MasukKabanata 4
Pagkatapos nilang makuha ang marriage certificate, binigyan sila ni Mr. Hollander ng malaking apartment—single-level daw ‘yun, lampas isang libong square meters. At siyempre, sobrang ganda ng lugar. Nasa gitna mismo ng lungsod, napakamahal ng lupa roon, tapos ang sarap pa ng paligid.
Pero isang beses lang pumunta si Athena roon. Tatlong minuto yata siyang nagtagal, tapos umalis na rin agad.
Sa sobrang laki ng lugar, parang lumalamig siya mag-isa. Hindi rin naman malapit sa ospital, at nasa ibang bansa naman si Wade. Kaya nag-decide na lang sila ni Elaine Vasquez na mag-rent ng dalawang kuwartong apartment sa isang neighborhood na malapit sa ospital.
Doon na siya karaniwang tumutuloy.
Pagkasabi niya no’n, hindi na siya makatingin kay Wade.
Siyempre, kasal na sila, pero sa ibang lugar siya nakatira kasama ang kaibigan niya. Medyo hindi talaga ‘yun tama. Pero naisip din niya—eh ‘di ba, hindi naman din siya tumitira roon?
Kaya dahan-dahang inayos ni Athena ang pagkakaupo niya.
Si Wade, parang wala naman siyang pakialam sa sinabi niya. Ang tanong lang niya, “Saan?”
Tapos ang maganda niyang kamay ay nag-tap sa navigation screen, naghihintay ng sagot niya.
Bahagyang kinagat ni Athena ang labi niya. Biglang naging katawa-tawa sa kaniya ang kaba na naramdaman niya kanina. Wala namang paki si Wade kung saan siya nakatira o kung nakatira ba siya sa bahay nila.
Huminga siya nang malalim at tinapon na lang ang biglang sumulpot na emosyon sa dibdib niya. Binanggit niya ang pangalan ng neighborhood nila.
Agad na lumiko ang kotse.
Makalipas ang mga apatnapung minuto, maayos na nag-park ang sasakyan sa may baba ng residential area.
Yumuko si Athena para tanggalin ang seatbelt niya. Bago siya bumaba ng kotse, nag-isip siya saglit at saka nagsabi, “Salamat.”
Dumaan ang dilaw na liwanag mula sa poste sa labas ng bintana ng kotse.
Kitang-kita ang matatalim na linya ng mukha ni Wade. Medyo pumitik ang noo niya, para bang may gusto pang sabihin. Pero sa huli, ang nasabi lang niya, “Late na. Sige, umakyat ka na muna.”
“Oo.” Kumaway si Athena sa kanya nang maayos.
Umayos ang itim na kotse at naglaho sa dilim ng gabi.
Tumayo si Athena sa kinaroroonan niya, pinanood ang pag-alis ng sasakyan bago hinampas nang bahagya ang sariling pisngi. Tumalikod siya at pumasok na sa building.
Sa ika-17 palapag siya nakatira, pero may elevator naman.
Wala pang isang minuto, dumating na ang elevator. Paglabas niya, ipinatong niya ang daliri sa fingerprint lock at bumukas agad ang pinto na may beep na tunog.
Pagpasok pa lang niya, biglang sumulpot sa harapan niya si Elaine—maputla ang mukha, may maskara pa.
Medyo nagulat si Athena, pero buti na lang at ilang beses na rin siyang nakapunta sa morgue ng ospital, kaya hindi siya napasigaw.
"Athena, bakit ang late mo ngayon? Tsaka, masyado mong binabaan agad ako kaninang hapon," sabi ni Elaine habang humahawak sa braso ni Athena at naka-pout ang labi.
Kakapalit pa lang ni Athena ng tsinelas nang marinig ‘to. Sumagi sa isip niya ang imahe ni Wade na sinusundo siya pauwi. Sa maikling pagtigil niya, agad na naramdaman ni Elaine na may mali.
Hindi na nakapagtataka—matagal na silang magkaibigan. Isang segundo lang, nahulaan na niya agad ang sagot.
“Si Wade Hollander ‘yan, ‘di ba? Nagkita na kayo?”
Hindi na nagtago pa si Athena. Tumango siya. “Oo. Siya nga ang naghatid sa akin pauwi.”
“Wow!” gulat na sabi ni Elaine. “Eh ‘di ba raw na car accident siya? Paano ka niya nahatid?"
Ikinuwento ni Athena sa kanya ang nangyari.
Tumahimik si Elaine.
