ログインمن وجهة نظر كايدا
«ماما!» استدرتُ فور سماعي صوت ابني المليء بالحماس، فارتسمت ابتسامة على شفتي وأنا أراه يركض نحوي وهو يحمل لعبة خشبية صغيرة. قال وهو يلهث من شدة الحماس: «انظري يا ماما! بابا صنع لليو الصغير هذه اللعبة!» رفعها أمامي بفخر. كانت منحوتة على هيئة طفل صغير يشبهه تمامًا. ابتسمت له برفق وأومأت برأسي. وكان ذلك وحده كافيًا ليقفز من شدة السعادة. لكن قبل أن أقول شيئًا آخر، كان قد استدار بالفعل وركض عائدًا إلى غرفته، حيث كان يلعب مع كين. لأول مرة منذ سنوات… شعرت بأن هذا المنزل عاد دافئًا. كان صوت ضحكات ليو يملأ الأرجاء، وبين الحين والآخر كنت أسمعه ينادي والده بحماس، وكأنه لا يزال غير مصدّق أن والده يقضي الوقت معه حقًا. ارتخت ملامحي. وشعرت وكأن روحي بأكملها تتنفس من جديد. لكن… ما إن تذكرت الحقيقة حتى اختفت ابتسامتي، وعاد ذلك الثقل ليستقر فوق قلبي. مرّت عدة أيام منذ الاتفاق الذي عقدته مع كين. وللمرة الأولى… وفى بوعده. بقي إلى جانب ليو، وتصرف معه كما ينبغي لأي أب أن يفعل. رأيته يلعب معه. يحمله على كتفيه. ويتناول الطعام معه. ويخرج معه كل صباح للركض. وكانت الابتسامة التي ترتسم على وجه ليو كلما رآه الناس مع والده… لا تُوصف. ابتسامة طفل يشعر بالفخر. ويعتقد أخيرًا أنه أصبح مثل بقية الأطفال. تنهدت بخفة. “الأطفال يرضيهم القليل…” ابتسمت بحزن. “لقد نسي كل ما مرّ به… فقط لأنه حصل أخيرًا على قليل من اهتمام والده.” وضعت آخر طبق على المائدة. ثم اتجهت بخطوات هادئة نحو غرفة ليو، بينما كانت أصوات ضحكاتهما لا تزال تُسمع من الداخل. رفعت يدي لأطرق الباب… لكن صوت ليو جعلني أتوقف. «بابا… هل ستظل تقضي وقتك مع ليو الصغير دائمًا؟» تجمدت في مكاني. سمعت كين يسأله بلطف: «ولماذا؟ ألا يعجبك هذا؟» أجاب ليو بسرعة: «لا! يعجبني كثيرًا!» ثم تابع بصوته البريء: «سيكون جميلًا لو بقيتَ مع ماما وليو دائمًا… مثل بن ووالديه.» توقفت أنفاسي. «أريدك أن تحملني على ظهرك… وأن تأخذني إلى مهرجان الثلج الأول… وأن تحتفل بعيد ميلادي كما يفعل والد بن معه.» اختنق حلقي. كان “بن” ابن أحد أفراد القطيع، وفي مثل عمر ليو تقريبًا. كم مرة رأيت ليو يقف عند النافذة يراقب بن ووالده وهما يضحكان معًا… كنت أعرف تمامًا ما يتمناه. لكن سماعه ينطق بذلك بصوت مرتفع… كان أشد ألمًا مما تخيلت. ساد الصمت داخل الغرفة. ثم سمعت صوت كين. «مهرجان الثلج الأول…؟ وعيد ميلادك؟» قفز قلبي بفزع. وقبل أن يسأله المزيد… دفعت الباب ودخلت. التفت الاثنان نحوي. وللحظة… توقفت عيناي عندهما. التشابه بينهما… كان مذهلًا. قلت بهدوء: «العشاء جاهز.» ثم التفتُّ إلى ليو. «اذهب واغسل يديك جيدًا.» أومأ برأسه بطاعة، ثم ركض خارج الغرفة. وما إن ابتعد… حتى سألني كين: «متى عيد ميلاده؟» اخترق السؤال قلبي. لكنني تماسكت. «في يوم مهرجان الثلج الأول.» خفضت عيني قليلًا. «كان يتمنى دائمًا أن تكون أنت من يأخذه إليه.» لم يفتني ذلك التعبير الذي مرّ على وجهه. كان… شعورًا بالذنب. لكنه اختفى سريعًا. ارتسمت على شفتي ابتسامة ساخرة بالكاد ظهرت. ويبدو أنه لاحظها. لكن… لم