À Moi de Te Supplier のすべてのチャプター: チャプター 1 - チャプター 7

POV : OdellIl avait onze minutes de retard, ce qui, venant de Caelen, comptait pratiquement comme des excuses.J’avais la porte du garage à moitié baissée et une Civic sur le pont élévateur, le carter d’huile encore en train de s’égoutter, quand son pick-up entra sur le parking et se gara en diagonale sur deux places. Je ne levai pas les yeux. Je le laissai traverser toute la longueur du béton, juste pour qu’il sache que j’avais remarqué l’heure.— Tu es fermée.— Je suis fermée pour les clients.J’essuyai mes mains sur le chiffon accroché à ma ceinture avant de lui accorder enfin le regard qu’il cherchait depuis qu’il avait franchi la porte.— Tu n’es pas un client.— Alors, je suis quoi ?— En retard.Au moins, il eut la décence de baisser la tête.Caelen avait le genre de visage qui faisait perdre le fil de leurs pensées à des femmes adultes au beau milieu du DMV, et il le savait. Et moi, par principe, je refusais d’être l’une de ces femmes à qui il faisait perdre quoi que ce soit

POV : CaelenJe me garai sur le parking douze minutes en avance et restai assis, moteur coupé. Les portes de l’atelier étaient encore ouvertes. Je voyais ses bottes dépasser sous une berline bleue, le reste de son corps dissimulé par le châssis.Elle ne leva pas les yeux lorsque la portière de mon pick-up claqua et que j’entrai quand même.— Tu es en avance, lança-t-elle depuis sous la voiture.— Il n’y avait pas de circulation.— Menteur.Je souris en regardant le dessous de la voiture.— Tu veux que je parte et que je revienne exactement à l’heure ?— Je veux que tu arrêtes de rester planté là à avoir l’air utile alors que tu ne l’es pas.Je m’accroupis près de la roue avant et attendis. Une minute plus tard, elle sortit de sous la voiture, son chiffon déjà à la main, une traînée de graisse sur la pommette.— Tu es en avance, répéta-t-elle.— Tu viens de le dire.— Je le répète parce que ça n’a toujours aucun sens.Je lui pris le chiffon et essuyai la graisse sur son visage avant qu

POV : OdellJe sais qu’on n’est pas mardi. J’aimerais quand même te voir ce soir, si ça te va.Le message était arrivé à 17 h 52, huit minutes avant l’heure à laquelle je commençais habituellement à fermer.Je le lus debout au milieu de l’atelier, une clé dynamométrique encore à la main.Caelen ne demandait pas les choses comme ça.Caelen disait « même heure la semaine prochaine », « je suis en retard » et, une fois, de façon mémorable, « j’ai hâte », ce qui avait déjà représenté un tel écart à la normale que je lui avais fait mériter une explication qu’il ne m’avait jamais donnée.Là, c’était différent.Il y avait un s’il te va à la fin, implicite mais évident dans la formulation, comme s’il existait une réelle possibilité que je dise non et qu’il s’y préparait.Je posai la clé et lui répondis avant de pouvoir me convaincre d’y réfléchir davantage.D’accord. Le garage ferme à dix-huit heures, je rentre bientôt.Je fermai le garage, dis à Sage que je la verrais demain et rentrai chez

Point de vue : OdellIl allait perdre la raison sur mon canapé et j'allais savourer chaque seconde. Je gardai les yeux rivés sur l'écran pour faire bonne figure. Une femme en manteau de fourrure était en proie à l'émotion devant une lettre.Je n'avais pas vraiment suivi l'intrigue depuis le générique d'ouverture.Chaque fibre de mon attention était dirigée de côté, répertoriant et jugeant le désastre qui se produisait à trois pieds de moi. Caelen était assis comme s'il subissait une épreuve envoyée par le diable – ou par Dieu. Difficile à dire, car il y avait des parts égales de l'un et de l'autre en lui : colonne vertébrale rigide, mains soudées à ses cuisses et muscle de la mâchoire qui spasmait, tellement il était serré. Chaque fois que j'ajustais la bouillotte, son regard fusait vers le mouvement comme un kleptomane pris en flagrant délit.Sa jambe avait cessé de s'agiter uniquement parce que Caelen avait dû lui intimer l'ordre de s'arrêter, sous la contrainte de proportions inima