Nauhaw si Athena, kaya tumayo siya sa may water dispenser sa living room at kinuha ang pink na cat cup niya. Iinom na sana siya nang marinig niya ang boses ni Elaine sa tabi niya, medyo hindi sigurado ang tono.
"Girl, dalawang taon na kayong hindi nagkikita niyan. May gusto ka pa rin ba sa kaniya?"
Nanigas ang kamay niyang nakahawak sa cup.
Bago pa man siya nakainom, ibinalik na niya ang cup sa pwesto. Dinampian niya ang labi at sumagot nang parang walang pakialam, “Sabi mo nga, dalawang taon na hindi nagkita. Siyempre, wala na.”
Kasi dalawang taon na ang nakalipas, tuwang-tuwa siya nang malaman niya na si Wade ang mapapangasawa niya. Pero pagkatapos nilang magpakasal, umalis agad ito papuntang ibang bansa at doon nag-stay ng dalawang taon. Walang komunikasyon sa pagitan nila. Unti-unting lumamig ang relasyon nila.
Mag-asawa sila sa papel, pero sa totoo lang, magkaiba sila ng mundo ni Wade. Hindi sila magkakrus kailanman kung hindi dahil sa kasal na ‘yun.
Nag-click ng dila si Elaine at pinisil ang pisngi ni Athena. “Athena, sana hindi mo niloloko ang sarili mo. Hindi mabuting tao si Wade.”
Hanggang ngayon, hindi pa rin maintindihan ni Elaine kung bakit nagustuhan ni Athena si Wade.
Ngumiti si Athena. “Sige na!”
Buong araw siya sa ospital, at ang una niyang kailangan gawin pag-uwi ay maligo.
•••
Sapphire Garden
Kahit walang nakatira roon, may regular pa ring naglilinis ng master bedroom.
Pagpasok ni Wade, malinis lahat—walang alikabok. Maliwanag ang mga ilaw, at makikita sa malalaking bintana ang repleksyon ng malapad niyang balikat.
Hinalungkat niya ang kwelyo ng suot niya gamit ang isang kamay.
Tama nga si Athena. Walang bakas na tumira siya roon.
Pagkatapos tanggalin ang casual suit niya, naglakad si Wade papunta sa banyo.
Nasa hita niya ang sugat.
Sinabihan siya ni Athena na huwag daw mabasa sa susunod na mga araw. Pero tag-init noon, at maarte siya pagdating sa kalinisan. Hindi niya kayang hindi maligo.
Dumaloy ang maligamgam na tubig sa sugat. Nabasa ang tuyong gauze.
Hindi man lang kumunot ang noo ni Wade. Naghilamos siya at naligo gaya ng dati.
Pagkatapos, pinatuyo niya ang buhok, ginamot nang konti ang sugat sa binti, at mag-isang bumalik sa walang laman na master bedroom.
•••
Kinabukasan, araw ulit ng trabaho ni Athena.
Okay naman ang pagkain sa canteen ng ospital. Doon na kumakain si Athena ng almusal, tanghalian, at hapunan.
Ganoon din ngayong araw na ‘to.
Umorder siya ng isang mangkok na lugaw na may millet, isang meat bun, at tatlong dumpling.
Kauupo pa lang niya at nakakaisang kagat pa lang ng bun, dumating ang ilang head nurse na close niya.
“Dr. Athena, masarap din daw ang noodles sa canteen ngayon,” masayang sabi ni Nurse Gab, ang pinakamatanda sa kanila.
Ngumiti si Athena. “Sige, subukan ko bukas ng umaga.”
“Uhm... uhm…” Dalawang beses na umubo si Nurse Gab. Tapos parang nagkataon lang na sinabi niya, “May pamangkin ako, nagme-medicine din—neurosurgery. Puro kasi aral at trabaho, kaya hindi masyadong nagkaroon ng oras para makipag-date. Dr. Athena, ‘di ba single ka pa?”
Natigil si Athena sa pagnguya ng bun.
Tuloy si Nurse Gab, “Trenta-kwatro anyos na ang pamangkin ko ngayong taon. Ikaw, Dr. Athena, twenty-eight. Kailan ka ba free? Tara, kumain tayo nang sabay-sabay?”
Nilunok ni Athena ang huling kagat ng bun at umiling. “Gab, may asawa na ako.”
“Ha?”
Nagkatinginan ang mga kasama niya sa hapag.
Wala nang sinabi pa si Athena. Kinuha niya ang walang laman na plato at naglakad papalayo. “Kayo na lang magpatuloy. Aalis na ako.”
