Se connecterKabanata 2
Hindi sanay si Athena mag-drive nang malayo.
Busy siya sa medical studies niya noon, at dalawang buwan pa lang mula nang makuha niya ang lisensya. Kaya kahit marunong na, may kaunting hesitasyon pa rin kapag mag-isa siyang nasa kalsada, lalo na sa Maynila na sobrang haba ng traffic.
Paglabas niya ng hospital entrance, hapon na at papalubog na ang araw. Mainit pa rin ang hangin, pero may kasamang malamig na simoy ng hangin na nagpapalipad sa laylayan ng light pink niyang dress.
Hinawakan niya agad iyon pababa para hindi masyadong maangat, habang iniisip kung magta-taxi na lang siya pauwi.
Kakaangat pa lang ng kamay niya para sumenyas ng taxi, may isang itim na kotse ang huminto sa harap niya.
Napatingin siya. Saglit siyang natigilan.
Bumukas ang bintana ng front passenger side, at sumilip si Finn Delgado. May ngiti pa sa labi.
“Madam, sakay na po kayo,” sabi niya.
Napakurap si Athena. Sandaling hindi siya nakapagsalita. Parang iniisip kung tama ba ang narinig niya.
Madam?
Bago pa siya makapagsalita, bumaba nang bahagya ang rear window.
Doon niya nakita si Wade Hollander.
Sharp ang profile nito—matangos na ilong, defined jawline, at malamig na expression na parang laging may iniisip na mas importante kaysa sa paligid niya. Saglit lang siyang tumingin sa direksyon niya.
Nagtagpo ang mga mata nila.
At sa isang iglap, parang may humigpit sa dibdib ni Athena.
Agad niyang iniwas ang tingin. Bahagyang yumuko siya, parang biglang naging interesting ang sidewalk sa harap niya.
He recognized her?
O hindi?
Hindi niya alam kung bakit biglang gumulo ang isip niya.
“Madam,” ulit ni Finn, mas polite na ngayon, “pinapatawag po kayo ni Mr. Hollander. Sabay na po kayo pabalik sa bahay ni Don Juan.”
Nanatiling tahimik si Athena.
May leg injury si Wade, kaya hindi ito bumaba. Si Finn na mismo ang lumabas at binuksan ang back door ng sasakyan para sa kaniya.
Hindi na rin siya binigyan ng chance mag-isip nang matagal.
At sa totoo lang, naiintindihan niya agad.
It was Don Juan Hollander.
Siguradong tumawag na naman ito, at kung ano man ang sinabi nito, iyon ang dahilan kung bakit siya nandito ngayon.
“Thank you,” mahinang sabi niya. Sumakay siya agad.
Pagpasok niya sa loob, agad niyang naamoy ang halo ng hospital disinfectant at bagong hangin sa sasakyan. Pero mas nangingibabaw ang sterile scent na dala niya mula sa ospital, at ang faint na amoy ng gamot mula kay Wade.
Hindi maganda sa ilong.
Agad namang nag-adjust si Wade.
“Air purifier,” utos niya kay Finn, malamig ang boses.
“Noted, Sir.”
Sumunod agad si Finn, at unti-unting luminis ang hangin sa loob.
Napahawak si Athena sa laylayan ng dress niya. Hindi niya alam kung bakit, pero biglang naging aware siya sa presensya nito sa loob ng sasakyan.
Tumingin siya sa labas ng bintana, sinusubukang huwag mag-isip nang sobra.
Akala niya magiging tahimik lang sila hanggang sa makarating sa Hollander Estate.
Pero biglang nagsalita si Wade, mababa at diretso, galing sa tabi niya.
“Didn’t you drive to the hospital?”
Nagulat si Athena dahil hindi niya inasahan na si Wade pa ang unang magsasalita.
Sandali siyang tumingin sa bintana bago sumagot, “My driving skills aren’t that good, so… hindi pa ako ganoon ka-confident mag-drive mag-isa.”
Pagkasabi niya noon, hindi man lang nagsalita si Wade.
Nakakailang na katahimikan ang bumalot sa kanila sa loob ng kotse.
Hindi napigilan ni Athena ang sarili na kalikutin ang palad niya gamit ang kuko, parang doon niya nilalabas ang awkwardness. Mas malala pa ito kaysa kanina sa clinic habang inaasikaso niya ang sugat nito.
Biglang nag-ring ang phone niya.
