Compartir

الفصل الخامس

Autor: Erna Arden
last update Fecha de publicación: 2026-08-21 14:24:37

بعد أسبوع، تعود السماء إلى لونها الرمادي الثقيل. ويُظهر أوائل الخريف وجهه الثاني: رذاذًا متواصلًا يجعل الأوراق تتساقط بإيقاع يشبه الطبول، ويحوّل الممرات إلى طرق زلقة.

أجلس مع لينا في مقهى ليبرتو، وتحديدًا على الطاولة التي بدأت عندها كل الحكاية.

أمامي كوب جديد من اللاتيه ماكياتو يتصاعد منه البخار، وللاحتياط، أبقيت مسافة آمنة بينه وبين حافة الطاولة.

تحرك لينا ملعقتها داخل كوب الشوكولاتة الساخنة، وتوجه إليّ ابتسامة ساخرة.

«إذن، كيف تشعرين وأنت ترين صاحب الكتاب الغامض كل يوم في الندوة؟ توتر رومانسي أم حرب مشتعلة؟»

أرفع عيني إلى السماء.

«لا هذا ولا ذاك. إنه يتجاهلني. أو يرمقني بنظرات مليئة بالمعاني التي أعجز عن تفسيرها.

وكأنه يريد التحدث إليّ، لكن في كل مرة أنظر إليه، ينغلق على نفسه مثل نافذة تُغلق مصاريعها.»

هذه هي الحقيقة.

منذ مشاجراتنا الكلامية، لم يعد نوح يتجنبني، لكنه في الوقت نفسه لا يسعى إلى الاقتراب مني.

في الندوة، يجلس بشكل مائل خلفي، وأحيانًا أظن أنني أشعر بنظراته تستقر على مؤخرة عنقي، لكن عندما ألتفت، أجده يحدق باهتمام في دفتره.

والوقت يفعل الباقي ليجعل الأجواء غريبة، ثقيلة ومليئة بالانتظار؛ فالمطر المتواصل ينهمر على نوافذ قاعات الندوات، وكأن العالم كله يحبس أنفاسه.

اليوم يحين موعد توزيع المشاريع الذي أعلن عنه الأستاذ.

يدخل الأستاذ فان دير مير إلى القاعة في موعده، وفي يده قبعة مخملية قديمة تتدلى منها أوراق مطوية.

يوجه ابتسامة ماكرة إلى الجميع.

«سيداتي، سادتي، ستتاح لكم خلال الأشهر القادمة فرصة التعمق في دراسة عمل أدبي، ولكن ليس بمفردكم.

لقد سمحت لنفسي باختيار ثنائياتكم عن طريق القرعة. اعتبروا الأمر تدريبًا على الصبر والتعاطف، وبالطبع على الحس الأدبي.»

تسري همهمة قلقة في القاعة.

أحبس أنفاسي عندما يبدأ في قراءة الأسماء.

«لينا بيرغر ويوناس بيكر.»

تتبادل لينا نظرة متفاجئة مع طالب الطب الأشقر الجالس في الصف الأول، والذي يبدو أنه يوناس.

يبتسم ابتسامة جانبية، فتبادله هي الابتسامة.

على الأقل، واحدة منا محظوظة.

يغمس الأستاذ يده مجددًا داخل القبعة، ويبدأ قلبي بالخفقان بجنون.

«ليسا وينتر ونوح فالك.»

تسقط الكلمات عليّ كضربة مطرقة.

أشعر بالحرارة والبرد في الوقت نفسه.

بطرف عيني، أرى قلم نوح يتوقف لجزء من الثانية.

ثم يواصل الكتابة وكأن شيئًا لم يحدث، لكن عضلات فكه تفضحه.

أسمع لينا تهمس بهدوء:

«يا إلهي...»

لا يبدو أن الأستاذ فان دير مير يلاحظ التوتر الكامن في القاعة؛ فهو يوزع بالفعل أوراق التعليمات.

«على كل فريق اختيار رواية من القائمة، وتحليلها وفق محور يختاره بحرية، ثم إعداد بحث مشترك. ونعم، أتوقع منكم أن تجتمعوا بانتظام وأن تعملوا معًا فعلًا. لا أريد من أحدكم أن يعمل بمفرده.»

