الفصل 2

مارلين

كان قلبي ينبض بقوة أكبر من المعتاد. كنت أعلم حقًا أن السبب هو هذا الرجل

وقفنا في صمت لما بدا وكأنه دهور، وأعيننا متلاصقة.

حتى نقر أحدهم على كتفي. «مرحبًا، ماري.»

ارتجفت، «أوه، نعم؟»

«ماذا تفعلين؟ ألن تخلعي ملابسكِ؟»

"أوه"، تمتمتُ مرة أخرى وأعدلتُ عصابة عيني. مددتُ يدي نحو سحاب بنطالي، وكانت يداي ترتعشان، ليس من الخوف، بل من الترقب. سقط الفستان، كاشفاً عن حلمتي التي لا تزال وردية.

كنت أتوقع أن يهاجمنا كما يفعل معظم الرجال، لكن لا، كان الشيء التالي الذي سمعناه هو: «ليغادر الجميع.

من خلال عصابات أعيننا، تبادلنا نظرات متفاهمة. هل كان مجنونًا؟ لكنه أكد مرة أخرى: «ليغادر الجميع هذه الغرفة!»

«ما المشكلة يا سيدي؟» سألتُ، محاولةً ألا أدع أفكاري المتلاطمة تؤثر على عملي، «هل فعلنا شيئًا خاطئًا؟»

«لا شيء، فقط ارحلن!» ردّ مرة أخرى، وهو ما وجدته فظاً. أردت أن أقول له كم كان فظاً، لكنني لم أستطع أن أجرؤ على ذلك.

حزمت الفتيات الأخريات ملابسهن وغادرن الغرفة، والتفتتُ لأغادر من بعدهن، لكن صوته أوقفنا. «ليس أنتِ».

استدرنا جميعًا: «ماذا تقصد يا سيدي؟»

«الفتاة الأخيرة. أنتِ انتظري»، أشار إليّ، فانقبض قلبي. لماذا طلب مني أنا، من بين الجميع، أن أنتظر؟

«لكن يا سيدي، سيدتنا تقول إننا نحن الأربع...»

«هل ترغبين في الموت؟» صرخ بغضب في وجه الفتاة الثانية التي تحدثت، وفور صراخه، هربن جميعًا من الغرفة، وكانت الغيرة تنضح من نظرة جيسيكا الحادة قبل أن تتركني مع هذا الرجل الوسيم بشكل غير معقول.

ابتلعت الغصة في حلقي وانتظرت بينما كان يتقدم نحوي. «سيكون كل شيء على ما يرام، دوري، إنه رفيقنا، لن يؤذيك»

أردت أن أصدق ما يقوله الصوت في رأسي، لكنني لم أصدقه. لسوء الحظ، خانني جسدي في اللحظة التي اقترب فيها مني. لم يكن هذا الرجل جميلاً فحسب، بل كان رائعاً. كان شعره الفضي يتدفق على كتفيه كزئبق منصهر. متألق، لا يمكن لمسه، وجذاب بشكل خطير. لم تغب عيناه الزرقاوان الباردتان عن عينيّ أبداً.

ابتلعت ريقي بصعوبة، محاولةً الحفاظ على رباطة جأشي. هذه ليست المرة الأولى التي أواجه فيها مختلين عقليين كهذا، لكن الشعور الذي انتابني تجاه هذا الرجل كان مختلفًا بشكل خطير. كان بطني يرتعش بأحاسيس لا حصر لها، وكان عقلي يدور في دوامة.

ما الذي يحدث لي بحق الجحيم؟

اقترب مني، فاحتضنتني دفئه كحرارة الجحيم. كانت رائحته تشبه العواصف الشتوية وشيئًا أكثر ظلمة. «أنت قريب جدًا، سيدي»

تتبع أصابعه خط ذقني وكأنه يحفظه في ذاكرته، وأرسل دفء أنفاسه قشعريرة تسري في عمودي الفقري. «أنتِ لي»، همس لنفسه أكثر مما همس لي، لكنني سمعتُه ونظرتُ إليه بحدة من خلال عصابة عيني،

«أنت تعرف ذلك أيضًا؟»

«رائحتك»، شم الهواء كما يشم المدمن الأفيون، وبدا أنه مدمن على تلك الرائحة قبل أن يواصل: «رائحتك تدفعني إلى الجنون. ما اسمك؟»

كان ظهري قد لامس الجدران الباردة، وكان قد اقترب مني بالفعل، لذا عندما أصابني برد الجدار، أنقذني دفء جسده، وشعرت وكأنني أغرق في النعيم المطلق.

أمال ذقني، «أنتِ أول امرأة رائحتها تسبب الإدمان هكذا. أيتها العاهرة، ما اسمكِ؟» سألني مرة أخرى، لكن جسدي استيقظ فجأة عندما لمستني يده. كأنني كنت نائمة طوال هذا الوقت.

«ماري»، أجبت. لا بأس أن يعرف الزبائن أسماءنا على أي حال، «أنا مارلين».

