menggenang. Ia menelan ludah dengan susah payah, tubuhnya gemetar saat menatap Tristan. Akhirnya, ia melangkah maju, mengangkat tangan dan menyentuh wajah Tristan.“Tristan? Kamu Tristan, kan?” katanya dengan suara bergetar.Ucapan itu seakan memecahkan bendungan emosi. Air mata mengalir deras di wajahnya tanpa bisa dihentikan.Melihat wajah terkejut d
Berikut terjemahan ke bahasa Indonesia yang formal dan mudah dipahami:Tristan memuji Scarlett atas bagaimana Nathan tumbuh menjadi anak yang begitu baik, membuat Keith terdiam sambil tetap fokus pada permainan catur bersama Nathan. Dalam hati, Keith tahu apa yang dimaksud Tristan—pesona dan sikap Nathan memang berkat didikan Scarlett. Mungkin tidak ada orang lain yang bisa membesarkannya sebaik itu.Sekitar pukul tujuh malam, Audrey menelepon. Tristan mengacak rambut Nathan dengan lembut.“Nak, sudah waktunya pulang. Ucapkan selamat tinggal pada kakek buyut.”Keith, yang masih duduk di depan papan catur, mendengar Tristan memanggil Nathan untuk pergi. Ia menatap Tristan, lalu melirik langit di luar yang mulai gelap. Ia tidak meminta Nathan tinggal lebih lama, tetapi matanya penuh keengganan untuk berpisah.Mendengar ayahnya, Nathan meletakkan bidak caturnya lalu menatap Keith.“Kakek buyut, besok aku masih sekolah
Dengan latar belakang hukum yang dimilikinya, Scarlett selalu punya naluri tajam untuk langsung menangkap inti masalah tanpa harus menyelidik terlalu jauh. Ia sering bisa merasakan jika ada syarat tersembunyi di balik sesuatu.Mengagumi kecerdasan Scarlett, Tristan mengangkat dagunya dari bahu wanita itu dan menatapnya.“Aku benar-benar punya istri yang pintar. Tidak ada yang bisa kusembunyikan darimu, ya?”Scarlett hanya membalas dengan senyuman.Melihat reaksinya, Tristan menggenggam tangannya, membimbing Scarlett duduk di tepi ranjang, lalu menariknya agar duduk di pangkuannya.Menatap mata Scarlett dan mengusap lembut tangannya, Tristan berkata dengan nada pasrah, “Keith bilang dia tidak akan menentang hubungan kita, dengan syarat aku membawa kamu dan Nathan kembali ke Oak Falls.”Scarlett mendengarkan tanpa menyela, tidak berniat menyembunyikan apa pun dari Tristan.Menatap lurus ke arahnya, Scarlett sama
Melihat Tristan tetap diam, nada suara Keith sedikit melunak.“Sudahlah. Aku sudah terlalu banyak bicara, dan kau juga tidak akan memahaminya. Tapi ada satu hal yang benar dari ucapanmu.”“Lucian dan Chris mungkin bersalah, tetapi semua itu tidak ada hubungannya dengan gadis itu. Saat kejadian itu terjadi, dia bahkan belum lahir.”“Jadi, Tristan, jangan bilang aku memaksamu. Sekarang dia sedang mengandung anakmu, dan aku akan mundur. Aku tidak akan menentang kalian kembali bersama. Tapi dengan satu syarat—kau harus membawa dia dan Nathan kembali ke Oak Falls, dan kalian semua harus menjauh dari Lucian dan Chris.”Dengan mengatakan itu, Keith sebenarnya sudah membuat sebuah kompromi.Lucian dan Chris telah membuat putra serta menantunya menanggung seluruh beban kesalahan, menyebabkan dirinya dan Amber hidup dalam penderitaan selama puluhan tahun. Jadi, anggap saja ini sebagai pertukaran dengan putri mereka!
Kening Tristan berkerut saat ia memerintahkan Andrew untuk segera mengirimkan nomor kamar Keith. Setelah mengantar Scarlett dan Nathan pulang, ia langsung menuju rumah sakit.Di sana, Andrew dan Edith sedang menemani Keith.Keith sudah sadar, tetapi ketika melihat Tristan, tatapannya dingin dan keras.“Tuan,” sapa Andrew pelan, sementara Edith hanya berdiri diam memperhatikan.Merasakan suasana yang tegang, Andrew segera pamit, meninggalkan Tristan sendirian bersama Keith.Edith menjelaskan, “Kakek pingsan pagi ini karena terlalu terkejut mendengar suatu kabar. Syukurlah ambulans datang tepat waktu. Dokter menyarankan beliau tetap dirawat untuk observasi.”Setelah mengatakan itu, Edith pun keluar, membiarkan Tristan menghadapi amarah Keith seorang diri.Keith memang keras kepala. Ia menolak meninggalkan Woodland, bahkan bersikeras membawa Amber ke sana jika memang diperlukan.Tristan dan Edith sama-sama
Scarlett dengan tenang menyingkirkan tangan Tristan, lalu menuangkan segelas anggur untuknya. “Gemerlap malam dan riuh suasana seperti ini terlalu menyenangkan. Membuat siapa pun enggan untuk pulang.”Tristan merasa seperti sedang disindir secara halus, seolah Scarlett sedang menyinggungnya untuk k
Scarlett tampak sedikit terkejut. Tristan melangkah mendekat, mengangkat tangannya untuk mengacak rambut Scarlett, lalu memeluknya dengan lembut. “Kamu telah melakukan pekerjaan yang luar biasa,” ucapnya dengan nada lembut.Scarlett, yang telah membela kliennya dengan penuh semangat dan dedikasi, m
Tatapan mereka saling bertemu, lalu Tristan menggoda, “Masih belum puas?”Scarlett menjulurkan kakinya dan dengan santai menggesek tulang kering Tristan menggunakan kuku kakinya yang sudah dipoles, sebagai tanda bahwa ia tidak menyukai komentar Tristan. Tristan tertawa kecil dan menarik Scarlett ke
Melihat Eric dan Camilla berjalan menghampiri mereka, Bruce memutar matanya begitu dalam seolah-olah ia bisa melihat otaknya sendiri. Zoe, dengan tangan dimasukkan santai ke dalam saku celana jeans, berdiri di depan Scarlett dengan sikap melindungi.“Suatu kebetulan, ya, Eric? Kamu memutuskan untuk







