เข้าสู่ระบบكان نادي ليكسينغتون...
تمامًا كما توقعت.
هادئًا.
فاخرًا.
ومليئًا بأشخاص...
يتخذون من مراقبة الآخرين هوايةً لهم.
رأيت فانس...
منذ اللحظة التي دخلت فيها.
كان يقف قرب منصة الاستقبال.
يتفقد هاتفه.
رفع رأسه...
حين اقتربت.
ثم...
توقف.
لثانية واحدة.
ثانية قصيرة...
لم يستطع فيها إخفاء ما شعر به.
اختفى ذلك القناع المهني...
الذي لا يفارقه.
اتسعت عيناه...
بقدرٍ لا يكاد يُلاحظ.
تنقلت نظراته...
من الخطوط الأنيقة لفستاني الأسود...
إلى وجهي.
كنت قد غيّرت مكياجي.
وجعلته أكثر جرأة.
وتركت شعري منسدلًا على كتفيّ.
افترقت شفتاه قليلًا.
وكأنه كان على وشك أن يقول شيئًا.
لكنه...
لم يقل شيئًا.
بدا...
مأخوذًا بالمشهد.
لم يدم ذلك...
إلا نبضة قلب.
ثم عاد كل شيء كما كان.
استعاد هدوءه.
وعاد ذلك القناع...
إلى مكانه.
لكنني رأيت الشرخ.
الصغير جدًا.
رأيته...
لم يكن يتوقعني.
ليس هكذا.
لم يتوقع...
أن أدخل مكانًا كهذا...
وأفرض حضوري...
دون أن أنطق بكلمة.
استعاد رباطة جأشه سريعًا.
ثم أومأ مرة واحدة.
وقال بصوت منخفض:
"يبدو أنك فهمتِ المطلوب."
كانت الجملة عادية.
لكن نبرته...
لم تكن كذلك.
سمعت فيها...
شيئًا خافتًا.
شيئًا...
يشبه الإعجاب.
جلسنا متقابلين.
تولى هو طلب الطعام.
وأثناء انتظارنا...
تحدثنا عن صفقة هارينغتون.
بصوت منخفض.
وانحنينا قليلًا فوق الطاولة الصغيرة.
من الخارج...
بدا الأمر حميميًا.
أما في الحقيقة...
فلم يكن سوى اجتماع عمل.
ومع ذلك...
بدأت أشعر...
أنه ينظر إليّ بطريقة مختلفة.
لم يكن يصغي إلى الأرقام فقط.
بل...
إليّ أنا أيضًا.
كان يميل نحوي قليلًا.
مستندًا بذقنه إلى يده.
تمر أصابعه أحيانًا فوق ذقنه.
ثم فوق شفته.
بينما بقيت عيناه...
مثبتتين عليّ.
كان من المفترض...
أن أشعر بالانزعاج.
لكنني لم أفعل.
بل شعرت...
بأن أحدًا...
يراني حقًا...
لأول مرة.
قال فانس بهدوء:
"الجميع يراقبنا."
لم يلتفت حوله.
ولم يحاول حتى التأكد.
كان يعرف.
وأضاف:
"المرأة التي تقف قرب العمود..."
"عضوة في المؤسسة الخيرية نفسها التي تعمل معها جوفي."
ثم تابع:
"أما الرجل بجانب خزانة النبيذ..."
"فيلعب الغولف مع ثلاثة من أعضاء مجلس إدارتي."
أبقيت نظري عليه.
وشعرت بطاقة جديدة...
تسري في داخلي.
فملت نحوه...
كما مال نحوي.
وتأملت ملامحه.
ذلك الوجه الهادئ.
الحاد.
الوسيم.
وكيف جعل الضوء الخافت...
قسوة ملامحه...
أكثر رقة بقليل.
سألته:
"وماذا يرون؟"
أجاب دون تردد:
"يرون مديرًا تنفيذيًا..."
"...يتناول العشاء مع موظفة ذات قيمة."
هبطت عيناه للحظة.
إلى ياقة فستاني.
ثم إلى شفتي.
قبل أن تعودا مباشرة إلى عيني.
وقال:
"يرون اهتمامًا واضحًا."
"وسيتساءلون..."
"...إن كان هناك ما هو أكثر."
ثم أردف بهدوء:
"وبحلول الصباح..."
