Pas ce genre de chose

POV : Caelen

J’avais fait quatre rues avant d’ordonner à mon loup de fermer sa putain de gueule.

Il ne m’écouta pas. Il ne m’écoutait jamais lorsqu’elle était concernée.

Je conduisis la fenêtre ouverte, laissant l’air nocturne me fouetter le visage, et je continuais malgré tout à sentir des traces de son odeur chaque fois que je bougeais sur mon siège.

« Même heure la semaine prochaine ? »

J’avais posé la question comme si ça n’avait aucune importance. Comme si je ne faisais que confirmer un rendez-vous habituel, alors que je savais déjà que je reviendrais avant mardi prochain.

C’était ça, le problème.

J’avais déjà eu de bonnes relations sexuelles. Ces trois mois de relation avec Odell n’avaient rien changé de fondamental. Je savais toujours ce qu’était une femme, ce que signifiait en désirer une, ce manque ordinaire que l’on ressent après avoir quitté son lit.

Mais ce n’était pas ça.

Le poids dans ma poitrine n’avait pas de nom, et c’était ça qui me terrifiait le plus.

Parce que je n’étais pas n’importe quel loup errant. J’étais le fils de l’Alpha.

Et nous n’avons pas le droit de rester sans voix.

Elle m’avait surpris en train de la regarder, et ça, c’était contraire à notre arrangement.

« Ne rends pas les choses bizarres. »

C’était sa deuxième règle, juste après celle sur les fleurs. J’avais ri lorsqu’elle me l’avait annoncée, et elle m’avait regardé de ses yeux blasés avant de dire :

« Je ne plaisante pas. Je ne fais pas dans le bizarre. Je fais dans les mardis soir. C’est tout. »

Et j’avais accepté.

Je ne voulais pas insister. J’étais à peu près certain qu’elle me couperait réellement l’accès si je poussais trop loin.

Je pris la bretelle qui menait à la route départementale. Le territoire de Blackholt commençait environ trois kilomètres plus loin.

Mon téléphone sonna.

Dax.

— Dis-moi que ce n’est pas Bracket, encore.

— Eh bien… c’est Bracket, encore.

— Putain !

— Il prétend que le relevé de la limite du ruisseau approuvé par ton père il y a douze ans n’est plus valable parce que la nappe phréatique a bougé. J’ai vérifié et, techniquement, il n’a pas tort. Mais il utilise ce « techniquement, j’ai raison » pour essayer de récupérer quatre acres supplémentaires sur les terres attribuées aux Halloway, et Halloway est à deux remarques près de le défier ouvertement. C’est la dernière chose dont nous avons besoin à six semaines du Rassemblement.

— Bracket veut une bataille qu’il peut gagner à petite échelle pour éviter de penser à celle qu’il ne peut pas gagner à grande échelle.

— C’est ce que je lui ai dit. Il n’a pas particulièrement apprécié de l’entendre de ma bouche.

— Il n’appréciera pas davantage de l’entendre de la mienne. Organise ça. Chez moi, jeudi. Et dis à Halloway que je le veux là aussi. Pas un représentant. Lui. En personne. Si Bracket veut faire valoir sa revendication devant témoins, il pourra le faire devant la seule personne dont il risque réellement de payer le prix s’il la défie.

Dax expira.

— Tu veux que je sois là ?

— Évidemment. Toujours.

Dax et moi avions couru ensemble depuis que nous étions des louveteaux, bien avant que l’un de nous ait un rang qui vaille la peine d’être mentionné.

La maison de la meute apparut au loin. Je me garai à ma place habituelle, coupai le moteur et restai assis pendant trente secondes entières, les mains toujours posées sur le volant.

C’était mardi.

Je venais d’avoir des relations sexuelles avec la même femme avec laquelle je couchais depuis trois mois.

Ce n’était pas inhabituel.

Ce n’était même pas intéressant.

Alors pourquoi avais-je l’impression d’avoir laissé quelque chose derrière moi ?

Je sortis mon téléphone du porte-gobelet, le pouce suspendu au-dessus de son contact. Je réfléchis à ce que je pourrais lui écrire.