Pagkaalis niya, napailing na sabi ni Nurse Gab, “Kung ayaw mong makipagkita, sabihin mo na lang. Bakit mo pa sasabihing may asawa ka!”
Kasi kung totoo namang may asawa siya, paano naman hindi kahit minsan ay hindi sinundo ng asawa niya ito sa ospital sa loob ng dalawang taon?
Wala nga ring singsing na singsing sa daliri niya.
•••
Kabanata 24Karaniwan, kapag oras ng pagkain, si Ace ang unang lumalapit sa dining area. Minsan pa nga ay paikot-ikot ito sa ilalim ng mesa habang naghihintay na may mahulog na pagkain o may magbigay sa kaniya ng treats.Pero ngayong gabi, kakaiba.Tahimik itong nakahiga sa doghouse nito sa may balcony.Nakabagsak ang mga tenga.Hindi rin kumakawag ang buntot.Kung titingnan mula sa malayo, para itong isang batang pinagalitan at nagtatampo.Napansin iyon ni Athena habang kumakain.Paminsan-minsan ay sumusulyap siya sa direksiyon ng aso.Samantala, si Lolo Juan naman ay matagal nang kilala si Ace.Regalo iyon ng isang matandang kaibigan kay Wade apat na taon na ang nakalipas.Mula pa noong maliit na tuta ito hanggang sa lumaki, si Wade mismo ang nag-alaga rito.Noong ipinadala si Wade sa Germany para palawakin ang overseas market ng Hollander Group, hindi niya iniwan ang aso.Sa halip, isinama pa niya ito roon.Nagawa pa niyang ipaayos ang lahat ng dokumento at gastusan ang biyahe para
Kabanata 23 Itim ang backpack ni Athena dahil malaki ang capacity no’n at kadalasan niya iyong ginagamit kapag may dala siyang laptop palabas. Simple lang ang design, walang kahit anong dekorasyon, pero matibay at convenient gamitin kaya iyon lagi ang bitbit niya kapag papasok sa trabaho o may overnight stay. Kanina, dahil nagmamadali siyang umalis, basta na lang niya isinilid sa loob ang maliit niyang fox plushie na lagi niyang niyayakap kapag natutulog. Sigurado siyang sinabi niya kay Elaine na ilagay iyon sa bag niya bago siya umalis. Kaya nang sabihin ni Wade na hindi niya makita ang plushie, automatic na nagtaka siya. Bahagyang madilim ang ekspresyon ng lalaki habang hawak ang backpack niya. Nilunok pa nito ang laway bago nagsalita. “Sorry. I couldn’t find it.” “Ha?” Napakunot agad ang noo ni Athena. “Impossible naman. Nando’n dapat iyon.” Lumapit siya agad at kinuha ang backpack mula sa kamay ni Wade. Bukas na ang zipper no’n, malinaw na hinanap talaga ng lalaki ang pina
Kabanata 22 Masyadong biglaan ang pagkakahuli ni Wade sa kaniya. Pakiramdam ni Athena, hanggang tenga ang init ng mukha niya. Wala na ring sense magsinungaling pa. Mahina siyang napabuntong-hininga bago tuluyang umamin. “I’m scared… really, really scared.” Dinoble pa niya talaga ang “really.” Bahagyang gumalaw ang tingin ni Wade papunta kay Ace na nakaupo pa rin sa hindi kalayuan habang excited na excited na kumakawag ang buntot. Malamig nitong sinabi, “Go back.” Parang nakakaintindi naman ang aso. Agad bumagsak ang mga tenga nito at tumingin muna sa kanilang dalawa bago tahimik na umatras. Hindi na ito nagtangkang lumapit ulit. Dahan-dahang bumalik si Ace sa doghouse nito sa may sulok ng sala. Nang masigurado ni Athena na malayo na talaga ang aso, saka lang siya nakahinga nang maayos. Parang doon lang bumalik ang kaluluwa niya sa katawan. Sa maikling tagpong iyon, pinagpawisan na pala nang malamig ang likod niya. Halos dumikit na rin ang tela ng damit niya sa bal