"...سيكون نصف المدينة قد سمع بأننا كنا هنا معًا."
وصل الطعام.
وبدأنا نتناول العشاء.
لم يكن المطلوب...
أكثر من أداء بسيط.
أن نبدو منسجمين.
ومهنيين.
لكن...
قريبين بما يكفي...
ليترك الباقي لخيال الناس.
لاحظته أكثر من مرة...
يرفع عينيه نحوي.
حين يظن أنني منشغلة بطعامي.
لم يكن يحدق.
بل...
كان يراقبني.
كما لو كنت...
مسألة معقدة...
يحاول الوصول إلى حلها.
وبعد أن رفع النادل الأطباق الرئيسية...
وضع فانس كأسه على الطاولة.
ثم مال نحوي قليلًا.
وقال بصوت منخفض:
"هناك شيء ما...
ما زلنا بحاجة إليه."
رفعت حاجبي.
"وما هو؟"
أجاب بهدوء:
"لحظة حقيقية."
ظل ينظر إلى عيني.
ثم تابع:
"التمثيل قد يكون مقنعًا."
"لكن الصدق..."
"...لا يمكن تقليده."
ساد الصمت بيننا.
ثم قال:
"علينا أن نتشارك..."
"...ضحكة حقيقية."
رمشت باستغراب.
"وكيف نخطط لشيء كهذا؟"
ظهرت ابتسامة صغيرة...
تكاد لا تُرى.
وقال:
"لا نخطط."
"بل..."
"...نتركها تحدث."
ثم سأل فجأة:
"ما رأيك في عرض ريتشارد تشين الأسبوع الماضي؟"
تذكرت المشهد فورًا.
رئيس القسم المالي.
وربطة عنقه المخططة.
مع ذلك القميص المربعات...
الذي كان يؤذي العين.
خرجت الكلمات مني...
قبل أن أفكر فيها.
"بدت ربطة عنقه..."
"...وكأنها تحاول الهرب من عنقه."
ارتجفت زاوية فمه.
ثم قال بجدية مصطنعة:
"كانت جريمة..."
"...في حق الذوق العام."
وتوقف لحظة.
ثم أضاف:
"وأقسم..."
"...أنها كانت تتحرك وحدها أثناء العرض."
انفجرت ضاحكة.
ضحكة حقيقية.
عفوية.
خرجت مني...
قبل أن أتمكن من إيقافها.
بدت غريبة في حلقي.
بعد أيام...
لم أعرف فيها...
إلا الصمت...
والبكاء.
وللمفاجأة...
بدا هو أيضًا...
وكأنه لم يكن يتوقعها.
لانت عيناه...
للحظة قصيرة.
ليس بدافع الحسابات.
ولا الخطة.
بل...
بدفء هادئ.
كأنه اكتشف شيئًا...
لم يكن يبحث عنه.
قال بصوت منخفض:
"هذه..."
"...هي الضحكة..."
"...التي سيتذكرها الجميع."
خفّ التجهم عن ملامحه.
وابتسامته...
أصبحت أكثر صدقًا.
ثم...
اختفى كل ذلك.
وعاد القناع...
إلى مكانه.
لكنني...
رأيت الرجل...
الذي يقف خلفه.
ليس المدير التنفيذي.
ولا الزوج الذي خانته زوجته.
بل...
رجلًا يعرف...
أن حتى في وسط المعارك...
لا تزال هناك...
لحظات حقيقية.
ثم قال...
وكأن شيئًا لم يحدث:
"هذه هي الخطوة الأولى."
رفع كأس الماء قليلًا.
وأضاف:
"أما الخطوة الثانية..."
"...فهي ترقيتك."
توقفت يدي فوق الشوكة.
"ترقية؟"
أومأ مرة واحدة.
"غدًا صباحًا."
"ستعلن إدارة الموارد البشرية..."
"...منصبك الجديد."
نظر إليّ مباشرة.
"نائب رئيس العمليات الاستراتيجية."
شعرت بأن أنفاسي توقفت.
أكمل بهدوء:
"وسيكون هناك..."
"زيادة كبيرة في الراتب."
"ومكتب في الطابق التنفيذي."
بدا الأمر...
حقيقيًا أكثر من اللازم.
كأنه...
يعيد رسم حياتي...
أمام عيني.
قلت بصوت خافت:
"سيتحدث الجميع."
أجاب ببساطة:
"فليتحدثوا."