يغمز باتجاهي، وكأنه يعرف أكثر مما يقول.

بعد انتهاء الجلسة، يتجمع الجميع في الردهة.

يضرب المطر السقف الزجاجي بعنف، ويجعل الضوء الخافت الوجوه تبدو شاحبة.

أبقى واقفة في مكاني مترددة، إلى أن يتجه نوح نحوي بخطوات طويلة.

«علينا أن نتحدث.»

يقولها بنبرة مقتضبة، وكأنها ليست دعوة، بل أمر.

أتبعه إلى ركن هادئ أسفل الدرج، حيث توجد لوحة جدارية قديمة تصور كتبًا تحلق في الهواء.

يسند ظهره إلى الحائط ويعقد ذراعيه.

«اسمعي، أنا لا أرغب في هذا المشروع أكثر منك. لكن الأستاذ لا يتراجع، وقد حاولت بالفعل التفاوض معه. لذلك أقترح أن نستفيد منه قدر الإمكان: نلتقي مرة واحدة في الأسبوع في المكتبة، ونراجع القائمة بعناية، ونقدم بحثًا جيدًا. لا شيء شخصي، ولا أسئلة. مجرد عمل.»

صوته متماسك، لكنني أشعر بمدى ثقل هذا الوضع عليه.

أومئ ببطء، رغم أن قلبي يتمرد.

جزء مني يشعر بخيبة أمل لأنه ما زال باردًا إلى هذا الحد، وجزء آخر يشعر بالارتياح لأنه لا يبحث عن جولة جديدة من المشاحنات.

«حسنًا»، أقول بصوت منخفض. «متى نبدأ؟»

يحدد لي موعدًا، ثم نتبادل أرقام الهاتف بطريقة مهنية بحتة، وكأننا نبرم صفقة تجارية.

تلامس أصابعه هاتفي عندما يكتب رقمه، فيسري ارتعاش دافئ على طول ذراعي.

أتمنى ألا يلاحظ ذلك.

عندما يعيد إليّ الهاتف، يتردد لثانية أطول مما ينبغي.

تمر عيناه على عينيّ، وللحظة خاطفة أرى شيئًا لم أتوقعه:

التردد.

ثم ينتهي كل شيء.

يبتعد عن الحائط ويختفي تحت المطر.

عندما أعود إلى السكن، ألقي بنفسي على السرير، محبطة.

يثقل المشروع مع نوح فوقي مثل السماء الرمادية في الخارج.

لينا لديها موعد مع يوناس في غرفة الغسيل، بحجة التحدث عن المشروع، لكنني أشك في أن الغسالات ليست سوى ذريعة مرحب بها.

أبقى وحدي مع أفكاري التي تدور بلا توقف حول سلوك نوح المتناقض.

لماذا لا يستطيع أن يكون طبيعيًا فحسب؟

لماذا يكتب أجمل العبارات وأكثرها هشاشة داخل كتاب، ثم يغلق على نفسه تمامًا بمجرد أن ينظر إليه أحد؟

أخرج نسختي الخاصة والمتهالكة من Nachtleuchten، والتي أحتفظ بها دائمًا احتياطًا داخل درج طاولة سريري، وأفتحها عند المقطع الخاص بالمنارة.

لا توجد هناك أي ملاحظات مكتوبة بخط اليد، فقط النص المطبوع.

ومع ذلك، أسمع صوت نوح يهمس في داخلي:

«الوطن ليس مكانًا، بل نور يحترق في داخلنا.»

ربما هناك نور يحترق بداخله، نور شديد السطوع لدرجة أنه لا يستطيع مشاركته مع أحد.

ربما يخشى أن يأتي شخص ما ويطفئه.

يواصل المطر قرع نافذتي، ويصعد في داخلي شعور غريب بالحنان.

حنان تجاه ذلك الشاب سريع الغضب الذي يناديني ملكة القهوة، والذي يبدو أن روحه مليئة بالتشققات بقدر روحي تمامًا.

في اليوم التالي، يتحسن الطقس على نحو مفاجئ.

السماء زرقاء شاحبة، ونسمة باردة تزيح آخر قطرات المطر عن الأشجار.

أنطلق إلى أول اجتماع لنا للعمل في المكتبة.

المبنى عبارة عن صرح عريق من الطوب، تعلوه أقواس مدببة، وتفوح منه رائحة الجلد القديم وشمع التلميع.