يعد يهمني. “كيف سيكون شعور ليو لو علم أن والده لا يتذكر حتى يوم ميلاده… بينما لا يفوّت عيد ميلاد ابنة أودري واحدًا؟” “يا له من أمر مؤلم…” قال ببرود: «امسحي تلك النظرة عن وجهك.» ثم تابع بلهجة قاسية: «أنا أفعل كل هذا من أجل الطلاق فقط. لا تنسي وعدك.» مرّ بجانبي دون أن يلتفت. ولم أحاول إيقافه. فهذا الزواج… انتهى منذ زمن بعيد. كل ما أفعله الآن… هو انتظار اليوم الذي يصبح فيه الأمر رسميًا. فلا جدوى من التمسك بقلب… لم يحبني يومًا. *** مرّت الأيام التالية بهدوء جعلني أحيانًا أنسى أن كل هذا مجرد مؤقت. كانت ضحكات ليو تجعل كل شيء أخف. وأحيانًا… كنت أتمنى أن يبقى الأمر هكذا إلى الأبد. أنا… وكين… وليو… كعائلة حقيقية. لكن في كل مرة يرن فيها هاتف كين، ويأتيه اتصال من أودري أو سامانثا… كانت الحقيقة تعود لتصفعني من جديد. المرأة التي يحبها… ليست أنا. اليوم… كان الجو دافئًا. وأصرّ ليو على الذهاب إلى الحديقة. خرج وهو يرتدي ملابس مطابقة لملابسي. وبعده خرج كين… مرتديًا التصميم نفسه. لطالما حلم ليو أن ترتدي عائلته ملابس متشابهة مثل بقية العائلات. رفض كين في البداية. لكنني ذكّرته بوعده. ولهذا… ها نحن نسير معًا. كان ليو يمشي بيننا، ممسكًا بيد كل واحد منا بكلتا يديه الصغيرتين. صرخ بحماس عندما لمح أحد أصدقائه: «مرحبًا يا بن! انظر! أنا أمشي مع بابا وماما!» ثم لوّح لامرأة مسنة. «مرحبًا يا جدتي مياو! نحن ذاهبون إلى الحديقة! إلى اللقاء!» كان يحيّي كل من يقابله. وكانت ابتسامته تزداد إشراقًا مع كل خطوة. راقبته وهو يقفز بسعادة. لكنه لم يترك يد أيٍّ منا. كنت أرى فرحته الصادقة. وفخره. وخجله الجميل كلما لاحظ الناس الملابس المتشابهة، أو علّقوا على الشبه الكبير بينه وبين والده. وحين وصلنا إلى الحديقة… ركض أخيرًا ليلعب مع الأطفال، بعدما وعده كين بأنه سيكون في انتظاره عندما يعود. وقفت أراقبه بصمت. أراقب ضحكاته… وأتنفس بهدوء. وللحظة… شعرت بالسلام. لكن ذلك السلام لم يدم طويلًا. فجأة… سمعت صوتًا ساخرًا خلفي. «أتظنين أن كل هذا سيجعله يحبك؟» همست صاحبة الصوت بازدراء. «بعد شهر واحد فقط… سترحلين.» ثم اقتربت أكثر وهمست بثقة: «أما هو… فسيصبح لي.»منظور كايدا تعالت ضحكات طفلتي في أرجاء الغرفة. كانت عذبة ولطيفة إلى درجة أنها قادرة على إذابة أقسى القلوب. جلست على الأريكة، أحاول كتم ضحكتي وأنا أشاهد زوجي، كبير، يكافح لتغيير حفاض ابنتي كيهلاني. لكن مهما حاول، كانت صغيرتي المشاكسة إما تستدير على جانبها أو تحاول الزحف بعيدًا، مما يجعله يطبق أسنانه من شدة الانزعاج. في لحظة، كان يبدو وكأنه فقد صبره تمامًا، وعلى وشك ضربها، لكنه في اللحظة التالية ينفجر ضاحكًا بسعادة بسبب حيلها الصغيرة. هززت رأسي وأنا أتأمل وجه كيهلاني الممتلئ ومؤخرتها الصغيرة. لقد تمكنت حقًا من جعل والدها يفعل كل ما تريده. «أيتها الأميرَة الصغيرة، تمهلي قليلًا! ألا يمكنك البقاء ساكنة للحظة حتى أستر مؤخرتك الصغيرة؟!» دوّى صوت كبير الغاضب في الغرفة مجددًا، أعقبته ضحكات كيهلاني التي كشفت عن أسنانها الصغيرة. ثم، وكأنه لم يعد قادرًا على التحمل، رفع كبير رأسه نحوي، وكان وجهه مغطى ببودرة الأطفال. نظر إليّ كما لو أنه سيفقد الوعي إن لم أفعل شيئًا لإنقاذه من هذا الموقف. قبضت على أنفي وهززت رأسي. من كان ليتخيل أن ألفا الشمال الشرس، الذي يمكن لزمجرته وحدها أن تهز العالم بأس
