LOGINChapitre 3 — Le marché
Lyra
La nuit est tombée sur le lac de Côme. Je ne suis pas descendue dîner. Personne n'est venu me chercher. Personne ne vient jamais. Je suis restée dans ma chambre, cette petite chambre au bout du couloir, celle qui donne sur l'arrière du jardin, loin de la vue, loin de tout. Ma chambre est un aveu architectural : on m'a mise là où l'on range ce qui ne se voit pas.
Je suis assise sur mon lit, les jambes repliées sous moi, un livre ouvert sur les genoux. Je ne lis pas. Je fixe la porte. J'attends. Je ne sais pas quoi, je ne sais pas qui, mais j'attends. L'air est lourd, chargé de cette électricité qui précède les orages. Ou les mauvaises nouvelles.
Des pas dans le couloir. Lourds, réguliers. Des pas d'homme. Des pas de père.
Mon cœur s'arrête. Mon père ne vient jamais dans cette partie de la maison. Il n'est pas venu dans ma chambre depuis que j'ai eu la rougeole, à sept ans. Et encore, c'était ma mère qui était entrée. Lui était resté sur le seuil, le visage fermé, les mains dans le dos. Il avait regardé mon visage couvert de plaques comme on regarde une marchandise abîmée. Puis il était reparti sans un mot.
Les pas s'arrêtent devant ma porte. Le silence. Un silence épais, palpable, qui dure une seconde, deux secondes, trois secondes. Puis on frappe. Deux coups secs. Pas une demande. Un ordre.
— Entre.
Ma voix tremble un peu. Je déteste ça. Je voudrais être forte, impassible, inatteignable. Mais je ne suis rien de tout cela. Je suis Lyra, et Lyra tremble devant son père.
La porte s'ouvre. Il est là, silhouette massive dans l'encadrement, la lumière du couloir qui découpe son ombre sur le plancher. Il tient un dossier à la main. Une enveloppe kraft, épaisse, usée aux coins. Un dossier qu'on a consulté souvent. Un dossier qui contient des vies.
Il entre sans attendre mon invitation. Il ne s'assoit pas. Il ne regarde rien. Ni les murs tapissés de livres, ni la petite fenêtre ouverte sur la nuit, ni moi. Il pose le dossier sur mon bureau. Le geste est précis, presque cérémonieux. Comme s'il déposait une sentence.
— Voilà.
Un mot. Un seul. Il n'a jamais été bavard avec moi. Les mots, il les garde pour Serena. Pour ses associés. Pour ses maîtresses. Pour moi, il a l'économie d'un homme qui considère que chaque parole est une dépense inutile.
Je ne bouge pas. Je regarde le dossier. Je ne l'ouvre pas. Je sais ce qu'il contient. Ou plutôt, je devine. Et je n'ai pas envie de savoir.
— Ouvre.
Deuxième mot. Cette fois, l'ordre est clair. Je tends la main. Mes doigts effleurent le papier kraft. Il est rugueux, froid. Je l'ouvre.
Des photos. Un homme brun, trente ans, visage dur, mâchoire carrée. Des yeux noirs qui semblent vous traverser même sur le papier. Damiano De Luca. Je le regarde. Je le détaille. Il est beau, d'une beauté qui ne demande rien à personne. Une beauté qui se passe de sourire. Une beauté qui intimide.
Derrière la photo, des papiers. Des contrats, des relevés bancaires, des coupures de presse. L'empire De Luca en chiffres et en lettres. Le plus grand domaine viticole de Toscane. Des exportations dans vingt pays. Un chiffre d'affaires qui donne le vertige. De quoi sauver dix fois la famille Castiel de la ruine.
— Il a trente-deux ans. Il dirige le domaine depuis la mort de son père. Il n'est pas marié. Il n'a pas d'enfants. Il est sérieux, travailleur, respecté.
Mon père débite ces informations comme on lit un rapport. Aucune émotion. Aucune hésitation. Il me vend un homme comme il vendrait un terrain ou une transaction. Peut-être que c'est ce que je suis pour lui. Une transaction. Une monnaie d'échange.