كان نوح ينتظرني بالفعل على طاولة في أقصى القاعة، محاطًا بأكوام من الكتب.

وأمامَه كوبان من القهوة، ومن الواضح أن أحدهما لي.

«حتى لا تسكبيه اليوم»، يقول بنبرة جافة، وهو يدفع الكوب نحوي.

لا أستطيع منع نفسي من الابتسام.

ابتسامة صغيرة ومتفاجئة.

يرد عليها برفع حاجب واحد بالكاد يُلاحظ.

نبدأ في مراجعة قائمة القراءات.

صوته هادئ ودقيق، ويحلل المواضيع بذكاء حاد يثير إعجابي بقدر ما يرهبني.

عندما يتحدث، أنسى للحظات قشرته الشائكة، ولا أرى سوى ذلك الشاب الذي يحب الكلمات بقدر ما أحبها أنا.

تدخل أشعة الشمس من النوافذ العالية، وترسم مستطيلات ذهبية فوق الطاولة الخشبية.

ورغم أننا نلتزم بالعمل المهني تمامًا، أشعر بوجود اتصال خفي ينبض تحت السطح.

المشروع الذي بدأ كعقوبة يبدو فجأة كغرفة مغلقة حُبسنا فيها نحن الاثنان.

وربما...

ربما يكون هذا تحديدًا هو المكان الذي يجب أن نلتقي فيه أخيرًا، سواء أردنا ذلك أم لا.

Continúa leyendo este libro gratis
Escanea el código para descargar la App

Último capítulo

  • الحظ الذي وجد قلبي   الفصل السابع

    كان الصباح الذي أعقب العاصفة صافياً ومنعشاً، وكأن العالم قد أخذ أخيراً نفسًا عميقًا.كانت الشمس لا تزال منخفضة في السماء، وكانت أشعتها تتسلل بشكل مائل عبر نوافذ المكتبة، وترسم نقوشًا ذهبية على الأرضية المغطاة بالغبار.أرمش بعينيّ، ثم أعتدل في جلستي، وأكتشف أن نوح لم يعد إلى جواري.بدلًا من ذلك، كان راكعًا أمام باب الرواق، يهز المقبض وهو يتمتم بكلمات غاضبة.«مغلق بالمفتاح»، يهمس. «والحارس لن يأتي قبل الثامنة.»كان قميصه مجعدًا، وخصلات شعر متمردة تتدلى فوق جبينه.بدا أصغر سنًا، وكأنه لم يكتمل بعد، وهو عكس تمامًا نوح فالك القاسي الذي كنت أظن أنني أعرفه.يصدر بطني قرقرة قوية لدرجة أن الصوت يتردد في القاعة المرتفعة.يلتفت نوح ويرفع حاجبًا.«جائعة؟» يسأل، بينما ترتسم ابتسامة صغيرة جدًا عند زاوية شفتيه.أومئ برأسي بخجل، فيخرج هاتفه من جيبه.«هناك خدمة توصيل للبيتزا تمر عبر نافذة السقف في قاعة القراءة. أحد أصدقائي جرب الأمر من قبل، عندما قضى ليلة هنا استعدادًا لامتحان.»أنظر إليه بعدم تصديق، لكنه يكون قد بدأ بالفعل في الكتابة على هاتفه.ثم يمد الشاشة نحوي.«اطلبي ما تشائين. لكن من دون الأنانا

