Compartilhar

الفصل الخامس

Autor: Erna Arden
last update Data de publicação: 2026-08-21 14:24:37

بعد أسبوع، تعود السماء إلى لونها الرمادي الثقيل. ويُظهر أوائل الخريف وجهه الثاني: رذاذًا متواصلًا يجعل الأوراق تتساقط بإيقاع يشبه الطبول، ويحوّل الممرات إلى طرق زلقة.

أجلس مع لينا في مقهى ليبرتو، وتحديدًا على الطاولة التي بدأت عندها كل الحكاية.

أمامي كوب جديد من اللاتيه ماكياتو يتصاعد منه البخار، وللاحتياط، أبقيت مسافة آمنة بينه وبين حافة الطاولة.

تحرك لينا ملعقتها داخل كوب الشوكولاتة الساخنة، وتوجه إليّ ابتسامة ساخرة.

«إذن، كيف تشعرين وأنت ترين صاحب الكتاب الغامض كل يوم في الندوة؟ توتر رومانسي أم حرب مشتعلة؟»

أرفع عيني إلى السماء.

«لا هذا ولا ذاك. إنه يتجاهلني. أو يرمقني بنظرات مليئة بالمعاني التي أعجز عن تفسيرها.

وكأنه يريد التحدث إليّ، لكن في كل مرة أنظر إليه، ينغلق على نفسه مثل نافذة تُغلق مصاريعها.»

هذه هي الحقيقة.

منذ مشاجراتنا الكلامية، لم يعد نوح يتجنبني، لكنه في الوقت نفسه لا يسعى إلى الاقتراب مني.

في الندوة، يجلس بشكل مائل خلفي، وأحيانًا أظن أنني أشعر بنظراته تستقر على مؤخرة عنقي، لكن عندما ألتفت، أجده يحدق باهتمام في دفتره.

والوقت يفعل الباقي ليجعل الأجواء غريبة، ثقيلة ومليئة بالانتظار؛ فالمطر المتواصل ينهمر على نوافذ قاعات الندوات، وكأن العالم كله يحبس أنفاسه.

اليوم يحين موعد توزيع المشاريع الذي أعلن عنه الأستاذ.

يدخل الأستاذ فان دير مير إلى القاعة في موعده، وفي يده قبعة مخملية قديمة تتدلى منها أوراق مطوية.

يوجه ابتسامة ماكرة إلى الجميع.

«سيداتي، سادتي، ستتاح لكم خلال الأشهر القادمة فرصة التعمق في دراسة عمل أدبي، ولكن ليس بمفردكم.

لقد سمحت لنفسي باختيار ثنائياتكم عن طريق القرعة. اعتبروا الأمر تدريبًا على الصبر والتعاطف، وبالطبع على الحس الأدبي.»

تسري همهمة قلقة في القاعة.

أحبس أنفاسي عندما يبدأ في قراءة الأسماء.

«لينا بيرغر ويوناس بيكر.»

تتبادل لينا نظرة متفاجئة مع طالب الطب الأشقر الجالس في الصف الأول، والذي يبدو أنه يوناس.

يبتسم ابتسامة جانبية، فتبادله هي الابتسامة.

على الأقل، واحدة منا محظوظة.

يغمس الأستاذ يده مجددًا داخل القبعة، ويبدأ قلبي بالخفقان بجنون.

«ليسا وينتر ونوح فالك.»

تسقط الكلمات عليّ كضربة مطرقة.

أشعر بالحرارة والبرد في الوقت نفسه.

بطرف عيني، أرى قلم نوح يتوقف لجزء من الثانية.

ثم يواصل الكتابة وكأن شيئًا لم يحدث، لكن عضلات فكه تفضحه.

أسمع لينا تهمس بهدوء:

«يا إلهي...»

لا يبدو أن الأستاذ فان دير مير يلاحظ التوتر الكامن في القاعة؛ فهو يوزع بالفعل أوراق التعليمات.

«على كل فريق اختيار رواية من القائمة، وتحليلها وفق محور يختاره بحرية، ثم إعداد بحث مشترك. ونعم، أتوقع منكم أن تجتمعوا بانتظام وأن تعملوا معًا فعلًا. لا أريد من أحدكم أن يعمل بمفرده.»

يغمز باتجاهي، وكأنه يعرف أكثر مما يقول.