منظور كينجلست على كرسي متحرك بينما كان أميريك يدفعني، وإن كان يفعل ذلك على مضض.رغم الألم الشديد الذي كنت أشعر به، ظلت ملامحي جامدة، وكأنني لم أعد أشعر بأي شيء.اختار أميريك طريقًا هادئًا لن نصادف فيه أيًّا من أفراد القطيع، ولم أكن لأكون أكثر امتنانًا له على ذلك.لم أظن أنني سأتمكن من تحمّل نظرات الكراهية التي ستملأ وجوههم عندما يرونني الآن.قبضت أصابعي بقوة على الأوراق، ومع ذلك، استمرت في الارتجاف.بصراحة، لم أكن أعرف لماذا كنت أبحث عن أودري.ربما… كنت أحتاج فقط إلى كذبة واحدة تمنعني من الانهيار تمامًا.«وصلنا.»انتشلني صوت أميريك من أفكاري.رفعت رأسي على الفور، فرأيت المنزل الذي منحته لأودري عندما أعدتها إلى حياتي.حدّقت في المنزل بشرود.وكأنني ما زلت أتذكر حماستي في ذلك الوقت، والحب والدفء اللذين شعرت بهما عندما رأيت دموع السعادة في عيني أودري بعدما أخبرتها أنني سجلت المنزل باسمها.ارتجفت ملامحي، لكنني رفضت السماح للدموع بالسقوط.لم أعد أستطيع البكاء.لم أعد أستطيع…تبًا!لقد منحتها كل ما أملك.ورغم أن حبي لها تغيّر في مرحلة ما، فإنني حرصت على توفير كل شيء تحتاج إليه.أحببتها، وحم
منظور كينمرّ يومان منذ استعدت وعيي، ومع ذلك، ظللت غارقًا في حالة من الذهول.حدّقت في السقف أمامي بعينين فارغتين. كان ذهني صافيًا، وكنت أستطيع سماع الأصوات والتحرك، لكن بطريقة ما، بدا كل ما حولي وكأنه غير حقيقي.شعرت وكأنني محاط بالظلام، وكأن عالمي بأكمله قد تغير في اللحظة التي فتحت فيها عينيّ.وفقًا للمعالج، فقد ظللت فاقدًا للوعي لمدة أسبوع كامل.وهذا يعني أن أسبوعًا قد مرّ منذ الحرب الكبرى.أسبوعًا كاملًا منذ خسرت كل شيء، بما في ذلك عيني اليسرى وساقي اليمنى.كان الصمت يخيم على الغرفة بطريقة غريبة.لم يعد هناك حراس يستقبلونني، ولا شيوخ ينتظرون أوامري، ولا محاربون يقفون خارج بابي.للمرة الأولى في حياتي، شعرت بالوحدة الحقيقية.ارتجف جسدي بينما اجتاح الألم قلبي. غمرتني رغبة عارمة في الانفجار بالبكاء، لكنني لم أستطع حتى البكاء لو أردت ذلك.لم أكن قادرًا على فعل أي شيء سوى التحديق في السقف بغباء.أين أخطأت بالضبط؟كيف خسرت أمامه رغم أنني خططت لكل شيء بعناية؟لقد أمضيت ليالي وأيامًا في وضع الخطط، لكن كل شيء بدا الآن وكأنه مزحة سخيفة.اشتدت أصابعي حول الملاءة التي تحتي.لم أكن أجرؤ حتى على