Si Elaine Vasquez.
Best friend niya mula high school. Isa sa iilang taong alam ang buong setup ng kasal nila.
Napahinga siya nang malalim. “Hello,” sagot niya agad.
“Honey!” bungad ni Elaine, malakas ang boses kahit walang loudspeaker. “Nakita ko sa news, bumalik na sa Pilipinas ‘yung asawa mo.”
Sandaling napatingin si Athena kay Wade sa gilid niya. “Hmm,” mahinang sagot niya.
“Girl,” tuloy ni Elaine, halatang natutuwa pa, “may chismis na na-accident daw siya? My God. Karma ba ‘to? ‘Yung lalaking iniwan ka after marriage tapos nag-abroad lang? Deserved niya ‘yan, sorry not sorry.”
Napasinghap si Athena.
At mas malala pa roon, masyadong malinaw ang boses ni Elaine sa loob ng sasakyan. Kahit hindi naka-loudspeaker, siguradong narinig iyon ni Wade.
Napahawak si Athena sa phone, agad pinipigilan ang tawa at panic sabay. “Elaine…”
“Wait, wait,” tuloy pa rin si Elaine, walang filter. “Kung hindi ka appreciated, kumuha ka ng mas batang lalaki! Mga lima! Para mainis siya!”
“Elaine—”
“Mas masarap ang mga batang—”
Mabilis na pinutol ni Athena ang sasabihin ng kaibigan. Halos mapatid pa ang boses niya sa kaba.
“Sorry, I have to go. Bye.”
End call.
Sandaling katahimikan ulit.
Pag-angat niya ng tingin, nagtagpo ang mata nila ni Wade.
Madilim ang tingin nito. Parang may iniisip na malalim na hindi niya maabot.
Ramdam ni Athena na uminit ang mukha niya.
Narinig niya lahat.
Bubuka pa lang sana ang bibig niya para mag-explain o mag-sorry, pero nauna si Wade.
“Sorry,” sabi nito, diretso ang boses, “the group will be focusing more on the domestic market from now on.”
Natigilan si Athena.
Hindi niya agad nakuha ang ibig sabihin. Parang out of place ang sinabi, parang business update sa gitna ng nakakailang na katahimikan.
“Does that mean…” napahinto siya sandali, “you’ll be staying more in the Philippines?”
Hindi sumagot agad si Wade.
Hanggang sa huminto ang sasakyan.
“Mr. Hollander, Madam, we’ve arrived,” sabi ni Finn mula sa unahan.
Dumating na sila sa Hollander Estate.
Una siyang bumaba.
Sanay na si Athena sa lumang bahay ng mga Hollander kasi madalas siyang pumupunta roon sa nakalipas na dalawang taon, kahit hindi ganoon kalapit ang relasyon nila ni Wade. At the very least, twice a month, pumupunta siya kapag pinapatawag siya ni Don Juan.
Pinapasok ng Maybach ang courtyard at huminto.
Pagbaba ni Athena, naalala niya bigla ang injury ni Wade.
Hindi niya alam kung kaya nitong bumaba nang maayos.
Lumibot siya sa side ng sasakyan.
At tama nga siya—pagbukas ng pinto, lumabas si Wade, maayos pero halata pa rin ang stiff movement ng left leg niya.
Umangat ang kamay ni Athena para sana alalayan siya. Pero bago pa niya maabot, nahawakan na ng mainit at matibay na kamay ni Wade ang kanya.
Natigilan siya.
Parang nanigas ang buong katawan niya sa unexpected contact.
At sa susunod na hakbang, hinila siya ni Wade nang bahagya para maglakad silang magkasabay papasok sa courtyard.
“Thank you for your help, Mrs. Hollander,” mababa ang boses nito.
Napatingin si Athena sa kamay nilang magkahawak.
Bigla siyang napaiwas ng tingin, at bahagyang kumontra ang mga daliri niya.
“You’re welcome,” mahinang sagot niya.
Hindi nagtagal, nasa main hall na sila.
Nandoon na si Don Juan Hollander.
At pagkakita niya sa kanilang magkahawak-kamay, biglang lumawak ang ngiti niya, parang isang taong matagal nang naghihintay ng ganitong eksena.
Pero si Athena… unti-unti niyang inalis ang kamay niya mula kay Wade.
Sandaling sumulyap si Wade sa kanya. May kung anong bigat sa tingin niya.