— Serena refuse. Tu prendras sa place.
Sa place. Le mot me brûle. Prendre la place de Serena. Devenir Serena. Effacer Lyra. Est-ce que c'est possible ? Est-ce qu'on peut vraiment devenir quelqu'un d'autre ? Est-ce qu'on peut enfiler une identité comme on enfile une robe, et faire semblant jusqu'à ce que le tissu colle à la peau ?
— Je ne lui ressemble pas.
Ma voix est plus faible que je ne le voudrais. Une excuse d'enfant. Mais c'est la seule qui me vient. Serena est solaire, éclatante, magnétique. Moi, je suis lunaire, discrète, invisible. Comment pourrais-je la remplacer sans que personne ne s'en aperçoive ?
— Vous êtes jumelles. Vous avez le même visage. Le reste, c'est du maquillage, des vêtements, de l'attitude. Tu apprendras.
Apprendre. Comme on apprend un rôle. Comme on apprend à mentir. Je regarde la photo de Damiano De Luca. Il me regarde aussi, avec ses yeux noirs qui ne cillent pas. Il ne sait pas que je vais entrer dans sa vie par effraction. Il ne sait pas que la femme qu'on lui promet est une ombre, une doublure, une usurpatrice. Il croit épouser la lumière. Il épousera l'ombre.
— Et si je refuse ?
Je n'aurais pas dû poser cette question. Je le sais à la seconde où les mots franchissent mes lèvres. L'air change. La température baisse. Mon père se tourne vers moi. Vraiment. Pour la première fois, il me regarde. Pas à travers moi, pas au-dessus de mon épaule. Il me regarde. Et ce que je vois dans ses yeux me glace. Ce n'est pas de la colère. C'est pire. C'est de la certitude. La certitude d'un homme qui sait qu'il peut tout obtenir de vous parce qu'il vous tient.
— Tu refuses ?
Il fait un pas vers moi. Un seul. C'est assez. Je recule sur le lit. Mon dos heurte le mur. Je suis coincée. Une souris prise au piège.
— Tu refuses quoi ? Ta seule chance de servir à quelque chose ? Ta seule utilité dans cette famille ? Depuis ta naissance, tu es une charge. Une erreur que je n'ai pas pu corriger. Ta sœur est la seule qui compte. Toi, tu n'es rien. Rien. Tu m'entends ?
Sa main se lève. Je la vois venir. Cette fois encore, je pourrais l'esquiver. Cette fois encore, je ne bouge pas. La gifle claque. Ma joue explose de douleur. Mes yeux se remplissent de larmes que je refuse de laisser couler. Je ne lui donnerai pas cette satisfaction. Je ne pleurerai pas. Pas devant lui.
— Tu nous dois tout, reprend-il d'une voix sourde, menaçante. Ton éducation, ton toit, ta nourriture. Tout. Sans nous, tu n'existerais pas. Alors tu vas prendre ce dossier, tu vas apprendre qui est Damiano De Luca, et tu vas l'épouser. Tu vas sauver cette famille. C'est ton devoir. C'est ta seule raison d'être.
Il se redresse. Il rajuste sa veste, comme si la violence qu'il vient d'exercer n'était qu'un désagrément mineur, une formalité déplaisante mais nécessaire. Il se dirige vers la porte. Il s'arrête sur le seuil. Il ne se retourne pas.
— Tu as trois semaines. Trois semaines pour devenir Serena. Pour apprendre à marcher comme elle, à parler comme elle, à rire comme elle. Ce sera suffisant. Ce sera suffisant, ou tu retourneras d'où tu viens. Nulle part. Tu retourneras nulle part.
Il sort. La porte claque. Le silence retombe, plus lourd qu'avant.
Je reste immobile sur mon lit, la joue en feu, les yeux pleins de larmes, le dossier ouvert devant moi. Damiano De Luca me regarde toujours, avec ses yeux noirs qui semblent maintenant pleins de reproche. Il ne sait pas encore. Il ne sait rien. Mais moi, je sais. Je sais que je vais le tromper. Je sais que je vais lui mentir. Je sais que chaque baiser, chaque regard, chaque mot sera un mensonge.
