Masuk"ما زالت هي." ثلاث كلمات فقط... كانت كافية لتحوّل السنوات الخمس التي بنيتُها بحذر إلى رمادٍ يتناثر عند قدمي. ولم يحاول زين حتى أن يشيح بنظره وهو يقولها. طوال عشرين عامًا، كنتُ دائمًا الشخص الثالث. الظلّ الهادئ الذي يقف خلف شمس جوفيان الساطعة. دفنتُ مشاعري تجاه زين في أعماق قلبي حتى كدتُ أنسى أنها كانت موجودة أصلًا. ولم أجرؤ على الاعتراف بها إلا بعدما غادرت جوفيان البلاد، وتركت قلبه محطمًا. حينها بدأنا حياتنا معًا... تزوجنا. وبكل سذاجة عاشقة، صدّقت أنني أخيرًا وصلت إلى نهايتي السعيدة. لكن جوفيان عادت... ومع عودتها، انهار كل شيء. اكتشفت أن الرجل الذي أحببته بكل ما أملك لم يرَ فيَّ يومًا سوى بديلٍ مؤقت... جائزة ترضية حتى تعود المرأة التي لم يتوقف عن حبها. وبينما كان عالمي ينهار أمام عيني، كان آخر شخص توقعت أن يمدّ لي يد العون... زوجها. فانس... الرجل الذي لا يقل برودًا عن قوته، ولا تقل هيبته عن نفوذه. رأى في عينيَّ الخيانة نفسها التي كان يراها كل يوم في عيني زوجته. اقترب مني قليلًا، ثم همس بصوت منخفض يحمل إغراءً وخطرًا في آنٍ واحد: "إنهما يعيشان في الماضي... فلنكن نحن انتقامَ بعضنا البعض. ما رأيكِ يا نيريسا؟" كان عليَّ أن أهرب. أن أرفض. أن أبتعد عن لعبة قد تحرق ما تبقى من حياتينا. لكن عندما نظرت إلى عينيه... ورأيت فيهما الانكسار ذاته... والخيانة نفسها... والإذلال الذي كان يمزقني من الداخل... لم تكن كلمة "لا" هي التي ارتجفت على شفتي. بل سؤالًا أخافني بقدر ما أغراني. همست، بصوت بدا أكثر ثباتًا مما كنت أشعر به: "وما الذي تقصده...؟"
Lihat lebih banyakانجرف القارب نحو المياه الأعمق.وأخذ خط الساحل يتضاءل خلفهم شيئًا فشيئًا.كانت السماء لا تزال مظلمة.ولم يكن هناك سوى القمر وعدد لا يُحصى من النجوم، تنعكس أضواؤها على سطح البحر الهادئ.جهّز العم حسن صنارتي صيد، ثم ناول إحداهما لفانس.«هل سبق لك أن اصطدت السمك؟»«منذ زمن بعيد.»«هذا يكفي.»جلست نيريسا إلى جواره، واحتضنت ركبتيها بذراعيها.كان الحماس يلمع في عينيها.«يا له من منظر جميل!»ابتسم فانس.«بالفعل.»ثم استندت إلى كتفه.«شكرًا لك.»قبّل أعلى رأسها.«أي شيء من أجلك.»بعد ثلاثين دقيقة...لا شيء.وبعد ساعة...لا يزال لا شيء.كان العم حسن قد اصطاد سمكته الثالثة بالفعل.رفعها وهو يقول:«حجمها جيد.»صفقت نيريسا بحماس.«رائع!»أما فانس، فألقى نظرة على خيط صنارته.كان ساكنًا تمامًا.مرّت عشرون دقيقة أخرى.وأخيرًا...شعر بشيء يشد الخيط.أضاءت عيناه.«لقد اصطدت واحدة!»بدأ يسحب الخيط بقوة.انحنت صنارته.راقبه الصياد العجوز.«الأمور تسير على ما يرام حتى الآن.»أخذ فانس يلف البكرة بسرعة أكبر.ثم ظهر الخيط فوق سطح الماء.وكانت تتدلى من الصنارة كتلة من الأعشاب البحرية.ساد الصمت.عضّت نيريسا