رفع يده عن الحائط وأمسك برقبتي، وشد قبضته حول حنجرتي، «أيتها العاهرة مارلين، لماذا أنتِ بالذات؟»

قالها وكأنها لعنة. وكأنه يكره أن القدر اختارني، لكن جسده كان يقول عكس ذلك. بقدر ما كنت أتوق إلى لمسته، فإن الضغط على حنجرتي أرسل موجات من الذعر تسري في عمودي الفقري.

لأول مرة منذ أن أصبحت عاهرة، رغبت في رجل بشدة.

كل غرائزي كانت تدفعني للهرب. كنت قد تعلمت أن الأشرار يأخذون فقط ولا يعطون أبدًا، لكن لمسته لم تبدُ وكأنها أخذ. بدت وكأنها العودة إلى المنزل... منزل لم أحظ به قط.

«إما أن تمتلكني أو تتركني»، همستُ قبل أن أتمكن من منع نفسي.

تغمقت عيناه. اقترب مني، وشد قبضته حول رقبتي — ليس بما يكفي لإيذائي، لكن بما يكفي للتحذير: «عاهرة مثلك... لي؟»

توقف أنفاسي. على الرغم من أنه لم يظهر ذلك، كان من الواضح تمامًا أنه يشعر بخيبة أمل لأنني رفيقته. «أ... أرجوك» ارتجف صوتي، ليس من الرغبة، بل من الإدراك المفاجئ للخطر وخيبة الأمل.

انسحبت يده فجأة وكأنه لمس نارًا. تعثرت، وأنا أسعل.

«أرغ!» هدر لنفسه. أمسك بي مرة أخرى، لكن هذه المرة، حملني إلى السرير حيث وضعني وانحنى ليتتبع جسدي كله بلسانه. «لماذا لم نلتقي من قبل، مارلين؟»

لم أرد. لا. لم أستطع أن أنطق بكلمة واحدة. كنت أستمتع بهذا بشدة! بدا وكأنه كان يشعر بخيبة أمل لأنني كنت رفيقته من قبل، لكنه الآن، كان يستمتع بالأمر.

لم يجعلني أي رجل أشعر هكذا منذ أن أصبحت عاهرة. كنت معتادة على كره لمسة الرجل؛ كنت أبكي تحت عصابة عيني كلما لامس لسانهم جسدي، لكن هذا الرجل مختلف.

«هل تضاجعني، لورد لوسيان؟» همستُ وسط الحرارة، مفاجئةً نفسي. حقاً، هل يمكنني أن أقول هذا لرجل؟ اللعنة!!

«هل تعرفين اسمي حتى؟» سألني مازحًا قبل أن يخلع سروالي الداخلي، كاشفًا عن فرجي المحلوق تمامًا. «أوه، تبًا، فرجك يبدو لذيذًا جدًّا لتذوقه.» أشاد اللورد لوسيان بفرجي، فانتشرت في بطني موجة أخرى من الفراشات. لو اضطررت يومًا لاختيار أفضل ما حظيت به على الإطلاق... لكان هو.

«لورد لوسيان، أرجوك»، همستُ، وأنا أحتاجه أكثر مما سأعترف به أبدًا. كان فرجي قد نسي بالتأكيد الخفقان الذي سببه لي الرجل السابق، وكان يتوق بشدة إلى هذا الرجل. انحنى فوقي ومرر إصبعه على حلمتيّ بينما ارتفعت درجة حرارة جسدي بالكامل إلى 100 درجة مئوية.

عندما حنى رأسه، لامس شعره الفضي جسدي، وشعرت بنعومة شديدة لدرجة أنني لم أدرك متى أمسكت به، ومررت يديّ خلاله. كيف يمكن لرجل أن يمتلك هذا النوع من الشعر مقارنة بشعري القرمزي؟ وجد لسانه الحار حلمتيّ، وبدأ يمصهما بلطف، مثل طفل رضيع.

«دعيني أسمعكِ تئنين باسمي، ماري» طلب مني وهو يدلك حلمتي الثانية.

«اللورد لوسيان، أرجوك.»

انغمس بين فخذيّ، وفقدتُ قبضتي على شعره، وقبل أن أدرك ما يحدث، كان يمصني هناك.

كان يتذوقني حقًا... أنا التي تعرضت للاعتداء مرات لا حصر لها.

«لا...» دفعته برفق، ففقد الوصول إلى فرجي. إنه لا يعرف كم عدد الرجال الذين مروا به. إنه لا يستحق شيئًا محطمًا مثل فرجي.

توقف، وحاجباه مقطبان، «لماذا؟»

«لا... لا يمكنك فعل ذلك»، قلت مرة أخرى، ببطء.

تحول لون وجهه إلى شاحب بشكل خبيث، وشعرت أنه غاضب حقًا لأن قضيبه المنتفخ قد انكمش ببطء. استدار وهو يرتدي سترته الجلدية. «لماذا قلتِ ذلك؟» سأل بينما كان ظهره لا يزال موجهًا نحوي.