“Mr. Hollander, I already have someone I like. This is just a marriage alliance. No feelings involved,” bulong ni Athena.
•••
Kabanata 24Karaniwan, kapag oras ng pagkain, si Ace ang unang lumalapit sa dining area. Minsan pa nga ay paikot-ikot ito sa ilalim ng mesa habang naghihintay na may mahulog na pagkain o may magbigay sa kaniya ng treats.Pero ngayong gabi, kakaiba.Tahimik itong nakahiga sa doghouse nito sa may balcony.Nakabagsak ang mga tenga.Hindi rin kumakawag ang buntot.Kung titingnan mula sa malayo, para itong isang batang pinagalitan at nagtatampo.Napansin iyon ni Athena habang kumakain.Paminsan-minsan ay sumusulyap siya sa direksiyon ng aso.Samantala, si Lolo Juan naman ay matagal nang kilala si Ace.Regalo iyon ng isang matandang kaibigan kay Wade apat na taon na ang nakalipas.Mula pa noong maliit na tuta ito hanggang sa lumaki, si Wade mismo ang nag-alaga rito.Noong ipinadala si Wade sa Germany para palawakin ang overseas market ng Hollander Group, hindi niya iniwan ang aso.Sa halip, isinama pa niya ito roon.Nagawa pa niyang ipaayos ang lahat ng dokumento at gastusan ang biyahe para
Kabanata 23 Itim ang backpack ni Athena dahil malaki ang capacity no’n at kadalasan niya iyong ginagamit kapag may dala siyang laptop palabas. Simple lang ang design, walang kahit anong dekorasyon, pero matibay at convenient gamitin kaya iyon lagi ang bitbit niya kapag papasok sa trabaho o may overnight stay. Kanina, dahil nagmamadali siyang umalis, basta na lang niya isinilid sa loob ang maliit niyang fox plushie na lagi niyang niyayakap kapag natutulog. Sigurado siyang sinabi niya kay Elaine na ilagay iyon sa bag niya bago siya umalis. Kaya nang sabihin ni Wade na hindi niya makita ang plushie, automatic na nagtaka siya. Bahagyang madilim ang ekspresyon ng lalaki habang hawak ang backpack niya. Nilunok pa nito ang laway bago nagsalita. “Sorry. I couldn’t find it.” “Ha?” Napakunot agad ang noo ni Athena. “Impossible naman. Nando’n dapat iyon.” Lumapit siya agad at kinuha ang backpack mula sa kamay ni Wade. Bukas na ang zipper no’n, malinaw na hinanap talaga ng lalaki ang pina
Kabanata 22 Masyadong biglaan ang pagkakahuli ni Wade sa kaniya. Pakiramdam ni Athena, hanggang tenga ang init ng mukha niya. Wala na ring sense magsinungaling pa. Mahina siyang napabuntong-hininga bago tuluyang umamin. “I’m scared… really, really scared.” Dinoble pa niya talaga ang “really.” Bahagyang gumalaw ang tingin ni Wade papunta kay Ace na nakaupo pa rin sa hindi kalayuan habang excited na excited na kumakawag ang buntot. Malamig nitong sinabi, “Go back.” Parang nakakaintindi naman ang aso. Agad bumagsak ang mga tenga nito at tumingin muna sa kanilang dalawa bago tahimik na umatras. Hindi na ito nagtangkang lumapit ulit. Dahan-dahang bumalik si Ace sa doghouse nito sa may sulok ng sala. Nang masigurado ni Athena na malayo na talaga ang aso, saka lang siya nakahinga nang maayos. Parang doon lang bumalik ang kaluluwa niya sa katawan. Sa maikling tagpong iyon, pinagpawisan na pala nang malamig ang likod niya. Halos dumikit na rin ang tela ng damit niya sa bal
Kabanata 21 “By the way, Madam, si Mr. Hollander already—” Hindi na natapos ni Finn ang sasabihin dahil eksaktong nagsara na ang elevator doors. Bahagya lang narinig ni Athena ang pangalan ni Wade bago tuluyang umakyat ang elevator. Napakurap siya. Nandito na ba si Wade? Hindi niya na masyadong pinag-isipan iyon habang tahimik na nakatayo sa loob ng elevator kasama ang maleta niya. Door-to-door ang elevator ng penthouse kaya diretso na iyong bumukas sa mismong unit. Pagdating sa taas, marahang bumukas ang elevator doors. Dahan-dahang itinulak ni Athena palabas ang maleta. Dalawang taon na mula nang huli siyang makarating doon. Naalala niya noon kung gaano kalaki at katahimik ang lugar at parang walang nakatira. Pero ngayong summer, pagpasok pa lang niya ay agad na sumalubong sa kaniya ang malamig na hangin mula sa central air-conditioning. Kaibang-kaiba sa init sa labas. Medyo nakahinga siya nang maayos dahil doon. Tahimik na nagsara ang elevator sa likuran niya. Nasa m