كانت غرفة النوم هادئة، ولم يكن يُسمع في الظلام سوى الهمهمة الخافتة لجهاز تكييف الهواء، بينما كانت قطرات المطر تنقر برفق على النوافذ.كان الوقت يقترب من منتصف الليل.كان فانس مستلقيًا، وقد غلبه النعاس، وذراعه تحيط بنيريسا التي استندت إلى صدره. بدأ تنفسه يتباطأ بالفعل، ولم يكن يفصله عن النوم العميق سوى دقيقة أخرى.وفجأة...«...فانس.»«هممم؟»راحت ترسم دوائر كسولة فوق ظهر يده بأطراف أصابعها.«أريد الذهاب إلى الساحل.»ساد الصمت.ظل فانس مغمض العينين لثلاث ثوانٍ أخرى.ثم... فتحهما ببطء.«...إلى الساحل؟»أومأت برأسها.«أريد أن أشاهدك وأنت تصطاد السمك.»ساد الصمت مجددًا. رمش فانس مرة، ثم ثانية.«...ماذا قلتِ؟»رفعت رأسها ونظرت إليه بجدية تامة.«أريد أن أشاهدك وأنت تذهب للصيد.»«...غدًا؟»هزّت رأسها.«لا.»توقف قليلًا.«...الآن.»مدّ يده نحو المنضدة بجوار السرير، وألقى نظرة على الساعة.الحادية عشرة وسبع وأربعون دقيقة ليلًا.«نيريسا...»«أعرف أن الوقت متأخر.»«الساحل يبعد عنا نحو أربع ساعات.»«أعرف.»نظر إليها طويلًا.«...لماذا؟»بدت الحيرة حقيقية على وجهها من سؤاله.«لا أعرف.»ابتسمت بخجل.«ف
كانت رحلة العودة إلى المنزل هادئة.ظل فانس يركز نظره على الطريق، لكن يده امتدت لتجد يد نيريسا فوق مسند الكونسول الوسطي. قلب كفها برفق، ثم قبّل مفاصل أصابعها، تمامًا كما اعتاد أن يفعل دائمًا.راقبته نيريسا دون أن تقول شيئًا. اكتفت بالنظر إليه.ألقى نظرة عليها وسأل:«هل أنتِ بخير؟»ابتسمت ابتسامة خافتة.«أنا فقط... متعبة.»تأملها قليلًا.«هذا ليس ما سألتك عنه.»ضحكت ضحكة ناعمة متعبة.«أنت تعرف دائمًا ما يدور في رأسي.»«دائمًا.»ساد الصمت للحظة، ثم سألته:«هل آلمك الحديث مع جوفي؟»فكرت طويلًا قبل أن تجيب.«لا.»ثم توقفت قليلًا.«ما آلمني هو إدراك كم من الوقت حمل كلانا أشياء كان ينبغي أن تُقال منذ سنوات.»لم يقاطعها. اكتفى بالإنصات.قالت:«لم أعد أكرهها.»مرر إبهامه فوق أصابعها بحركات دائرية رقيقة.«أنا سعيد بذلك.»نظرت إليه.«حقًا؟ بعد كل ما فعلته بنا؟»ابتسم.«لا.»رمشت بعينيها، وانتظرت بصبر أن يكمل.«لم أكن سعيدًا يومًا بما حدث، لكنني سعيد لأنه رغم كل شيء...»التقت عيناه بعينيها.«...لم تصبحي مثلها.»ظلت صامتة طويلًا، ثم ضغطت على يده.«شكرًا لك.»«على ماذا؟»ابتسمت.«لأنك رأيتني...»وش
مرّت لحظات طويلة...ولم يتكلم أحد.وقف ثلاثة أشخاص تحت أضواء الساحة، تمامًا كما كانوا يفعلون أيام المدرسة الثانوية.لكن...لم يعد أي شيء كما كان.قبل سنوات، وقف الثلاثة معًا يحلمون بالمستقبل. أما الليلة، فقد أدركوا أخيرًا لماذا لم يصلوا إليه معًا قط.خفضت جوفي رأسها. لم تستطع حتى أن تلتقي بعينيه.لاحظت نيريسا وجوده، فابتسمت له برفق، كما تبتسم لصديق قديم.«انتهيت؟»أومأ برأسه.«أوشكت.»كان حديثًا بسيطًا ومريحًا.نظر زين إلى جوفي. لم تكن في عينيه كراهية، بل شيء أشبه بالتقبّل الهادئ.قال بصوت خافت:«لقد أخبرتِها.»أومأت جوفي بالكاد.«كان ينبغي أن أفعل ذلك منذ سنوات.»ساد الصمت.ظل زين ينظر إليها طويلًا، قبل أن يقول:«أنا سعيد.» همس بذلك.قطبت جوفي حاجبيها.«ماذا؟»«أنا سعيد لأنها عرفت الحقيقة أخيرًا.»توقف قليلًا قبل أن يواصل:«لأنها أمضت سنوات تظن أنها خسرت أمام امرأة أفضل منها.»ثم نظر إلى نيريسا.«وكان من حقها أن تعرف أنها لم تخسر أمامكِ يومًا.»لم تستطع جوفي الكلام. اكتفت بإيماءة صامتة.ظهر فانس عندها.اقترب بخطوات هادئة، ونظر إلى الثلاثة. فهم على الفور ما حدث.لم يقاطعهم، ولم يطرح أ






Ulasan-ulasan