Kabanata 21 “By the way, Madam, si Mr. Hollander already—” Hindi na natapos ni Finn ang sasabihin dahil eksaktong nagsara na ang elevator doors. Bahagya lang narinig ni Athena ang pangalan ni Wade bago tuluyang umakyat ang elevator. Napakurap siya. Nandito na ba si Wade? Hindi niya na masyadong pinag-isipan iyon habang tahimik na nakatayo sa loob ng elevator kasama ang maleta niya. Door-to-door ang elevator ng penthouse kaya diretso na iyong bumukas sa mismong unit. Pagdating sa taas, marahang bumukas ang elevator doors. Dahan-dahang itinulak ni Athena palabas ang maleta. Dalawang taon na mula nang huli siyang makarating doon. Naalala niya noon kung gaano kalaki at katahimik ang lugar at parang walang nakatira. Pero ngayong summer, pagpasok pa lang niya ay agad na sumalubong sa kaniya ang malamig na hangin mula sa central air-conditioning. Kaibang-kaiba sa init sa labas. Medyo nakahinga siya nang maayos dahil doon. Tahimik na nagsara ang elevator sa likuran niya. Nasa m
Kabanata 20 Dalawang taon ding tumira si Athena sa apartment kasama si Elaine, pero hindi naman siya iyong klase ng taong mahilig bumili ng kung anu-ano. Simple lang ang lifestyle niya. Kaya nang dumating ang oras ng paglipat, isang medium-sized na maleta at maliit na backpack lang ang dala niya. Pagkababa niya sa apartment building, nadatnan niya agad ang itim na kotse na nakaparada sa gilid ng kalsada. Kahit maraming sasakyan sa paligid, iyon pa rin ang pinaka-kapansin-pansin. Masyadong elegante. Masyadong mamahalin. At masyadong… bagay kay Wade. Pagkakita ni Finn kay Athena na may hila-hilang maleta, agad itong bumaba ng sasakyan. “Mrs. Hollander.” Magalang itong ngumiti bago mabilis na kinuha ang suitcase mula sa kamay niya. “I’ll take this for you.” “Thank you,” mahinang sagot ni Athena. Pero bago pa siya sumakay, huminto muna siya sa harap ni Elaine. Tahimik silang nagkatinginan. Pagkatapos, bigla siyang niyakap ni Elaine nang mahigpit. “Athena,” reklamo nito habang n
Kabanata 19 Sinulyapan lang muna ni Athena message. Finn: Madam, this is my number. Please call this anytime if you need anything. Napakurap si Athena. Mas buhay pa yata kausap ang assistant kaysa sa boss nito. Mabilis siyang nag-reply. Athena: Okay, thank you for your hard work. Halos ilang segundo lang ang lumipas bago muling nag-pop up ang message. Finn: You’re too kind, Madam. Napangiti nang bahagya si Athena. Compared kay Wade, mas “tao” kausap si Finn. Kahit papaano may emojis, may warmth, at mukhang energetic. Samantalang si Wade… parang automated reply machine minsan. Hindi niya namalayang napindot niya ulit ang chat box ni Wade. Tahimik niyang tinitigan ang ilang messages doon. Halos wala namang laman. Pagkatapos, saka siya natauhan at napailing sa sarili. Seriously. Pareho yata talagang human-machine hybrids ang mag-boss na iyon. Buti na lang at walang emergency surgery nang araw na iyon kaya nakauwi si Athena nang maaga mula sa hospital. Pagkapasok niya s
Kabanata 15 Matao ang night market at halos siksikan ang mga tao sa bawat pwesto. Limitado ang upuan kaya mabilisang agawan ang mga stool na bakante. Si Wade ang unang nakakuha ng upuang red plastic, pero hindi siya agad umupo. Nakatayo lang siya sa gilid, bahagyang nakakunot ang noo na parang sin
Kabanata 14 “Where are you?” Sa gitna ng maingay na night market, halo-halong boses, tawanan, at sigaw ng mga nagtitinda ang bumabalot sa paligid, pero malinaw pa rin ang boses ni Wade sa kabilang linya. Parang hindi sanay sa gulo ng lugar na kinaroroonan niya. Napatingala si Athena sa dagat ng
Kabanata 9 Hindi na nagsalita pa si Athena. Diretso niyang hinila si Cris palapit at hinawakan ang kuwelyo ng suot nitong shirt. “Mom… Dad…” Natigilan si Cris. Anim na taong gulang pa lang ito at buong buhay na lumaking spoiled at sunod-sunuran ang lahat sa kaniya. Pero hindi siya close kay Athe
Kabanata 7 Bahagyang nangati ang ilong ni Art habang mahigpit niyang yakap ang anak. Hinalikan niya sa noo si Cris at marahang hinaplos ang buhok nito. “Malapit na,” bulong niya rito. “Babalik na rin ang ate mo soon.” Tahimik lang si Athena mula nang dumating siya. Nakaupo siya sa kabilang dulo n







