Mag-log inShare
الفصل 6: ما نخفيه
Petsa ng paglalathala:
2026-06-18 08:00:55أسيرة الملياردير
إيلينا مر أسبوع منذ يومي الأول. أسبوع منذ أن عبرت ذلك الباب، ومنذ أن واجهت نظراتها، ومنذ أن انقلبت حياتي دون أن يعلم أحد. هذا الصباح، أنا أمام مرآة حمامي، ولا أعرف نفسي. ليس جسدياً – لا أزال كما أنا، بشعري الكستنائي، وعيوني البنية، ووجهي العادي. لكن في الداخل، تغير شيء ما. شيء لا أستطيع تسميته. أختار ملابسي بعناية أكثر من المعتاد. بلوزة بيضاء، بسيطة لكن بقصة جيدة. تنورة سوداء، فوق الركبة بقليل. حذاء بكعب لم أرتديه منذ شهور. أتضع مكياجاً خفيفاً، أكثر قليلاً من المعتاد. لمن أتزين؟ لها. الجواب هناك، واضح، مرعب. أتزين لها. توماس قد غادر بالفعل. هو دائماً يغادر أولاً. قبلني على جبهتي هذا الصباح، بذهول، وهو يقول "حظاً سعيداً في يومك يا عزيزتي". لم يلاحظ ملابسي. لا يلاحظ أي شيء أبداً. هذا أفضل هكذا. في المترو، أفكر فيها. في عينيها الرماديتين. في طريقتها في النظر إليّ. في هذا الجاذبية الغريبة التي تنبعث منها وتجذبني كمغناطيس. أهز رأسي، وأنظر من النافذة، وأعد المحطات. واحدة، اثنتان، ثلاث. كل محطة تقربني منها. الساعة 7:28. أنا أمام الباب، كوب قهوة في كل يد، ككل صباح. أطرق. — تفضلي. صوتها. دائماً نفس الشيء. عميق، رزين، مسيطر عليه تماماً. أفتح الباب، وأراها. أدريانا جالسة على مكتبها، وهي ترتدي بذلة سوداء بقصة مثالية. السترة تحضن كتفيها، وخصرها، ووركيها بدقة جراحية. البلوزة البيضاء تحتها ناصعة، مغلقة حتى الرقبة، لكنني أرى بداية حلقها، والفراغ بين عظمة ترقوتها، ولا أستطيع تحويل نظري. — قهوتك، سيدة فولكوف. صوتي مكتوم. أشعر بذلك. آمل ألا تلاحظ ذلك. ترفع عينيها نحوي. نظرتها تجوب جسدي بسرعة، من الرأس إلى القدمين، وأشعر بتلك النظرة كلمسة. ترى البلوزة، والتنورة، والحذاء. ترى أنني بذلت جهداً. — ضعيه هناك. أنفذ. أضع الكوب على المكتب، بجانب الملف الذي أعددته. أصابعي تلامس الخشب، وأفكر في أصابعها هي، وما تلمسه، وما كانت ستفعله لو لمستني. — جدول أعمالك. اجتماع الساعة 9:00 مع الفريق القانوني، غداء الساعة 12:30 مع مدير بنك فرنسا، مؤتمر فيديو مع سنغافورة الساعة 15:00. أعددت الملفات المقابلة، وهي على المكتب. رسائلك مصنفة، و... أتحدث، وأرتل، وأقوم بعملي. لكن بينما أتحدث، أنظر إليها. أنظر إلى يديها. يداها رقيقتان، أنيقتان، بأصابع طويلة ومُعتنى بها بشكل مثالي. تنقر برفق على المكتب بينما أتحدث، بإيقاع بطيء، منتظم. تنق، تنق، تنق. أنظر إلى أصابعها ترتفع وتنخفض، وأفكر في ما كانت ستفعله على بشرتي. تنق، تنق، تنق. على رقبتي، على صدري، بين فخذيّ. أحول نظري فجأة. أجبر نفسي على النظر إلى عينيها، ليس يديها. — ... وأنتظر تأكيد السفارة لرحلتك إلى لندن. — جيد. ترتشف رشفة من القهوة. شفتاها تلامسان حافة الكوب، وأنظر مجدداً. لماذا أنظر دائماً إلى فمها؟ لماذا أفكر في مذاقه؟ — أنتِ مختلفة اليوم. صوتها يفاجئني. أنظر إليها، وعيناها الرماديتان مثبتتان عليّ، مكثفتان، ثاقبتان. — مختلفة، سيدة فولكوف؟ — ملابسك. أكثر عناية. أشعر بخديّ يسخنان. لاحظت. بالطبع لاحظت. إنها تلاحظ كل شيء. — أنا... نعم. أردت أن أبذل جهداً. — هذا ناجح. تعيد الكوب. تبقى نظراتها عليّ لثانية إضافية، ثم تتجه نحو حاسوبها. — يمكنك الانصراف. أخرج. أغلق الباب خلفي. في مكتبي، أجلس، وأضع رأسي بين يديّ. قلبي ينبض بقوة. خديّ يحترقان. لاحظت. قالت إنه ناجح. ماذا يعني ذلك؟ ماذا يعني "ناجح"؟ أن ملابسي مهنية؟ أم أنها تجدني... جميلة؟ أهز رأسي. أنا سخيفة. أنا موظفتها. هي مديرتي. لا يوجد شيء آخر. لكن طوال الصباح، أفكر في كلماتها. طوال الصباح، أشعر بنظراتها عليّ. طوال الصباح، أترقب أي صوت يأتي من مكتبها، أي دليل على أنها تفكر بي. الساعة 11:00، تتصل بي. — إيلينا؟ — نعم، سيدة فولكوف؟ — أحضري لي ملف ديلاكروا. آخذه، وأطرق بابها، وأدخل. إنها واقفة أمام النافذة، ظهرها لي. الضوء يقطع شكلها عبر البذلة السوداء. أرى كتفيها، وخصرها، ووركيها. أضع الملف على مكتبها. — هل هذا كل شيء، سيدة فولكوف؟ تلتفت ببطء. عيناها الرماديتان تلتقيان بعينيّ، وهناك شيء في نظراتها لم أره من قبل. شيء أكثر دفئاً، أكثر... إنسانية. — لا. ابقي. أبقى. لا أعرف ماذا أفعل بيدي. أشبكهما أمامي، كتلميذة. — أنتِ تعملين جيداً، إيلينا. جيداً جداً حتى. — شكراً، سيدة فولكوف. — أقدر الأشخاص الفعالين. الأشخاص الذين يفهمون الأشياء دون الحاجة لشرحها. تقترب ببطء. خطوة، خطوتان. تتوقف على بعد متر مني، كما في ذلك اليوم. — أعتقد أنكِ من هذا النوع من الأشخاص. — أنا... أحاول، سيدة فولكوف. — أنا متأكدة من ذلك. نظرتها تجوب وجهي، تتوقف على شفتيّ، ترتفع نحو عينيّ. أشعر بتنفسي يتسارع. أشعر بجسدي يستجيب لحضورها، لنظراتها، لهذا الجاذبية التي لا يمكن إنكارها. — يمكنك الانصراف. صوتها أكثر نعومة. أو ربما أتخيل ذلك. أخرج. أعود إلى مكتبي. ولا أعمل طوال الظهيرة. أقضي وقتي في إعادة عيش كل ثانية، كل كلمة، كل نظرة. --- الفصل 6: نظرتها عليّ أدريانا لقد خرجت. أبقى ساكنة، أمام الباب المغلق، وأتنفس بعمق. قلبي ينبض أسرع من المعتاد. يداي ترتجفان قليلاً. أعود إلى مكتبي، وأجلس، وأحاول التركيز على الملفات. مستحيل. ما زلت أرى وجهها، وخديها الورديين عندما قلت "هذا ناجح". أرى شفتيها المفتوحتين قليلاً، وعينيها التي كانت تفر من نظراتي ثم تعود، وكأنها منجذبة رغمها. لقد بذلت جهداً اليوم. اختارت هذه الملابس من أجلي. تضعت مكياجاً من أجلي. إنها تعلم، إنها تشعر، بهذا الجاذبية التي تنمو بيننا. وأنا، ألعب بالنار. يجب أن أتوقف. يجب أن أبقيها على مسافة، وأكون مهنية، وألا أنظر إليها كما أنظر. لكنني لا أستطيع. كلما دخلت مكتبي، وكلما سمعت صوتها، وكلما شممت عطرها، أفقد السيطرة. ليس في الخارج. في الخارج، أنا مثالية، باردة، بعيدة. لكن في الداخل، أحترق. أفكر في يديها عندما وضعت الملف. أيادٍ ناعمة، بأصابع رفيعة. أتساءل كيف تداعب. أتساءل كيف تلمس صديقها، ذلك توماس الذي لا أريد أن أعرف عنه شيئاً. أتساءل إن كانت تفكر بي عندما يلمسها. أشد قبضتي. الغيرة عاطفة لا أعرفها، لم أعرفها قط. لم أشعر بالغيرة من أحد قط. لماذا الآن؟ لماذا هي؟ بقية اليوم، أتصل بها لذرائع. ملف، سؤال، تأكيد. في كل مرة، تدخل، وتجيب، وتخرج. في كل مرة، أنظر إليها، وأرى اضطرابها يكبر. خديها يحمران أسرع. صوتها يرتجف قليلاً. عيناها تتجنبان نظراتي. إنها تشعر بنفس الشيء الذي أشعر به. أعرف ذلك. الساعة 18:00، أتركها تذهب. أبقى وحدي في الصمت، وأفكر في غد. في بعد غد. في كل هذه الأيام التي ستكون فيها هناك، في متناول اليد، في متناول النظر. لا أعرف كم من الوقت سأستطيع الصمود. ---
Pinakabagong kabanata
العنوان: علاقات نسائية 1 الفصل 79 — خاتمة
ليونورابعد خمس سنوات، أصبح القصر بيتاً، حقيقياً، دافئاً، حياً. الجدران الداكنة أُعيد طلاؤها بألوان فاتحة، الممرات الصامتة تتردد فيها الضحكات والألعاب، الغرف الباردة سابقاً مليئة الآن بالدفء والحب. الماضي لم يُنسَ، لكنه حُوّل، تجاوز، خُلّص. أصبح الأساس الذي بنينا عليه حاضرنا، مستقبلنا، عائلتنا.طفلة صغيرة، إيلينا، تلعب في الحديقة تحت أشجار الزيزفون المزهرة. لديها عينا نورا، خضراوان متغيرتان، متلألئتان بالخبث والفضول. لديها ضحكة سورين، صافية، مدوية، معدية، تتردد في كل الضيعة كبركة. عمرها خمس سنوات، وهي نور عيوننا، مركز كوننا، الدليل الحي على أن الحب ينتصر دائماً.تركض في العشب، شعرها البني يرفرف في الريح، فستانها الأبيض يرتفع كسحابة. تطارد فراشة، إصبعها ممدود، عيناها لامعتان بالدهشة. تضحك، وضحكتها موسيقى، مداعبة، وعد. تنادي ليونورا "ماما ليو"، بصوت واضح، آمر، حنون. تنادي نورا "ماما نورا"، وسورين "بابا". ثلاثة آباء، حب واحد، عائلة واحدة.جاء غابرييل للغداء. يراقب أخته، محاطة بمن تحب، ويبتسم. تغير، هو أيضاً. شُفي، ليس فقط من مرضه، بل من جراحه الداخلية. أصبح باحثاً في الأخلاق الطبية، ويكر
العنوان: علاقات نسائية 1 الفصل 78 — الإعلان
نورااختبار الحمل يرتجف في يدي. خطان ورديان، واضحان، لا يقبلان الشك. أبقى جالسة على حافة حوض الاستحمام، في الحمام الملحق بغرفتنا، وأنظر إلى هذين الخطين كأنهما سيختفيان، كأنهما وهم، سراب، حلم. لكنهما هناك، حقيقيان، ملموسان، مزلزلان. أنا حامل. طفل ينمو فيّ. طفل هو ثمرة حبنا، قصتنا، خلاصنا.لا أعرف من هو الأب. ولا يهمني. هذا لا يهم. هذا الطفل لنا نحن الثلاثة، مثل كل شيء آخر. إنه رمز اتحادنا، عائلتنا، مستقبلنا. إنه دليل أن الحياة تستمر، أن الحب ينتصر، أن الماضي لم يعد سوى ذكرى.أنهض، ساقاي ترتجفان، وأزلق الاختبار في درج، ككنز. أنظر في المرآة، وأرى انعكاسي، شاحباً، متأثراً، غير مصدق. عيناي لامعتان بالدموع، شفتاي منفتحتان، قلبي يدق بشدة. أنا سعيدة، بشكل مرعب، هائل، بجنون. ومرعوبة أيضاً. مرعوبة من ألا أكون على المستوى، من ألا أعرف كيف أكون أماً، من ألا أستحق هذه السعادة.أنزل الدرج، ببطء، كفي حلم. الصالون مغمور بالضوء، عطر الزيزفون المزهر يصعد من الحديقة، صور الأسلاف تبدو وكأنها تبتسم لي. أعبر الغرف، باحثة عن ليونورا وسورين، وأجدهما في صالون القراءة، جالسين جنباً إلى جنب على الأريكة، يتحدثان