بعد انتهاء الجلسة، يتجمع الجميع في الردهة.

يضرب المطر السقف الزجاجي بعنف، ويجعل الضوء الخافت الوجوه تبدو شاحبة.

أبقى واقفة في مكاني مترددة، إلى أن يتجه نوح نحوي بخطوات طويلة.

«علينا أن نتحدث.»

يقولها بنبرة مقتضبة، وكأنها ليست دعوة، بل أمر.

أتبعه إلى ركن هادئ أسفل الدرج، حيث توجد لوحة جدارية قديمة تصور كتبًا تحلق في الهواء.

يسند ظهره إلى الحائط ويعقد ذراعيه.

«اسمعي، أنا لا أرغب في هذا المشروع أكثر منك. لكن الأستاذ لا يتراجع، وقد حاولت بالفعل التفاوض معه. لذلك أقترح أن نستفيد منه قدر الإمكان: نلتقي مرة واحدة في الأسبوع في المكتبة، ونراجع القائمة بعناية، ونقدم بحثًا جيدًا. لا شيء شخصي، ولا أسئلة. مجرد عمل.»

صوته متماسك، لكنني أشعر بمدى ثقل هذا الوضع عليه.

أومئ ببطء، رغم أن قلبي يتمرد.

جزء مني يشعر بخيبة أمل لأنه ما زال باردًا إلى هذا الحد، وجزء آخر يشعر بالارتياح لأنه لا يبحث عن جولة جديدة من المشاحنات.

«حسنًا»، أقول بصوت منخفض. «متى نبدأ؟»

يحدد لي موعدًا، ثم نتبادل أرقام الهاتف بطريقة مهنية بحتة، وكأننا نبرم صفقة تجارية.

تلامس أصابعه هاتفي عندما يكتب رقمه، فيسري ارتعاش دافئ على طول ذراعي.

أتمنى ألا يلاحظ ذلك.

عندما يعيد إليّ الهاتف، يتردد لثانية أطول مما ينبغي.

تمر عيناه على عينيّ، وللحظة خاطفة أرى شيئًا لم أتوقعه:

التردد.

ثم ينتهي كل شيء.

يبتعد عن الحائط ويختفي تحت المطر.

عندما أعود إلى السكن، ألقي بنفسي على السرير، محبطة.

يثقل المشروع مع نوح فوقي مثل السماء الرمادية في الخارج.

لينا لديها موعد مع يوناس في غرفة الغسيل، بحجة التحدث عن المشروع، لكنني أشك في أن الغسالات ليست سوى ذريعة مرحب بها.

أبقى وحدي مع أفكاري التي تدور بلا توقف حول سلوك نوح المتناقض.

لماذا لا يستطيع أن يكون طبيعيًا فحسب؟

لماذا يكتب أجمل العبارات وأكثرها هشاشة داخل كتاب، ثم يغلق على نفسه تمامًا بمجرد أن ينظر إليه أحد؟

أخرج نسختي الخاصة والمتهالكة من Nachtleuchten، والتي أحتفظ بها دائمًا احتياطًا داخل درج طاولة سريري، وأفتحها عند المقطع الخاص بالمنارة.

لا توجد هناك أي ملاحظات مكتوبة بخط اليد، فقط النص المطبوع.

ومع ذلك، أسمع صوت نوح يهمس في داخلي:

«الوطن ليس مكانًا، بل نور يحترق في داخلنا.»

ربما هناك نور يحترق بداخله، نور شديد السطوع لدرجة أنه لا يستطيع مشاركته مع أحد.

ربما يخشى أن يأتي شخص ما ويطفئه.

يواصل المطر قرع نافذتي، ويصعد في داخلي شعور غريب بالحنان.

حنان تجاه ذلك الشاب سريع الغضب الذي يناديني ملكة القهوة، والذي يبدو أن روحه مليئة بالتشققات بقدر روحي تمامًا.

في اليوم التالي، يتحسن الطقس على نحو مفاجئ.

السماء زرقاء شاحبة، ونسمة باردة تزيح آخر قطرات المطر عن الأشجار.

أنطلق إلى أول اجتماع لنا للعمل في المكتبة.

المبنى عبارة عن صرح عريق من الطوب، تعلوه أقواس مدببة، وتفوح منه رائحة الجلد القديم وشمع التلميع.