Salut. Je t’ai regardée cinq secondes de trop tout à l’heure. Aucune raison. J’avais juste envie de te regarder.

Salut. Je suis assis dans mon camion à penser à toi et je n’arrive pas à comprendre pourquoi.

Salut. Je sais qu’il y a une règle sur le fait de ne pas rendre les choses bizarres, mais je crois que je suis quand même en train de devenir bizarre. Est-ce que…

Je supprimai le message.

Verrouillai le téléphone.

Le glissai dans ma poche et sortis du camion comme un homme qui avait parfaitement ses priorités en ordre.

J’étais presque arrivé sous le porche lorsque la voix de Dax traversa l’obscurité, venant de la direction de la grange.

— De retour plus tôt que prévu.

Je me retournai. Il était adossé à la clôture.

— Les affaires se sont terminées plus tôt, dis-je.

— Les affaires.

Il répéta le mot.

— C’est comme ça qu’on l’appelle maintenant ?

— Moi, j’appelle ça des affaires.

— Tu as traversé le territoire humain un mardi soir pour baiser. Ce ne sont pas des affaires. C’est un passe-temps.

— Elle a un prénom.

— Je sais. Je sais aussi que tu ne me l’as pas dit, ce qui signifie que tu fais un putain d’effort pour ne pas donner l’impression que tu en as quelque chose à foutre.

Je ne répondis pas.

— Il y avait quelque chose d’intéressant dans le rapport sur la frontière ? demandai-je en changeant de sujet.

— Comme la semaine dernière. Des traces près de la limite est, probablement des solitaires de passage. Rien n’en est sorti.

— Préviens-moi si ça change.

— Bien sûr.

Aucun de nous ne bougea.

Nous restâmes là dans l’obscurité, faisant semblant d’avoir une conversation parfaitement normale, mais je sentais le poids de tout ce que je ne disais pas entre nous.

— Ton père a appelé, finit par dire Dax.

— Quand ?

— Il y a une heure. Il voulait savoir quand tu rentrerais.

— Qu’est-ce que tu lui as dit ?

— Que tu étais en train de régler des affaires.

J’aurais dû en rester là. Lui souhaiter bonne nuit et rentrer.

Mais je ne le fis pas.

— Il a demandé quelque chose en particulier ?

— Il a demandé si tu passais du temps sur le territoire humain.

— Et tu as dit ?

— Que tu étais un homme adulte qui n’avait pas à rendre compte de sa vie privée à son bêta.

— Et il t’a cru ?

— Qu’il l’ait cru ou non, c’est la vérité. Je ne sais pas ce que tu fais pendant ton temps libre. Je ne suis pas ta putain de baby-sitter.

C’était un mensonge, et nous le savions tous les deux.

Dax savait exactement où j’allais les mardis. Il était même passé deux fois devant le garage, juste pour vérifier, et je ne l’avais jamais confronté là-dessus parce qu’il ne m’avait jamais donné de raison de le faire.

Mais il n’allait certainement pas fournir cette information à mon père, et je n’allais pas lui demander de le faire.

— Merci, dis-je.

— Tu comptes me dire un jour ce qui t’arrive ?

— Je ne vois pas de quoi tu parles.

Il me fixa longuement, d’un regard stable, me faisant clairement comprendre qu’il voyait à travers la façade que j’essayais de maintenir.

— Bien sûr que non.

Il se dirigea vers la maison, me laissant seul dans l’obscurité.

Je restai dehors plus longtemps, repensant à son visage, à cette fraction de seconde où elle m’avait surpris en train de la regarder avant de me remettre à ma place.

Je ne lui avais rien laissé voir.

Mon téléphone vibra dans ma poche.

C’était Dax.

Arrête de rester planté dans la cour comme un pervers. Tu rends les loups nerveux.

Je répondis :

Va te faire foutre.

Je rentrai, me dirigeai directement vers ma chambre et me laissai tomber sur le lit.

Je m’endormis.

Et mon loup resta éveillé, agité et peu convaincu, attendant mardi comme si c’était le seul jour du calendrier qui méritait d’être compté.

POV : Odell

Le fournisseur avait envoyé les mauvaises plaquettes de frein.

