Sie behielt den Ring, ich mein neues Leben

[Aus Zita Rinaldis Sicht]

Auf der Rückfahrt konnte ich meinen Blick nicht von meinem Finger ohne Ring abwenden.

Ich merkte, wie mein Freund Emilio Gimondi mich hin und wieder musterte, doch er schwieg.

Ich kannte ihn. Er wartete darauf, dass ich den ersten Schritt tat und etwas sagte.

Früher hätte ich mich in einer solchen Situation, wenn wir nur zu zweit in diesem privaten Raum gewesen wären, bestimmt trotzig beschwert. Jetzt aber hatte ich das Gefühl, es gab schlicht nichts mehr zu sagen.

„Schmollst du etwa immer noch wegen des Rings?“

Schließlich ergriff er das Wort. Sein Tonfall trug jene hilflose Nachsicht, mit der man mit einem Kind spricht.

„Es war doch nur ein Spiel. Carlotta hat mit einem Jungen aus einer anderen Familie gewettet. Wer verlor, musste ein Familienerbstück abgeben. Sie kam zu mir und fragte, ob sie sich meinen Ring ausleihen dürfe. Wie hätte ich da Nein sagen können? Ich wäre sonst der Spielverderber gewesen.“

„Eines Tages wirst du die Donna der Familie Gimondi sein. Du musst großzügig und würdevoll sein. Sei Carlotta gegenüber nicht so kleinlich.“

Großzügig? Würdevoll?

Ich hatte kein einziges Wort gesagt. Ich war einfach nur still in der Ecke gestanden und hatte mein Glas Champagner ausgetrunken. Doch in Emilios Augen reichte schon die Tatsache, dass ich nicht wie alle anderen zu seiner Jugendfreundin Carlotta Lecce gegangen war, um ihr zu gratulieren. Das machte mich bereits unwürdig.

„Emilio“, sagte ich ruhig.

„Ja?“

„Vor fünf Jahren hast du mir versprochen, mir diesen Ring zu geben.“

Für einen Moment herrschte Stille im Wagen.

„Vor fünf Jahren? Damals war ich noch nicht einmal der Capo. Ich habe nur gesagt, was nötig war, um dich zufriedenzustellen, und du erinnerst dich bis heute daran?“ Er lachte. Seine Stimme klang völlig unbekümmert.

Dann fuhr er fort: „Es ist doch nur ein alter Ring. Nächsten Monat lasse ich bei Frodale ein neues Paar für uns anfertigen. Die werden zehnmal besser sein als dieses antike Stück. Benimm dich einfach, ja? Bei unserer Hochzeit bekommst du ohnehin den schönsten Ring, den es gibt.“

So war Emilio schon immer. Mit dem sanftesten Tonfall, den er aufbringen konnte, löschte er jede Hoffnung aus, die ich in unsere Zukunft gesetzt hatte – als wäre sie nichts wert.

Ich bin als Waise aufgewachsen. Seit Emilio und ich zusammenkamen, missbilligte die Familie Gimondi meine Herkunft.

Emilio war derjenige gewesen, der sich gegen diesen ganzen Druck gestellt hatte. Er hatte mir versprochen: „Solange du auf mich wartest, stecke ich dir eines Tages den Ring der Familie Gimondi an den Finger. Ich werde allen verkünden, dass du die rechtmäßige Donna dieser Familie bist.“

Auf dieses Versprechen hin hatte ich gewartet – auf diesen Ring, auf meinen offiziellen Platz in der Familie, darauf, dass er mich vor allen als Teil der Familie Gimondi anerkannte.

Doch an diesem Tag hatte Emilio diesen Ring wegen einer lächerlichen Wette an Carlotta gegeben.

…

Als wir zu Hause ankamen, trat ich durch die Tür und drehte mich nach Emilio um. Früher wäre er mir sofort ins Haus gefolgt und hätte seine Arme um meine Taille geschlungen, mich geküsst und die Stimmung zwischen uns wieder aufgeladen.

Doch dieses Mal blieb er draußen. Er machte keinerlei Anstalten, hereinzukommen.

Sein Handy vibrierte in der Tasche. Er nahm den Anruf entgegen, und Carlottas Stimme drang aus dem Lautsprecher.

„Emilio, dieser Ring ist so wunderschön. Ich möchte mir eine passende Kette aussuchen, damit ich ihn als Anhänger um den Hals tragen kann. Ist das in Ordnung?“

Ein Hauch von Nachsicht lag in Emilios Blick. „Natürlich. Er gehört jetzt dir. Du kannst damit machen, was du willst.“

„Dann kannst du mit mir nach Longshore Isle fahren, um eine Kette auszusuchen? Alleine einkaufen zu gehen, ist irgendwie einsam.“

Emilio warf mir einen Blick zu. Ein Anflug von Schuld schimmerte in seinen Augen, dennoch willigte er ein. „Natürlich. Ich lasse dich morgen früh mit dem Auto abholen.“

Er legte auf, während Carlottas aufgeregtes Quietschen noch aus dem Lautsprecher hallte.

Ich betrachtete ihn einen Augenblick lang, dann streckte ich die Hand aus, um die Tür zu schließen. „Es ist ein bisschen kalt. Ich mache die Tür zu.“

„Du bist doch sauer, oder?“ Emilio hielt meine Hand fest. „Ich gehe morgen früh mit Carlotta die Kette kaufen und komme danach direkt zurück. Den ganzen Nachmittag gehöre ich nur dir.“

„Okay“, sagte ich leise.

Er lächelte zufrieden und küsste mich auf die Wange. „Ich wusste, dass du verständnisvoll sein wirst, Zita.“