Chapter four

Ang masayang pakiramdam na dala niya hanggang sa kanyang pagtulog ay napalitan ng iritasyon at pagkainis.

Naalimpungatan siya sa ingay at sigawan na nagmumula sa labas.

Tiningnan niya ang maliit na orasan na nasa side table ng kanyang kama.. Alas dos ng madaling araw!

Nagtiim-bagang siya. Hindi na niya iyon ipinagtaka. What else is new? 

"Galing ka na naman sa kerida mong hayop ka!"

Narinig niyang sigaw ng kanyang ina.

It was always the main topic. Ang pambababae ng kanyang Papa. 

"Kaya nagkakandaletse-letse ang buhay natin dahil diyan sa kawalanghiyaan mo!"

"Tumigil ka na Dianna! Kung natalo ka sa casino huwag mo sa akin ibunton ang init ng ulo mo!" 

"Walanghiya ka talaga!"

Mga kalabog at kalansing na ng mga natapong bagay ang sunod niyang narinig.

"Lumayas ka rito!"

Inis siyang dumapa at ibinaon ang ulo sa malambot na kutson ng kanyang kama. Hindi pa siya nakontento, ti