Chapter 4 - Ang muling pagkikita!

Stalker Admirer

August 06, 2024

그녀를 본 이후로 저는 학교 관리자에게 그녀에 대해 물었습니다.

그녀가 누구인지 알아냈는데, 그녀는 Keithleen Gianna Jeon이었고, 4학년이었고, 저보다 더 높았습니다.

(Ever since I saw her I asked our school admins about her.

I found out who she was, she was Keithleen Gianna Jeon a 4th year college she was higher than me.)

그녀는 우리 학교의 치어리더 스쿼드 멤버입니다. 그들이 댄스 연습을 할 때마다 저는 그녀를 몰래 지켜봅니다.

그녀가 아무것도 없다는 것을 알았을 때, 저는 그녀에게 비스킷과 음료를 남겨둡니다.

(She is a cheerleader squads member at our school. I secretly watch her every time they have a dance practice.

I leave her a biscuit and drink when I see she has nothing.)

나는 이니셜을 적지 않고, 내가 누구인지도 말하지 않아요. 그녀는 짐가방 위에 음식이 있다는 사실에 놀랄 뿐이에요.

(I don't give initials and I don't say who I am, she is just surprised that there is food on top of her gym bag.)

"Daddy!" tawag ni Sharley sa akin kumaway siya mula sa set ng lokasyon.

"Oh, napa-aga ka yata?" bungad ko sa kanya hinalikan ko siya sa labi pagkalapit ko sa kanya.

"Maaga kami umalis ng boss ko eh..antok pa nga ako." aniya sa akin kita ko nga sa mukha niya ang ka-antukan.

Tumingin ako sa buong paligid para tignan kung sino-sino ang nandito sa set. Tinawag ko ang assistant director para ipa-lista ang mga taong nandito.

"Marga!" tawag ko sa assistant director ko.

"Yes, direk?" bungad niya natawa kaming dalawa ni Sharley sa paglapit niya sa aming dalawa.

Parang takot na takot kasi ang itsura niya ng makalapit sa amin.

"Ilista mo ang nandito na sa set hindi ako magsasayang ng oras sa paghihintay sa wala pa, 'yan ang sabihin mo sa mga tao." aniko hinawakan ko sa baywang ang girlfriend ko dinala ko siya sa tent.

Ang assistant director ko lang ang nakakaalam ng tunay naming relasyon ni Sharley maliban sa pamilya ko.

"Sharley!" tawag ng isang boses nakita ko itong palapit sa amin.

"Manager, bakit po?" tanong ng girlfriend ko sa kanya.

"Ano ka ba! Mapapagalitan ka nina Helga at Gianna nyan eh, hello!" bati ng manager ng mapatingin siya sa akin kaagad ako bumitaw sa pagkaka-hawak sa baywang.

"Good morning, manager?" alanganin kong bati at tumango na lang siya sa akin.

"Pabalik na sila, manager?" tanong ng girlfriend ko hindi pa rin ako umaalis sa tabi niya.

"Oo, nang mapansin nilang wala ka pina-hanap ka sa akin sabi ko nga, nag-iikot ka lang naman dyan." sambit ng manager sa girlfriend ko.

"Oo na! Mamaya na lang, da-direk!" ngiting aniya sa akin tumango na lang ako sa kanilang dalawa.

"Magkakilala ba kayo?" dinig kong tanong ng manager sa girlfriend ko ng palayo na silang dalawa.

Walang sinabi ang girlfriend ko at pumasok na ako sa tent. Kinausap ko ang mga kasamahan ko sa loob naupo ako sa director seat.

"Gandang umaga, direk haggard kaagad?" puna ng kasamahan ko.

"Hindi naman, kumain muna tayong lahat bago magsimula ang shooting." aniko hindi ako supladong director mabait pa nga ako bago magsimula ng shoot pinapa-kain ko muna ang lahat ng tauhan ko, actress, actor at iba pa para hindi sakit sa ulo kapag kumalam bigla ang tyan nila.

"Yes, direk! Ang bait mo talaga!" ngiting sambit ng mga kasamahan ko sa akin.

Inayos muna namin ang lahat sa loob ng set. Bago kami lumabas ng tent nagtataka ako na umiiyak ang mga personal assistant ng mga artista.

"Anong nangyayari dito?" tanong ko sa kaagad sa assistant director ko pagkalapit ko sa kanya.

"Gusto ng mga celebrities na magsimula na ang shoot, sabi ko naman mamaya pang alas-nuebe magsisimula." aniya.

"Eh.." aniko ng magsalita ang assistant director ko sa akin.

"Kaya umiiyak ang mga personal assistant ng celebrities kasi naiinis na sila sa paulit-ulit na utos sa kanila ng amo nila, direk gusto nilang kausapin ako o ikaw, direk sabi ko nga kung may iba pa silang schedule dapat hindi nila sinama ang schedule nito sa listahan." aniya sa akin.

"Dapat kasi, kung ito lang ang nasa schedule nila dapat ito lang pwede naman i-cancel ang iba! Para maayos ang shoot natin dito, kaysa ganyan may iba pala silang pupuntahan maliban dito!" inis kong sambit pinalapit ko ang lahat ng managers, celebrities at personal assistant sa harap ko.

"Ano-" putol nasambit ng isang boses mula sa likod ko ng mapalingon ako.

Keith..

Keithleen Gianna Jeon...