«أنا قذرة. أنت تستحق شيئًا نقيًّا. أنا عاهرة، وأنت تستحق امرأة طاهرة. أنا آسفة».

نظر إليّ فجأة وعيناه تفيضان بالقلق. «من قال إنكِ قذرة؟»

«لورد لوسيان، أرجوك. ارفضني... ربما لن أشعر بأنني قذرة جدًا لرغبتي فيك»، قلتُ بصوت متهدج، لكن في أعماقي، كنتُ أريده أن يستمر لأنني كنتُ قد وصلتُ بالفعل إلى ذروتي.

إذا كان هذا هو الشعور بوجود رفيق، فأنا لا أرغب في أن يتوقف، لكن كان عليّ أن أفعل. اللورد لوسيان نقي جدًا على كل هذا.

«ناديني لوسيان»، قال اللورد لوسيان، «كان شعورًا رائعًا أن أسمعك تنادين اسمي».

«ل... لوسيان»، تمكنت من التمتم، ونعم. كان الشعور رائعًا.

«تعالي معي»، أمرني، واتجه نحو الباب. لم أكن أعرف إلى أين، لكنني سرعان ما عدّلت عصابة عيني وارتديت فستاني قبل أن أهرع وراءه.

حدقت الفتيات الأخريات فينا ونحن نبتعد، لكنني لم أهتم. الحمد لله أنهن لن يلاحظن تعابير وجهي من خلال العصابة، التي كنت أرى من خلالها.

لم يكن لوسيان ذاهبًا إلى أي مكان، بل كان متجهًا نحو مكتب السيدة.

كالعادة، كانت السيدة ديانا تتناول الفشار وتشاهد فيلمها الرومانسي عندما دخلنا.

عندما رأتني أدخل من خلف لوسيان، وقفت وأوقفت الفيلم، «ماذا حدث؟ لورد لوسيان، هل أساءت فتاتي إليك؟»

«نعم»، جاء صوته، فالتفتُ إليه بسرعة. هل أحضرني إلى هنا ليشي بي لأنني منعته من فعل ما أراد بجسدي، كما كان ينبغي للزبائن أن يفعلوا؟

«لوسيان… أعني، سيدي لوسيان، ماذا فعلتُ؟» صرختُ بهدوء وضممتُ قبضتي. يمكن أن تكون السيدة ديانا مخيفة عندما يتعلق الأمر بزبائنها والمال. لقد حدث ذلك من قبل عندما رفضتُ رجلاً لأنه كان قبيحاً ولم تعجبني التجربة.

«نعم، سيدي، ماذا فعلت؟» تحول صوتها إلى نبرة خجولة.

وانتظرتُ أنا أيضًا وأنا أحبس أنفاسي، منتظرةً ما سيقوله عن ما فعلته، ثم أطلق قنبلة: «لقد سمحتِ لهم بلمس ما هو ملكي.» زأر قائلاً: «هذا الجسد، هذه الرائحة... إنها ملكي الآن. لذا أريد أن آخذها بعيدًا.»

«ماذا؟» هتفنا أنا والسيدة ديانا في نفس الوقت.

«أريد أن آخذ مارلين بعيدًا. هل لديّ موافقتكما؟» كرر.

تبادلنا أنا والسيدة ديانا النظرات، ومن خلال الظلال السوداء للعباءة التي تغطي عيني، فهمت نظراتها وكأنها تريد أن تسألني: «ما الذي يتحدث عنه؟»

وقفتُ مجمدة في مكاني. لم أعرف كيف أرد على هذا.

إذا أخذني هذا الرجل بعيدًا، فستنتهي حياتي كعاهرة حقًّا، لكن من يدري ما هو المصير الذي سأواجهه عندما أرحل من هنا؟

لقد كان صالون «جيزابيل» بيتي طوال خمس سنوات. كانت السيدة ديانا بمثابة أم لنا جميعًا نحن العاهرات، على الرغم من صرامتها. نعيش جميعًا حياتنا وكأنه لن يكون هناك يوم آخر.

لقد تخلت عني عائلتي هنا، وباعني أصدقائي هنا، لكنه أراد أن يخرجني من هنا؟

مستحيل. لقد سئمت من الثقة بالناس. سواء كانوا رفقاء أم لا. كنت أصلي من أجل الحرية منذ أن جئت إلى هنا، لكن الإلهة كانت مشغولة جدًا لتستجيب، والآن بعد أن نسيت كيف كان الشعور بالخروج من بين هذه الجدران، أرسلت لي ذئبًا ورفيقًا؟ لا. الأمل كان أكثر إيلامًا من العمل.

نظرت السيدة ديانا بعيدًا لترد عليه، لكن مهما كان ما أرادت قوله، سارع لساني إلى تجاوزها، فوجدت نفسي أقول: «لا، لورد لوسيان، لن أذهب معك.»

«هل جننتِ، دوري؟» زأر ذئبي. «إنه بعيد جدًّا!»