منظور كابيركان مشهدًا مفجعًا للقلب يتكشف أمامي، ومع ذلك، لم يظهر على وجهي أدنى أثر للمشاعر.ضغطت إحدى يديّ على قميصي الملطخ بالدماء، بينما استقرت عيناي بلا مبالاة على العجوز ألاسكا، الذي كان جالسًا على الأرض يحتضن جثة ابنه الذي قتلته للتو.استمر الدم في التدفق من الجرح الذي اخترق عنقه. حاول العجوز بيأس إيقاف النزيف بكلتا يديه، لكن محاولاته كانت بلا جدوى.وقف كين إلى جانبه، محدقًا في المشهد أمامه بذهول تام.لا بد أنه كان مصدومًا، إذ لم يتوقع قط أن تنتهي هجمتهما المدروسة بعناية على هذا النحو.صحيح أنني أُصبت لأنني اخترت تحمّل تلك الإصابة بدلًا من خسارة حياتي… لكن بالنظر إلى النتيجة أمامي، فقد كان الأمر يستحق العناء.اشتدت عضلات فكي بعدما تمكنت أخيرًا من إيقاف النزيف الناجم عن جرحي. وقفت في مكاني، ونصلي لا يزال يقطر دمًا، بينما توهجت عيناي بحمرة تضاهي لون الدماء التي لطخت الأرض.وفي تلك اللحظة، استعاد كين وعيه أخيرًا.حدّق إليّ بكراهية متأججة. تشققت مفاصل أصابعه من شدة قبضته حول الفأس الذي يحمله، وكان جسده كله يرتجف.«أنت حقير إلى هذا الحد!» زأر بغضب. «كيف تجرؤ على خداعنا؟!»ترددت زمجرة
منظور كابيرغرقت ساحة المعركة في الفوضى.تعالت زمجرات الذئاب واختلطت بصرخات الألم التي هزّت السماء. وما إن أطلقت زئيري حتى اندفع محاربي الذين ظلوا صامتين طوال الوقت إلى القتال. تحوّل كل من لم يكن قد اتخذ هيئة الذئب بعد، ثم انقضّوا على الأعداء كالموج العاتي.ولم يكن محاربو كين خصومًا يسهل الاستهانة بهم أيضًا. فقد أطلقوا زمجرات مدوية، وواجهوا شراسة محاربي بضراوة لا تقل عنها.وقفت شامخًا وسط الفوضى، وعينا ذئبي الحمراوان تتوهجان برغبة عارمة في سفك الدماء. أطلقت زمجرة مدوية بينما كنت أنتزع الرؤوس من الأعناق. لم تتح لمعظمهم حتى فرصة استيعاب ما يحدث قبل أن أمزقهم إلى نصفين.تحركت في ساحة المعركة بسهولة، وكانت كل خطوة أخطوها تحمل معها العنف، وكل هجوم أشنّه يتسم بالوحشية.هكذا كانت طبيعة الشمال.انقضّ ذئب رمادي نحوي، وفكّاه مفتوحان على اتساعهما. لم أحاول تفاديه، بل رحّبت به.انغرست أنيابي عميقًا في عنقه، وتهشمت عظامه بين أسناني.وفي اللحظة نفسها، أرجحت قائمتي الأمامية إلى الجانب وضربت بها ذئبًا آخر بقوة هائلة، فارتطم بالأرض بعنف. اهتزت الأرض تحتنا من شدة الصدمة، حتى إن عدة ذئاب كانت تندفع نحون
منظور كابيركانت الأصوات تتعالى من حولي.رغم أن الليل قد انتصف تقريبًا، لم يكن أي من المحاربين قد ذهب إلى النوم. بدا الأمر وكأن الجميع ينتظر تلك اللحظة الحاسمة.لقد استولينا على القاعدة السرية، ولذلك كنت أنا ومحاربي ننتظر هنا. كنت أعلم أن كين ومحاربيه سيأتون إلى هذا المكان بالتأكيد.وقفت بجانب نافذة إحدى الغرف المتاحة، وكان الهدوء يحيط بي، لكن الأجواء من حولي كانت تنطوي على خطورة جعلت حتى الأشخاص الواقفين خلفي لا يجرؤون على التنفس بصوت مرتفع.ضيّقت عينيّ وأنا أراقب بنسون يقود بعض المحاربين لمداواة الإصابات الخطيرة التي تعرض لها الآخرون، بينما لم يكن أصحاب الإصابات الطفيفة بحاجة إلى العلاج، إذ ستلتئم جروحهم تلقائيًا خلال بضع ساعات.«ألفا، لقد ذهبنا إلى منزل عائلة ألاسكا، لكننا لم نجد أحدًا هناك. يبدو أن الشيخ ألاسكا قد فرّ هو الآخر للقاء الألفا كين والبقية.»توقفت أصابعي التي كانت تنقر على إطار النافذة.ازدادت نظراتي برودة، لكن سرعان ما استعدت هدوئي مجددًا.«همم.»في الحقيقة، لم يكن هذا مفاجئًا بالنسبة إليّ.منذ لحظة وصولنا إلى هنا، كنت أعلم أن عائلة ألاسكا قد تلقت الخبر بالفعل. لذلك،