كان نوح ينتظرني بالفعل على طاولة في أقصى القاعة، محاطًا بأكوام من الكتب.

وأمامَه كوبان من القهوة، ومن الواضح أن أحدهما لي.

«حتى لا تسكبيه اليوم»، يقول بنبرة جافة، وهو يدفع الكوب نحوي.

لا أستطيع منع نفسي من الابتسام.

ابتسامة صغيرة ومتفاجئة.

يرد عليها برفع حاجب واحد بالكاد يُلاحظ.

نبدأ في مراجعة قائمة القراءات.

صوته هادئ ودقيق، ويحلل المواضيع بذكاء حاد يثير إعجابي بقدر ما يرهبني.

عندما يتحدث، أنسى للحظات قشرته الشائكة، ولا أرى سوى ذلك الشاب الذي يحب الكلمات بقدر ما أحبها أنا.

تدخل أشعة الشمس من النوافذ العالية، وترسم مستطيلات ذهبية فوق الطاولة الخشبية.

ورغم أننا نلتزم بالعمل المهني تمامًا، أشعر بوجود اتصال خفي ينبض تحت السطح.

المشروع الذي بدأ كعقوبة يبدو فجأة كغرفة مغلقة حُبسنا فيها نحن الاثنان.

وربما...

ربما يكون هذا تحديدًا هو المكان الذي يجب أن نلتقي فيه أخيرًا، سواء أردنا ذلك أم لا.

Continue a ler este livro gratuitamente
Escaneie o código para baixar o App

Último capítulo

  • الحظ الذي وجد قلبي   الفصل الثامن عشر

    بعد ثلاثة أيام، تخترق الشمس طبقة الغيوم وتغمر الحرم الجامعي بضوء نوفمبر الدافئ بشكل مفاجئ.إنه أحد تلك الأيام التي ينشر فيها الخريف ألوانه للمرة الأخيرة، وكأنه يودّع بكرامة قبل أن يغطي الشتاء كل شيء بيده الباردة. أجلس مع لينا في مقهى «عند الورقة الذهبية»، المكان الذي بدأ فيه كل شيء، مع لاتيه مقلوب، وكتاب مسروق، وفتى غاضب، أصبح الآن يعني لي أكثر مما تجرأت يومًا على الحلم به.«أنتِ تتوهجين»، تلاحظ لينا وهي تحرك الكابتشينو. «هذا يكاد يكون غير لائق. الآخرون يعانون من كآبة نوفمبر، وأنتِ هنا، تتألقين مثل زجاجة ماء ساخن. هذا مقرف. ورائع. الاثنان معًا. كيف تفعلينها؟»أضحك وأعض كرواسوني. «ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه. أنا طبيعية تمامًا. هادئة تمامًا. متحفظة تمامًا. لا شيء مميز. مجرد فتاة مع كرواسون وشاي و...»«...وابتسامة عاشقة تمتد حتى القمر»، تكمل لينا. «اعترفي. أنتِ في السحاب. السابعة. أو الثامنة. أو التاسعة والتسعين.منذ القبلة أمام بابنا، تغير شيء ما، وأريد تفاصيل. كل التفاصيل. كل واحدة منها. ابدئي من اللحظة التي لمست فيها شفتاه شفتيكِ، وتوقفي فقط عندما تصلين إلى القبلة الثانية.أو الث