  • الحظ الذي وجد قلبي   الفصل السادس

    يبدأ اجتماعنا الثالث للمشروع في ظهيرة يبدو فيها الهواء ثقيلًا وخانقًا منذ الدقيقة الأولى.تحولت السماء فوق الحرم الجامعي إلى رمادي باهت يبتلع الشمس، وتتدلى أوراق أشجار الكستناء بلا حراك من أغصانها، وكأنها تنتظر إشارة ما.أصل إلى المكتبة قبل الموعد بعشر دقائق متعمدة، وأنا أحمل كوبين من القهوة الساخنة في يديّ؛ عرض سلام صامت، لأنني ونوح ما زلنا نسير بحذر شديد في علاقتنا.كل جلسة تجمعنا أشبه بمغامرة دقيقة بين التعاون الموضوعي والتوتر الكامن، وأشعر أن هذا بعد الظهر لن يكون استثناءً.المكتبة شبه خالية في هذا الوقت.تلقي الرفوف العالية بظلال طويلة، بينما تكافح الإضاءة الذهبية لمصابيح القراءة الظلام المتزايد خلف النوافذ.نوح موجود بالفعل عند طاولتنا في الزاوية بالطابق الثاني، محاطًا بمتراس من الكتب المفتوحة.لا يرفع عينيه عندما أجلس، لكن زاوية فمه اليسرى ترتعش قليلًا عندما أدفع كوب القهوة نحوه.«لاتيه بالفانيليا؟» يسأل بنبرة جافة، من دون أن يرفع عينيه عن ملاحظاته.«بالبندق»، أجيبه.هذه المرة، لا تفوتني الرفعة الخفيفة لحاجبيه.نقطة صغيرة جدًا تُسجل، تكاد تكون غير مرئية، في لعبتنا الصامتة.نعمل

  • الحظ الذي وجد قلبي   الفصل الخامس

    بعد أسبوع، تعود السماء إلى لونها الرمادي الثقيل. ويُظهر أوائل الخريف وجهه الثاني: رذاذًا متواصلًا يجعل الأوراق تتساقط بإيقاع يشبه الطبول، ويحوّل الممرات إلى طرق زلقة.أجلس مع لينا في مقهى ليبرتو، وتحديدًا على الطاولة التي بدأت عندها كل الحكاية.أمامي كوب جديد من اللاتيه ماكياتو يتصاعد منه البخار، وللاحتياط، أبقيت مسافة آمنة بينه وبين حافة الطاولة.تحرك لينا ملعقتها داخل كوب الشوكولاتة الساخنة، وتوجه إليّ ابتسامة ساخرة.«إذن، كيف تشعرين وأنت ترين صاحب الكتاب الغامض كل يوم في الندوة؟ توتر رومانسي أم حرب مشتعلة؟»أرفع عيني إلى السماء.«لا هذا ولا ذاك. إنه يتجاهلني. أو يرمقني بنظرات مليئة بالمعاني التي أعجز عن تفسيرها.وكأنه يريد التحدث إليّ، لكن في كل مرة أنظر إليه، ينغلق على نفسه مثل نافذة تُغلق مصاريعها.»هذه هي الحقيقة.منذ مشاجراتنا الكلامية، لم يعد نوح يتجنبني، لكنه في الوقت نفسه لا يسعى إلى الاقتراب مني.في الندوة، يجلس بشكل مائل خلفي، وأحيانًا أظن أنني أشعر بنظراته تستقر على مؤخرة عنقي، لكن عندما ألتفت، أجده يحدق باهتمام في دفتره.والوقت يفعل الباقي ليجعل الأجواء غريبة، ثقيلة وملي

  • الحظ الذي وجد قلبي   الفصل الرابع

    أجده بعد ظهر ذلك اليوم على الشرفة الحجرية خلف المبنى الرئيسي.كانت الشمس تميل نحو الغروب، وتغمر الساحة القديمة بضوء دافئ بلون العسل. كانت الحمائم تهدل تحت الأقواس، وفي مكان ما كان صوت نافورة ينساب بهدوء.كان جالسًا على حافة جدار قصير، ودفتر رسم موضوع فوق ركبتيه، لكنه لم يكن يرسم.كان فقط يحدق في البعيد، وكأنه ينتظر شيئًا أو شخصًا.أنا.أتردد للحظة، والكتاب ثقيل في يدي، ثم أتقدم نحوه وقلبـي يخفق بقوة.«تفضل»، أقول وأنا أمد له رواية Nachtleuchten. «أنا آسفة حقًا بشأن القهوة. وبشأن هروبي أيضًا. كان تصرفًا طفوليًا.»يأخذ نوح الكتاب دون أن ينظر إليّ. تتحسس أصابعه الغلاف بحركة متفحصة، ثم يفتحه ويتأمل البقعة التي أصبحت الآن جافة وبنية اللون على الصفحة.«هل قرأته؟» يسأل بنبرة جافة.أعض شفتـي السفلى.«نعم. والملاحظات أيضًا.»عندها يرفع رأسه وينظر إليّ بنظرة ثاقبة.«الملاحظات لا تخصك. إنها أفكار خاصة.»تخترقني وخزة من الخجل، لكن في الوقت نفسه تشتعل في داخلي شرارة تحدٍّ.«ربما لا تخصني. لكنها رائعة. لقد كتبت في هذا الكتاب أشياء لطالما شعرت بها، لكنني لم أتمكن يومًا من التعبير عنها. من أنت حتى تت