Je me tenais au milieu de l’atelier, la caisse ouverte à mes pieds et le bon de livraison dans une main. Les références correspondaient sur le papier, mais les pièces métalliques, elles, ne correspondaient pas.

Sage était adossée à l’établi.

— Tu veux que je les appelle ? demanda-t-elle.

— Non. Je m’en charge.

J’avais déjà sorti mon téléphone. Le type à l’autre bout reconnut immédiatement ma voix.

— Bonjour, ici Odell de chez Redline. Commande 44821. Vous m’avez envoyé les mauvaises plaquettes.

— Je vais regarder ça tout de suite. D’accord, oui, je vois la commande. Les références correspondent à celles que nous avons dans notre système.

— Les références correspondent au bon de livraison. Elles ne correspondent pas aux pièces dans la caisse. J’ai commandé le jeu ventilé de 330 mm pour la Civic. Vous m’avez envoyé les disques pleins de 300 mm.

— L’entrepôt a dû prendre le mauvais bac. Ça arrive parfois.

— Ça arrive trop souvent pour être acceptable. Je dois régler ça aujourd’hui. Vous allez expédier un jeu de remplacement demain par livraison express, et vous prendrez les frais à votre charge.

— Je peux programmer un remplacement pour lundi.

— Lundi signifie que j’aurai deux voitures sur mes ponts tout le week-end… deux clients de plus déçus, à qui j’avais garanti qu’ils pourraient récupérer leur voiture aujourd’hui. Vous allez enregistrer cette commande immédiatement en livraison express, vous allez prendre les frais à votre charge et, si ces pièces ne sont pas entre mes mains demain à seize heures, vous pourrez me regarder annuler toutes mes commandes chez vous et expliquer à chaque garage indépendant dans un rayon de quatre-vingts kilomètres exactement pourquoi.

Il marqua une pause avant de répondre d’une voix douce :

— Je vais passer la commande moi-même. Vous aurez le numéro de suivi dans vingt minutes.

— Bien.

Je raccrochai et jetai le bon de livraison sur la caisse.

Sage siffla.

— Tu leur as foutu la trouille.

— Je suis efficace.

Elle sourit et retourna vers la Civic qui attendait depuis la veille.

J’aimais bien Sage. Elle n’avait pas besoin qu’on lui tienne la main et elle ne remplissait pas les silences avec des bavardages inutiles. Elle avait commencé comme employée à temps partiel deux ans plus tôt et, aujourd’hui, elle gérait la moitié avant du garage mieux que la plupart des responsables à temps plein que j’avais rencontrés.

Je la payais en conséquence et la laissais faire son travail.

Je passai l’heure suivante sous une Honda, à remplacer une courroie de distribution qui aurait dû être changée six mois plus tôt. Le propriétaire avait ignoré le tic-tac jusqu’à ce qu’il devienne suffisamment bruyant pour lui faire peur.

Lorsque je ressortis de sous la voiture, mon téléphone avait vibré deux fois.

Je m’essuyai les mains sur mon chiffon et regardai l’écran.

C’était Caelen.

Logistique habituelle. Même heure mardi prochain. Même endroit.

Puis la dernière ligne :

J’ai hâte.

Je répondis sans hésiter.

Hâte ? Depuis quand as-tu hâte de quoi que ce soit qui ne soit pas une sortie rapide ?

Les trois petits points apparurent presque immédiatement.

Depuis la dernière fois où tu m’as dit de la fermer et que tu as quand même joui deux fois.

Ne travaille pas trop tard.

Tu m’écris à quatre heures de l’après-midi pour me dire de ne pas travailler tard. C’est nouveau.

Je suis pleine de surprises.

Tu es surtout pleine de quelque chose. À mardi. Essaie d’être à l’heure pour une fois.

Aucune promesse. Mais j’essaierai.

Je verrouillai mon téléphone et le posai sur le comptoir.

Sage passa devant moi avec un café et hocha la tête en direction du téléphone.

— Rendez-vous galant ?

— Rendez-vous habituel.

— C’est exactement ce que j’ai dit.

Je lui lançai un regard.

Elle leva les deux mains en signe de reddition et continua son chemin.