Kabanata 20 Dalawang taon ding tumira si Athena sa apartment kasama si Elaine, pero hindi naman siya iyong klase ng taong mahilig bumili ng kung anu-ano. Simple lang ang lifestyle niya. Kaya nang dumating ang oras ng paglipat, isang medium-sized na maleta at maliit na backpack lang ang dala niya. Pagkababa niya sa apartment building, nadatnan niya agad ang itim na kotse na nakaparada sa gilid ng kalsada. Kahit maraming sasakyan sa paligid, iyon pa rin ang pinaka-kapansin-pansin. Masyadong elegante. Masyadong mamahalin. At masyadong… bagay kay Wade. Pagkakita ni Finn kay Athena na may hila-hilang maleta, agad itong bumaba ng sasakyan. “Mrs. Hollander.” Magalang itong ngumiti bago mabilis na kinuha ang suitcase mula sa kamay niya. “I’ll take this for you.” “Thank you,” mahinang sagot ni Athena. Pero bago pa siya sumakay, huminto muna siya sa harap ni Elaine. Tahimik silang nagkatinginan. Pagkatapos, bigla siyang niyakap ni Elaine nang mahigpit. “Athena,” reklamo nito habang n
Kabanata 19 Sinulyapan lang muna ni Athena message. Finn: Madam, this is my number. Please call this anytime if you need anything. Napakurap si Athena. Mas buhay pa yata kausap ang assistant kaysa sa boss nito. Mabilis siyang nag-reply. Athena: Okay, thank you for your hard work. Halos ilang segundo lang ang lumipas bago muling nag-pop up ang message. Finn: You’re too kind, Madam. Napangiti nang bahagya si Athena. Compared kay Wade, mas “tao” kausap si Finn. Kahit papaano may emojis, may warmth, at mukhang energetic. Samantalang si Wade… parang automated reply machine minsan. Hindi niya namalayang napindot niya ulit ang chat box ni Wade. Tahimik niyang tinitigan ang ilang messages doon. Halos wala namang laman. Pagkatapos, saka siya natauhan at napailing sa sarili. Seriously. Pareho yata talagang human-machine hybrids ang mag-boss na iyon. Buti na lang at walang emergency surgery nang araw na iyon kaya nakauwi si Athena nang maaga mula sa hospital. Pagkapasok niya s
Kabanata 14 “Where are you?” Sa gitna ng maingay na night market, halo-halong boses, tawanan, at sigaw ng mga nagtitinda ang bumabalot sa paligid, pero malinaw pa rin ang boses ni Wade sa kabilang linya. Parang hindi sanay sa gulo ng lugar na kinaroroonan niya. Napatingala si Athena sa dagat ng
Kabanata 9 Hindi na nagsalita pa si Athena. Diretso niyang hinila si Cris palapit at hinawakan ang kuwelyo ng suot nitong shirt. “Mom… Dad…” Natigilan si Cris. Anim na taong gulang pa lang ito at buong buhay na lumaking spoiled at sunod-sunuran ang lahat sa kaniya. Pero hindi siya close kay Athe
Kabanata 17 Pagkasabi pa lang ni Athena ng mga bilin niya kay Wade, saka niya biglang na-realize kung gaano siya ka-seryoso magsalita. Parang pasaway na pasyente ang kinakausap niya. Napapikit siya sandali. Hindi naman sila nasa hospital ngayon. At lalong hindi naman kailangan na ganoon ka-profes
Kabanata 15 Matao ang night market at halos siksikan ang mga tao sa bawat pwesto. Limitado ang upuan kaya mabilisang agawan ang mga stool na bakante. Si Wade ang unang nakakuha ng upuang red plastic, pero hindi siya agad umupo. Nakatayo lang siya sa gilid, bahagyang nakakunot ang noo na parang sin