  • الحظ الذي وجد قلبي   الفصل الثالث

    يبدأ أول يوم للدروس تحت سماء صافية، بعدما بددت الرياح جميع غيوم المطر التي غطت السماء طوال الليلة الماضية.كل شيء يبدو نقيًا وواضحًا. العشب يتلألأ بقطرات الندى، وأسقف مباني الجامعة تتصاعد منها خيوط بخار خفيفة تحت شمس الصباح.وضعت كتاب نوح فالك في حقيبة ظهري، مصممة على إعادته إليه اليوم، أو على الأقل معرفة الطريقة التي يمكنني من خلالها العثور عليه.لكن بمجرد أن أدخل مدرج محاضرة مقدمة الأدب، تتلاشى كل عزيمتي، ويحل مكانها قلق يشلني تمامًا.القاعة ضخمة.صفوف من المقاعد الخشبية ترتفع على منحدر شديد، والهواء تفوح منه رائحة الورق القديم، وملمع الخشب، ولمسة خفيفة من رائحة الطباشير.معظم المقاعد مشغولة بالفعل، وفي كل مكان أسمع حفيف المعاطف وأصوات أجهزة الحاسوب المحمولة وهي تُفتح.أتسلل بين الصفوف ورأسي منخفض، أبحث عن مقعد شاغر، لكن كلما صعدت إلى الأعلى، قلّت المقاعد الفارغة.يبدأ قلبي بالخفقان بعنف عندما أصل إلى الصف قبل الأخير.لم يتبقَّ سوى مقعد واحد شاغر، في الطرف تمامًا، وبجانبه مباشرة.نوح فالك يجلس هناك، وكأن الزمن انتظر وصوله.شعره البني مبعثر بعناية، ويرتدي قميصًا أسود اليوم، بينما تست

  • الحظ الذي وجد قلبي   الفصل الثاني

    يبدأ صباح اليوم التالي بطرق خفيف على زجاج النافذة.المطر.تتدلى الغيوم الرمادية منخفضة فوق الحرم الجامعي، بينما ترسم قطرات المطر أشكالًا مرتجفة على الزجاج.أبقى وقتًا طويلًا في السرير، ملتفة تحت لحافي، أستمع إلى صوت المطر المنتظم.كتاب نوح فالك موضوع على طاولة سريري، وكأنه أكثر شيء طبيعي في العالم.طوال الليل، ظل يحدق بي، وحتى الآن ما زلت أشعر بجاذبيته. وقبل أن أفرش أسناني حتى، أمد يدي إليه وأقلب الصفحة التالية.تسحرني الملاحظات المكتوبة بخط اليد من جديد على الفور.ليست تحليلات أكاديمية ولا تفسيرات بعيدة ومجردة، بل اعترافات هامسة كُتبت في هوامش قصة مطبوعة.عند المشهد الذي تدخل فيه ماري المنارة للمرة الأولى، كتب نوح بقلم الحبر:«المأوى ليس مكانًا، بل نور يحترق في داخلنا. وعندما ينطفئ، يصبح كل شيء مظلمًا.»أحدق في الكلمات وأشعر بأنها تحرك شيئًا في داخلي.أنا أعرف هذا الشعور. لقد اختبرته بنفسي أثناء قراءة الرواية، لكنني لم أستطع يومًا أن أعبّر عنه بهذه الطريقة الواضحة.يبدو أن نوح فالك يمتلك قدرة غريبة على كشف الطبقات الخفية للنص، كأنه عالم آثار يبحث في أعماق الروح.لاحقًا، أجلس بالقرب م

Más capítulos
Explora y lee buenas novelas gratis
Acceso gratuito a una gran cantidad de buenas novelas en la app GoodNovel. Descarga los libros que te gusten y léelos donde y cuando quieras.
Lee libros gratis en la app
ESCANEA EL CÓDIGO PARA LEER EN LA APP
DMCA.com Protection Status