ثم أردف:
"سيقولون..."
"...إنني كافأت الكفاءة."
"وأن ما قدمته في مشروع هارينغتون..."
"...جعل هذه الترقية أمرًا طبيعيًا."
توقف لحظة.
ثم قال وهو ينظر إليّ:
"أما التوقيت..."
"...فقد جاء في صالحنا."
ساد صمت قصير.
ثم أضاف بصوت أخفض:
"تبدين مختلفة الليلة."
ثبتت عيناه في عيني.
"وهذا..."
"...يلائمك."
وصل النادل...
ووضع الفاتورة.
تناولها فانس.
ودفعها...
دون أن ينظر حتى إلى المبلغ.
نهض أولًا.
ثم سحب الكرسي لي.
وعندما وقفت...
لامست يده ظهري.
إيماءة بسيطة.
كان يفترض أن تكون...
جزءًا من المشهد.
لكن أصابعه...
بقيت للحظة أطول...
مما تقتضيه المجاملة.
خرجنا معًا.
واتجهنا نحو الباب.
وشعرت...
أن أنظار المطعم كلها...
تتبعنا.
كان هواء الليل باردًا.
فتح لي باب السيارة.
وقبل أن أركب...
اهتز هاتفي.
كانت رسالة...
من جوفي.
فتحتها.
رأيتكما.
توقفت أنفاسي.
وقبل أن أستوعبها...
وصلت رسالة أخرى.
هل ما زال بإمكاننا... أن نسمّي أنفسنا أفضل صديقتين؟
ظللت أحدق في الشاشة.
بصمت.
ثم رفعت رأسي.
وعلى الجانب الآخر من الشارع...
كانت سيارة دفع رباعي سوداء...
تبتعد ببطء...
عن نادي ليكسينغتون.
شعرت بانقباض في صدري.
لقد كانت هنا.
منذ البداية.
تراقبنا.
تراقب...
كل شيء.
أغلقت شاشة الهاتف.
من دون أن أرد.
ثم رفعـت عيني إلى فانس.
كان واقفًا بجوار السيارة.
ينتظر بهدوء.
لم يسألني...
عمّن أرسل الرسالة.
ولم يطلب...
أن يرى هاتفي.
اكتفى بنظرة واحدة.
وكأنها كانت كافية...
ليفهم.
فتحت باب السيارة.
وجلست في الداخل.
ثم أغلقت الباب خلفي.
وبينما بدأت السيارة تتحرك...
أدركت شيئًا.
الخطوة الأولى...
لم تعد مجرد خطة.
لقد بدأت بالفعل.
كانت الحديقة جميلة، لكن مايا بدأت تشعر بالملل.كانت قد أمضت ساعة كاملة في الرسم. رسمت قلعة، وتنينًا، وسمكة بنفسجية، لكن يدها بدأت تؤلمها. كانت الجدة ليلي قد دخلت إلى الداخل لتتفقد الغداء وتتأكد من أن العاملين يعتنون بالجد ويليام كما ينبغي. وكانت قد وعدت مايا بأنها ستعود قريبًا.نظرت مايا حولها.كانت الحديقة تمتد في كل اتجاه، مليئة بزهور لا تعرف أسماءها. وفي منتصفها نافورة يتوسطها تمثال حجري لملاك، بينما كان ممر طويل يلتف حول جانب القصر.وقفت مايا ونفضت عن فستانها بعض الأوراق الصغيرة.ثم بدأت تمشي.كان القصر أكبر بكثير مما ظنته في البداية. ممرات طويلة تمتد في كل اتجاه، تصطف على جانبيها اللوحات والمنسوجات المزخرفة والأبواب التي تقود إلى غرف لم تستطع حتى تخيل ما بداخلها. كانت الأرضيات من الرخام، والأسقف مرتفعة إلى حد جعل خطواتها الصغيرة تتردد في المكان.ومرّت أمام لوحة العائلة التي تضم الجدة ليلي، والجد ويليام، ووالدها.توقفت.رفعت رأسها ونظرت إلى الرجل في اللوحة. عيناه الرماديتان، وملامحه الصارمة، ونظرته التي بدت وكأنها لا تسمح لأحد بالاقتراب.الجد.هكذا فكرت مايا.إنه مريض. إنه يستريح.