Je prends la photo. Je la tiens entre mes doigts. Je regarde ce visage inconnu qui va devenir mon mari. Je cherche quelque chose. Une faiblesse, une faille, une humanité. Je ne trouve rien. Juste un regard dur, une mâchoire serrée, un homme qui ne sourit pas.
— Je suis désolée, murmuré-je.
Je ne sais pas à qui je parle. À lui ? À moi ? Au mensonge qui va devenir ma vie ?
Je range les photos dans l'enveloppe. Je la glisse sous mon oreiller. Je m'allonge sans me déshabiller. La nuit est noire derrière la fenêtre. Le lac dort. La villa dort. Tout le monde dort, sauf moi.
Je m'appelle Lyra. Bientôt, je n'aurai plus le droit de le dire. Bientôt, je serai Serena. Bientôt, je ne saurai plus qui je suis.
Trois semaines.
C'est long, trois semaines, quand on doit devenir quelqu'un d'autre. C'est court, trois semaines, quand on doit enterrer sa propre vie.
Je ferme les yeux. Derrière mes paupières, je vois des vignes, des collines, un domaine inconnu. Je vois un homme aux yeux noirs qui m'attend sans savoir. Je vois un mensonge qui prend racine et qui pousse, qui pousse, qui pousse, jusqu'à tout étouffer.
Demain, tout commencera.
Demain, je commencerai à disparaître.
Chapitre 60 — Le cadeau de DamianoLyraLe matin se lève, pâle et brumeux, sur les vignes endormies. Je me tiens devant la fenêtre de ma chambre, enveloppée dans un châle de laine, les yeux perdus dans ce paysage que j'ai appris à aimer. Les collines ondulent doucement, les cyprès montent vers le ciel comme des prières, les premières lumières du jour caressent les feuilles encore humides de rosée. Tout est calme, serein, presque irréel. Et pourtant, mon cœur bat trop vite, mes mains sont moites, mon ventre se serre.Aujourd'hui, je vais lui dire.Je me le répète depuis l'aube, depuis cette conversation nocturne avec Rosa, depuis ces heures de veille à tourner les mots dans ma tête. Aujourd'hui, je vais tout avouer à Damiano. Je vais lui dire que je m'appelle Lyra, que je ne suis pas Serena, que notre mariage est bâti sur un mensonge. Je vais lui dire que je l'aime, que je l'aime assez pour lui rendre sa liberté, quitte à tout perdre.Mais avant cela, il y a ce matin, ce petit-déjeuner
Chapitre 59 — La confession à RosaLyraJe descends dans la cuisine au milieu de la nuit, incapable de dormir, le ventre noué par l'angoisse et les nausées. La maison est silencieuse, plongée dans cette obscurité épaisse qui précède l'aube. Je marche pieds nus sur le carrelage froid, les mains posées sur mon ventre arrondi, comme pour protéger cette vie qui grandit en moi. La lune filtre à travers les fenêtres, dessine des ombres mouvantes sur les murs. Tout est calme, mais en moi, c'est le chaos.Rosa est dans la cuisine, assise à la grande table, une tasse de tisane devant elle. Elle m'attend. Elle attend toujours, comme si elle savait d'instinct que je viendrais, que je ne pourrais pas rester seule avec mes tourments. Elle me voit entrer, ne dit rien, me fait signe de m'asseoir. J'obéis, le cœur lourd, les larmes proches.— Vous n'arrivez pas à dormir, dit-elle.— Non. Pas cette nuit.— C'est le bébé. Il grandit. Il vous fatigue. Et puis, il y a tout le reste.Elle me regarde, ses