  • الحظ الذي وجد قلبي   الفصل السابع عشر

    نسير في صمت في الشوارع الليلية، ويده تلامس أحيانًا مرفقي لتنبهني إلى البرك.أمام بابي، يتوقف.«شكرًا، ليزا»، يقول. «على كل شيء. لأنك استمعتِ إليّ. لأنك بقيتِ. لأنك لم تهربي.»«شكرًا على ثقتك»، أرد. «وعلى الشموع. والشاي. والحقيقة.»أبتسم.«خصوصًا على الحقيقة. إنها أجمل هدية كان بإمكانك أن تقدمها لي.»آخذ نفسًا عميقًا.«وهي لا تغير شيئًا – سوى أنني أصبحت أحب الجلوس معك على الأسطح والتحدث عن الكتب أكثر. لذا، إن أردت: غدًا أيضًا؟ نفس المكان، نفس الوقت؟ سأحضر القهوة.»يبتسم نوح.«وأعدك ألا أسكبها عليك. عن قصد.»أضحك.«لكن إن أردت، يمكنني أن أسكب بعضها عليك. فقط كتذكار لقبلتنا الأولى – أعني، لقائنا الأول، أقصد.»أحمرّ.«لقائنا الأول. مع القهوة. على قميصك. أنت تعرف.»أتحدث بسرعة متزايدة.«أوه، أتحدث كثيرًا، أليس كذلك؟ هذا يحدث دائمًا عندما أكون متعبة. أو متحمسة. أو كليهما.»لا يقول نوح شيئًا.«تصبح على خير، نوح. نم جيدًا. أحلامًا سعيدة. عن الأسطح. والنجوم. والكتب ذات الملاحظات في الهوامش. والفتيات اللواتي لا يهربن.»أبتسم، متوترة.«تصبح على خير. حقًا. سأذهب الآن. حقًا. الآن. فورًا. مباشرة. ب

  • الحظ الذي وجد قلبي   لماذا اليوم؟ ولماذا تخبرني به

    « لماذا تخبرني بهذا؟ » أسأل في النهاية. « لماذا اليوم؟ ولماذا تخبرني به من الأساس؟ »لا يحوّل نوح نظره عني.« لأنك أول شخص أرغب في أن أبوح له بهذا السر. ليس شخصًا يجب عليّ إخباره، بل شخصًا أريد أنا أن أخبره. »صوته هادئ، لكن عينيه تكشفان كل ما يكلّفه هذا الاعتراف من مشاعر.« على هذا السطح، أخبرتِني أنني كافٍ كما أنا. وأنني أكثر بكثير من مجرد الكلمات التي قالها أبي عني. وعندها أدركت أنني أرغب في تصديقك. وأنني أريد أن أثق بك. »يأخذ نفسًا عميقًا.« وأنني... لم أعد أرغب في الاختباء منك. »يظل نظره مثبتًا على وجهي.« أنتِ ترينني يا ليزا. تستطيعين رؤية ما وراء جدراني، وهذا يخيفني، لكنه في الوقت نفسه يمنحني شعورًا بالتحرر. »ترتسم على شفتيه ابتسامة هشة.« إذن، إليكِ الحقيقة: أنا نوح فالك. ابن ريتشارد فالك، الناقد الذي يخشاه الجميع. وأنا أيضًا N. F. Winter، الكاتب المجهول الذي كان جبانًا إلى درجة أنه لم يجرؤ على الاعتراف بكلماته. »يهز رأسه قليلًا.« أنا كل هؤلاء في الوقت نفسه. فوضى واحدة مليئة بالتناقضات والمخاوف... وبالأمل في أن تحبيني رغم كل شيء. أو على الأقل ألا تحتقريني. أو ألا تهربي مس

  • الحظ الذي وجد قلبي   الفصل الخامس عشر

    يحلّ شهر نوفمبر مصحوبًا برياح باردة وأمطار لا تتوقف. تقصر الأيام وتطول الليالي، ويغرق الحرم الجامعي في أجواء كئيبة تتناسب تمامًا مع الفوضى التي تعصف بداخلي.منذ تلك الأمسية التي قضيناها على سطح المبنى، تغيّر شيء ما بيني وبين نوح. لا شيء ملموسًا، ولا شيء نستطيع التعبير عنه بالكلمات، مجرد نظرات مختلفة، وتردد أطول قليلًا قبل أن يصرف نظره عني، ورسالة تصلني في منتصف الليل لا علاقة لها بالمشروع:«هل ما زلتِ مستيقظة؟»واليوم واحد من تلك الأيام.يتساقط المطر بغزارة ويقرع نوافذ المكتبة، وقد لجأت إلى زاوية منعزلة في الطابق الثالث لأعمل على مقالتي حول الرومانسية الحديثة.لقد أعطاني الأستاذ هندريك ملاحظاته الشخصية على نصي الأخير، وقال إنه «واعد، لكنه لا يزال يفتقر إلى الجرأة الكافية»، ولذلك أحاول الآن أن أكتب بجرأة أكبر.لكن عقلي يرفض التوقف عن التفكير.تتجه أفكاري باستمرار نحو نوح، ونحو والده، ونحو السؤال الذي يشغلني: إلى أي حد يستطيع الإنسان تحمّل الألم قبل أن ينكسر؟يهتز هاتفي.نوح:«قابليني الليلة على السطح. الساعة التاسعة. لا تطرحي أي أسئلة.»ثم أرسل وجهًا مبتسمًا.وجهًا مبتسمًا!نوح فالك يس