كان طريق العودة إلى المدينة مليئًا بالأسئلة.ألصقت مايا وجهها بالنافذة، وعيناها متسعتان وهي تراقب المشهد يتغير أمامها؛ من التلال الساحلية الخضراء، إلى الضواحي الممتدة، ثم إلى المباني الشاهقة التي بدأت تظهر في الأفق.“أبي، أنت رجل غني جدًا؟ لم أرَ منزلًا ضخمًا إلى هذه الدرجة من قبل.”ضحك فانس من خلف المقود.“إنه مجرد منزل يا مايا. وذلك المبنى الطويل يسمى شقة سكنية.”اتسعت عيناها أكثر.“إنه ضخم جدًا! كم غرفة فيه؟”“لا أعرف.”ثم أضاف بلا مبالاة:“الكثير.”“هل يمكنني الركض في الداخل؟”“يمكنك الركض أينما تريدين.”شهقت مايا بسعادة.“حتى في الحديقة؟”“حتى في الحديقة.”راقبتهما نيريسا من المقعد المجاور، وارتسمت ابتسامة صغيرة على شفتيها.كانت هذه الحياة شيئًا لم تجرؤ يومًا على تخيله.زوج يعشق ابنتهما.وابنة بدأت تحب أباها شيئًا فشيئًا.لقد أصبحوا عائلة.ظهر قصر بلاك وود أمامهم عندما كانت السماء قد بدأت تغرق في ظلمة المساء.كان القصر ينتمي إلى ذلك النوع من الثراء القديم الذي لا يحتاج إلى إثبات نفسه؛ جدران حجرية عتيقة، ونوافذ طويلة، ونباتات اللبلاب تتسلق الجناح الشرقي.انفتحت البوابة تلقائيًا، و
كان الغداء مليئًا بالضحكات والدفء.جلست مايا بين فانس ونيريسا، تتأرجح ساقاها الصغيرتان تحت الطاولة، وعلى خدها لطخة صغيرة من الصلصة. جلس سام في الجهة المقابلة لها، بابتسامته الهادئة التي تجعله يبدو دائمًا مرتاحًا، بينما تجعدت زوايا عينيه من كثرة ابتسامه. جلس ليو إلى جواره، وكانت إيفلين على رأس الطاولة، تناوِل الجميع الأطباق برضا هادئ.كان فانس يراقب مايا وهي تأكل، بالكاد يستطيع إخفاء سعادته. مد يده وأضاف قطعة أخرى من الدجاج المشوي إلى طبقها.“كلي أكثر يا صغيرتي. أنت بحاجة إلى البروتين.”رفعت نيريسا حاجبًا.“وتحتاج أيضًا إلى الخضروات.”ثم وضعت كمية صغيرة من الخضار بجانب الدجاج.تأففت مايا.“ماما...”“الخضروات تجعلك قوية.”نظرت مايا إلى فانس.“أبي يقول إن البروتين يجعلني قوية.”فتح فانس فمه ليتحدث، لكن نيريسا رمقته بنظرة حازمة.فأغلق فمه فورًا.قالت نيريسا بحزم:“كلاهما يجعلك قوية. كلي الاثنين.”تنهدت مايا بطريقة مسرحية، لكنها بدأت تأكل كليهما.ضحك سام.“سيكون لديك الكثير من العمل مع هذه الصغيرة.”ابتسمت نيريسا.“أنا أعرف ذلك بالفعل.”استند فانس إلى كرسيه، وعيناه لا تفارقان مايا.“ولا أر
كانت شمس الصباح بلون ذهبي باهت حين انطلق فانس ونيريسا بالسيارة نحو الساحل.كان محرك السيارة يهمهم بهدوء، بينما امتد الطريق متعرجًا بين التلال الخضراء، ويظهر البحر تارة ويختفي تارة أخرى خلف الأشجار. كان فانس يقود بيد واحدة، بينما استقرت يده الأخرى فوق ركبة نيريسا. أمسكت بها، وراحت تمرر إبهامها برفق فوق مفاصل أصابعه.“لا أستطيع الانتظار حتى أراها.”ظهرت ابتسامة صغيرة على شفتيها.“وأنا أيضًا.”نظرت إليه، ثم ضحكت.“أنت تبتسم.”“أجل.”اتسعت ابتسامته.“أشتاق إلى أميرتي الصغيرة كثيرًا.”ضحكت نيريسا بهدوء.