Chapitre 58 — Le ventre qui se voitLyraLe soir tombe sur le domaine, mais je n'ai pas trouvé le courage de parler à Damiano. Les heures ont passé, lentes, lourdes, remplies de cette angoisse qui me ronge de l'intérieur. Je me suis enfermée dans ma chambre, puis dans la bibliothèque, puis dans le jardin. J'ai tourné en rond, incapable de me fixer, incapable de penser clairement. Chaque fois que j'entendais les pas de Damiano, mon cœur s'emballait, puis se brisait quand il s'éloignait. Je ne peux pas. Pas ce soir. Pas encore.Pourtant, mon corps, lui, ne ment pas. Il porte la vérité, visible, palpable, impossible à cacher plus longtemps. Mon ventre s'arrondit, doucement mais sûrement. Les robes amples que Rosa m'a trouvées ne suffisent plus à dissimuler cette vie qui grandit en moi. Ce matin encore, en m'habillant, j'ai dû lutter pour fermer une robe qui, il y a deux semaines, flottait autour de ma taille. Rosa m'a regardée, a souri tristement, et m'a apporté une autre tenue, plus lar
Chapitre 57 — La visite de VittorioLyraJe ne m'attendais pas à le voir ici. Pas dans cette maison, pas dans ce domaine, pas au milieu de ma vie toscane. Et pourtant, il est là, debout dans le grand salon, silhouette massive vêtue d'un costume sombre, le visage marqué par les années et la colère. Mon père. Vittorio Castiel. L'homme qui m'a vendue, qui m'a giflée, qui m'a condamnée à ce mensonge. Il est venu jusqu'en Toscane, et sa présence est une menace plus grande encore que celle de Vittoria.Rosa m'a prévenue, affolée, en descendant l'escalier. Un homme demande à vous voir, Signorina. Il dit qu'il est votre père. J'ai failli m'évanouir. Mon père. Ici. Maintenant. Je me suis composé un visage, j'ai ravalé ma peur, et je suis descendue.Il se tient près de la cheminée, les mains dans le dos, le regard fixé sur les portraits des ancêtres De Luca. Il ne se retourne pas quand j'entre. Il attend que je vienne à lui, comme toujours. Il ne se déplace jamais pour personne, surtout pas pou
Chapitre 56 — La lettre de menaceLyraLe bonheur aura duré trois jours. Trois jours de douceur, d'attentions, de projets partagés. Trois jours à parler de l'enfant, à imaginer l'avenir, à se croire enfin à l'abri. Puis la lettre est arrivée.Elle était posée sur le plateau du petit-déjeuner, glissée sous la tasse de café, sans enveloppe, sans timbre. Une simple feuille de papier, pliée en quatre, avec mon nom écrit à la main : Serena De Luca. Mon nom d'emprunt, tracé d'une écriture que je ne connaissais pas, nerveuse, irrégulière.J'ai attendu d'être seule pour l'ouvrir. Damiano était déjà descendu dans les vignes, Rosa s'affairait dans la cuisine. Je me suis enfermée dans la bibliothèque, le cœur battant, les doigts tremblants. Et j'ai lu.« Tu crois que tu as gagné, mais ce n'est pas fini. Loin de là. Tu portes un enfant qui n'aurait jamais dû exister, un enfant qui portera un nom qui n'est pas le tien. Je sais qui tu es, Lyra. Je sais tout. Et bientôt, Damiano saura tout, lui auss
Chapitre 55 — L'accalmie trompeuseLyraQuatre jours. Quatre jours de calme, de silence, de paix fragile. Quatre jours que Vittoria est partie, que sa voiture a disparu au bout de l'allée, que son parfum ne flotte plus dans les couloirs. Quatre jours, et je commence à peine à respirer, à desserrer l'étau qui m'écrasait la poitrine. Mais je sais que cette accalmie est trompeuse. Je sais que Vittoria n'a pas renoncé. Elle prépare sa revanche, quelque part, dans l'ombre, et je dois rester sur mes gardes.Damiano est différent. Plus présent, plus tendre, plus attentif. Il vient me voir dans la bibliothèque, m'accompagne dans les vignes, me parle de son travail, de ses projets. Il essaie de réparer ce qui a été brisé, de recoller les morceaux de notre couple malmené. Et moi, je me laisse faire, j'accueille cette tendresse, je m'y accroche comme à une bouée. Mais au fond de moi, le doute demeure. Le mensonge demeure. Et je ne peux pas l'oublier.Ce matin, il m'a emmenée à Montepulciano. Une