  • الحظ الذي وجد قلبي   الفصل الرابع عشر

    للحظة، أظن أنه سيغضب من جديد، وينغلق على نفسه، ويدمر كل ما بدأ يتشكل بيننا.لكنه يزفر بعمق، ثم ترتخي كتفاه، وكأنهما تتخلصان من عبء خفي كان يثقل كاهله.«إذًا، لقد فهمتِ»، يهمس.«ربما. قليلًا».أضع يدي بحذر على الحاجز، على بُعد سنتيمترات قليلة من يده.«أدركتُ شيئًا واحدًا على الأقل، وهو أنه لا ينبغي لأحد أن يحمل هذا العبء وحده. مهما قال والدك، فأنت كافٍ يا نوح. بل وأكثر من كافٍ».يحدق فيّ وكأنني تحدثت بلغة غريبة لا يفهمها.ثم يضع يده فوق يدي ببطء شديد.أصابعه باردة، لكن قبضته دافئة وثابتة.«أنتِ مختلفة يا ليسا وينتر»، يقول. «هل تعلمين ذلك؟»«يقول هذا الفتى الذي يملك سطحًا سريًا فوق المبنى، ويخفي مشاعره خلف تعليقاته الساخرة؟»يضحك.كانت ضحكته خشنة وغير مألوفة، وكأنه هو نفسه بالكاد يتعرف إلى هذا الصوت.«لقد أصبتِ كبد الحقيقة».نبقى على تلك الحال، متشابكي الأيدي، بينما تبدأ النجوم بالظهور في السماء، واحدة تلو الأخرى.تهدأ المدينة أسفلنا، وتضيء نوافذ مباني الجامعة، وفي مكان بعيد، ينبح كلب.إنها واحدة من تلك اللحظات النادرة التي يبدو فيها الزمن وكأنه توقف عن الحركة.«شكرًا لأنك أخبرتني بكل ذ

  • الحظ الذي وجد قلبي   الفصل الثالث عشر

    غمر شهر أكتوبر الحرم الجامعي ببحر من الألوان الذهبية والحمراء.كنت أجلس في المكتبة منذ عشرين دقيقة، أحدّق في الصفحة نفسها دون أن أستوعب كلمة واحدة. وأمامي كان الكتاب الذي يحمل ملاحظات بخط اليد، كتاب نوح.لم أُعِده إليه، وهو لم يطلبه مني. ربما نسي أمره. وربما أرادني أن أحتفظ به. وربما كنت أتوهّم أشياء لا وجود لها.اهتز هاتفي المحمول.كانت رسالة من نوح:«المشروع. هذا المساء. سطح مبنى الهندسة المعمارية. تعالي إن أردتِ».لا رمز تعبيري مبتسم، ولا أي تفسير.هذا هو نوح بكل ما فيه من غموض.أجبته بكلمة واحدة: «حسنًا»، رغم أن قلبي كان يخفق بإيقاع مختلف تمامًا.مبنى الهندسة المعمارية؟ السطح؟منذ متى أصبح الوصول إليه ممكنًا أصلًا؟تذكرت كلمات لينا مساء أمس:«ذلك الشاب يرتدي درعًا، لكنه لا يملك قلبًا من حجر».ربما كانت محقة.وربما كانت هذه الدعوة شرخًا صغيرًا في الواجهة التي يختبئ خلفها.بدأت السماء تكتسي بلون برتقالي خافت بينما كنت أسير نحو مبنى الهندسة المعمارية.كان أحد أقدم المباني في الحرم الجامعي، بناءً ضخمًا تتقدمه أعمدة وتماثيل حجرية تآكلت بفعل الزمن فوق المدخل.كان الباب الثقيل مفتوحًا، ل

Mais capítulos
Explore e leia bons romances gratuitamente
Acesso gratuito a um vasto número de bons romances no app GoodNovel. Baixe os livros que você gosta e leia em qualquer lugar e a qualquer hora.
Leia livros gratuitamente no app
ESCANEIE O CÓDIGO PARA LER NO APP
DMCA.com Protection Status