“أنت أب مدلل جدًا. لا أريد أن نتشاجر يومًا لأنك تدللها أكثر من اللازم. أحيانًا علينا أن نكون صارمين معها.”ألقى عليها نظرة سريعة.“أوه، نيريسا، لا تكوني قاسية جدًا عليّ. لدي ابنة تنتظرني. ابنة قالت في آخر مرة تحدثنا فيها إنها تشتاق إلى لعب الطائرات الورقية معي.”ثم أعاد نظره إلى الطريق.“ودعينا لا نتحدث عن الصرامة الآن. إنها فتاة جيدة جدًا، ولا أظن أننا سنحتاج إلى أن نكون صارمين معها أصلًا.”“هذا الأمر يعني لك الكثير، أليس كذلك؟”ابتسمت وهي تضغط على يده.“بالطبع أريد أن تبقى ابنتنا فتاة مهذ
كانت شقة إيري شبه فارغة.اصطفت الصناديق بمحاذاة الجدران، وتراصت الكتب في أكوام مرتبة، بينما طُويت الملابس بعناية وانتظرت دورها في الانتقال. وخلف النوافذ، كانت أضواء المدينة تتلألأ كعادتها، غير مبالية بالفوضى الهادئة التي خلّفها رحيلهما.وقفت نيريسا في منتصف غرفة المعيشة، تحمل صندوقًا بين ذراعيها وتتأمل المكان.لقد عاشت هنا ذات يوم، في حياة بدت الآن بعيدة كأنها تخص امرأة أخرى؛ حين كانت تهرب من زين، ومن ماضيها، ومن كل شيء أرادت أن تتركه خلفها.والآن كانت تغادره مرة أخرى.ولم تكن تشعر بالأسف.كانت إيري ملاذًا لها. مكانًا احتمت فيه عندما لم يكن لديها مكان آخر تذهب إليه. لكنه لم يكن منزلها الحقيقي.منزلها كان حيث يوجد فانس.وحيث ستكون مايا.سمعت صوت فانس في غرفة النوم، ينقل الصناديق بخطوات ثابتة فوق الأرضية الخشبية. كان قد أصر على أن يساعد في توضيب أغراضه، أو بالأحرى، سمح لها أن تتولى توضيب أغراضها بنفسها.كانت قد أخبرته بوضوح:“لم أعتد أن أكون السيدة بلاك وود، وأن يتولى الآخرون كل ما يتعلق باحتياجاتي.”ابتسم حينها وقال ببساطة:“إذن احزمي أغراضك. وسأساعدك.”وهذا ما فعلته.كان بإمكانهما ببس
امتد الصمت بينهم كخيط رفيع على وشك أن ينقطع.نظر فانس إلى أشوورث.الرجل الذي كان معلمه، وداعمه، وحليفه طوال السنوات الخمس الماضية.لم يطلب منه أشوورث شيئًا كهذا من قبل.ولم يضغط عليه بهذه القوة من قبل.قال أشوورث من جديد، بصوت أكثر هدوءًا:"لقد وثقت بك طوال هذه السنوات يا فانس. وخاطرت بالكثير من أجل دعمك. وأعرف جيدًا كيف سيبدو الأمر بالنسبة إليك... وبالنسبة إلى الجميع. سيعتقدون أنني أحاول سرقة إرث والدك منك."توقف للحظة."لكن لمرة واحدة فقط... هل يمكنك أن تثق بي؟"لم يجب فانس فورًا.كانت عيناه ثابتتين على أشوورث، وكأنهما تبحثان عن شيء خلف كلماته.لكن قبل أن يتحدث، قالت نيريسا:"لماذا الآن، سيد أشوورث؟ لماذا هذا هو الوقت الذي تصر فيه بهذا الشكل؟"نظر أشوورث إليها.ولانت عيناه قليلًا."لأن وقتي بدأ ينفد."عقد فانس حاجبيه."ماذا تقصد؟""أنا لا أموت يا فانس."توقف لحظة."ليس بعد."ثم تنهد."لكنني تقدمت في العمر. وهناك أشياء لم أفعلها، وكان ينبغي أن أفعلها منذ سنوات."ساد الصمت للحظة قبل أن يتابع:"لدي حفيدة. اسمها سيليست."استمع فانس ونيريسا باهتمام."هي ابنة ابنتي الكبرى. والدها توفي في