"Importante ito, miss hindi lang basta pelikula ang gagawin NATIN! Pang-international movie kaya kung ayaw mo manatili dito umalis ka, may iba pang babaeng pwedeng ipalit sa'yo kung isa ka sa cast ng pelikula." aniko tinititigan ko siya sa mukha.

"Miss Jeon, sabi ko naman sa'yo pwede muna natin i-cancel ang guesting mo sa dalawang reality show kayo ni miss Helga." sabat ng manager nakita kong umiwas ng tingin ang girlfriend ko.

"-Gawin mo! Yeogiseo dangsin-eul bondamyeon dong-uihaji anh-ass-eul geos-ibnida!" sambit niya napatingin ako at napangisi na lang ako bigla napatingin sa akin ang lahat.

(I would not have agreed if I seeing you here!)

Nakita kong nataranta ang manager at may tinawagan sa cellphone na hawak nito.

"Dangsin-i naleul bon ge jeongmal nae jalmos-ingayo? sillyehabnida? uli il-eul gaeinjeog-eulohaji maseyo, jeon-yang nim." seryosong sambit ko sa kanya napatitig sa amin ang mga taong naka-paligid sa amin.

(Is it really my fault you saw me? Excuse me? Do not personal our work, miss Jeon.)

"-" putol niyang sambit ng sumabat ako.

"Guys, i-cancel nyo ang ibang schedule nyo limang araw tayong mag-shoot dito mas magandang dito kayo naka-pokus para maganda ang pelikula natin." aniko.

"B-" angal ng mga celebrities at managers sa akin.

"No, buts!" aniko.

Tinalikuran ko na silang lahat at binilinan ko ang secretary ko pati ang assistant director ko.

"Sabihan mo sila na kumain bago magsimula ang shoot babalik na ako sa tent." aniko biglang bumilis ang tibok ng puso ko ng makita ko siya.

"Yes, direk!" sigaw nilang dalawa sa akin.

"Nagbago ka na nga." sambit ng isang boses mula sa likod ko.

Napalingon ako sa nagsalita mula sa likod ko.

"Byeongyeongdoen geos-i eobs-eumyeo ij-eul geos-i issseubnida." mahulugang kong sambit sa kanya hinarap ko ang taong minsan ko nang minahal.

(Nothing has changed, there are things to forget.)

"Uliga ajig hamkkeiss-eul ttaehaessdeon modeun il-e daehae mianhabnida." aniya ngumisi ako sa sinabi niya sa akin.

(Sorry for everything I did when we are still together.)

"Dangsin-eun dangsin-i gajin geos-e manjoghaji anhgo simjieo jasin-eul sayonghabnida." aniko sa kanya.

(You are not satisfied with what you have, you even use yourself.)

"Keith.." tawag niya sa akin.

"Jin, ang tawag nila sa akin dito ang tumatawag lang sa akin ng pangalan na 'yan ang pamilya ko." aniko.

"Ani, naega neolago buleuneun geos-eul bakkuji anh-eulgeoya. uli dul-i tteol-eojyeo issgo, neoleul salanghago gyeolhonhaessdaneun geos-i nae jalmos-ideolado igeos-eul al su-issneun yuilhan salam-eun neoppun-ibnida." aniya natawa ako sa sinabi niya sa akin.

(No, I will not change what I call you, you are the only one who will know this even if it is my fault that the two of us are apart, I loved you and married you.)

Natahimik siya sa sinabi ko ng may lumapit sa amin.

"Ito ang pagkain mo, direk pinabili sa akin ni Marga-miss Jeon." sambit ng girlfriend ko makita niya si Keith sa tabi ko.

"Thanks, mommy sabay na tayo mag-almusal maaga kamo kayo nagpunta dito." aya ko nagulat ang girlfriend ko sa sinabi ko.

"Da-direk..pero-" putol niyang sambit ng sumabat ako.

"Ang kasal hindi isang laro sa dalawang tao, miss Jeon dapat tinutupad ang pangako sa isa't-isa kung hindi naman pala magagawa dapat hindi na lang sila nagpakasal." aniko hinawakan ko sa baywang ang girlfriend ko.

Nang makapasok kami sa loob naupo ako sa director seat.

"Bakit mo ako tinawag sa tawagan natin sa harap ni miss Jeon? Akala ko ba ililihim natin 'to sa kanila?" tanong ng girlfriend ko.

Pinatong niya sa gilid ang dala niyang pagkain.

"Ayoko nang ilihim sa kanila kung anong meron tayo, 'my.." aniko sa kanya.

"'Dy, paano ka? Okay lang sa akin na husgahan nila ako sabihan nila akong gold digger basta ikaw, hin-" putol nyang sambit ng halikan ko siya sa labi.

Ngumiti ako pagkatapos ko siya halikan sa labi niya.

"Wala din akong pakialam basta maging malaya lang tayo at magawa ang gusto nating gawin." aniko ng lumayo ako sa kanya.

Bumilis ang tibok ng puso ko ng makita kong ngumiti siya sa akin. Dun na ako nagtaka parehas silang dalawa nagpabilis ng tibok ng puso ko ngayong araw.

"Kumain na nga tayo, para makapagsimula na tayo ng shooting." aniko.

We both ate and I laughed at her joke. Dito ko siya nagustuhan at minahal napapasaya niya ako kahit stress na ako sa trabaho.

Paano nga ba kami nagkakilala?