العنوان: علاقات نسائية 1 الفصل 77 — الحفل
ليونوراصالون القصر مغمور بضوء ذهبي، ضوء نهاية بعد الظهر، ذاك الذي يداعب الألواح الخشبية، يجعل المفروشات تلمع، يغلف الوجوه بنعومة شبه غير واقعية. وصل المدعوون في صمت، كأنهم متأملون، كأنهم واعون بأهمية اللحظة. غابرييل يقف قرب المدفأة، وجهه متأثر، عيناه لامعتان. الأعضاء القدامى المخلصون للمنظمة، الذين اختاروا اتباع ليونورا في خلاصها، جالسون في نصف دائرة، وجوههم جادة لكن خيّرة. بعض الحلفاء، رجال ونساء آمنوا بتحولنا، هناك أيضاً، شهود على قسمنا.أقف في وسط الصالون، أرتدي فستاناً داكناً، أنيقاً، خالداً. شعري مرفوع في كعكة صارمة، يداي ترتجفان قليلاً، قلبي يدق بشدة. لم أكن قط بارعة في الاحتفالات، في الإعلانات العلنية، في إظهار العواطف. قضيت حياتي أخفي مشاعري، أقفل قلبي، أبني أسواراً حول روحي. اليوم، عليّ أن أفتح كل شيء، أقدم كل شيء، أعلن كل شيء. ولم أكن قط مرعوبة إلى هذا الحد، ولا مصممة إلى هذا الحد.نورا تقف على يميني، متألقة في فستان فاتح، شعرها الكستنائي يتساقط على كتفيها، عقد الجلد لا يزال حول رقبتها. تبتسم، بتلك الابتسامة المضيئة التي غيرت حياتي، التي أذابت الجليد الذي كان يسجنني، التي أ
العنوان: علاقات نسائية 1 الفصل 76 — بداية جديدة
نورا القصر يتنفس بشكل مختلف. هذا أول شيء ألاحظه حين أفتح عينيّ ذلك الصباح. ستائر الكتان البيضاء تسمح بمرور ضوء ناعم، ذهبي تقريباً، يداعب الجدران المطلية حديثاً، ينزلق على الأرضيات الخشبية المجددة، يتوقف عند الوجوه النائمة لحبيبيّ. ليونورا مستلقية على يساري، شعرها الداكن مفرود على الوسادة كنهر من الحبر، وجهها مرتخٍ، بلا ذلك التوتر الدائم الذي كان يطبعها في السابق. سورين على يميني، ذراعه ملقاة على خصري، تنفسه بطيء ومنتظم، جسده الدافئ ضد جسدي. أبقى ساكنة، أتذوق لحظة السلام هذه، هذه الهدنة بعد كل المعارك، هذا الصمت بعد كل الصرخات. المنظمة الإجرامية حُلّت رسمياً. الكلمات تتردد في رأسي كحكم محرر. قضينا أسابيع في تفكيك ما بنته الأم الكبرى لعقود. كل حساب مصرفي أُغلق، كل تحالف كُسر، كل رجل حُرر من قسمه. ليونورا نظمت كل شيء بدقة جراحية، محولةً دمارها الذاتي إلى فعل ولادة من جديد. وزعت مبالغ كبيرة على عائلات الضحايا، أحرقت ملفات مكشوفة، قدمت وداعات مشرفة لمن أراد. لا دماء، لا انتقام. فقط نهاية عصر، وبداية آخر. الفيلانج لم تعد موجودة. في مكانها، وكالة أمن خاصة، قانونية، شفافة. ليونورا أصر
العنوان: علاقات نسائية 1 الفصل 75 : العلامات التي لا تُمحى
قلت لسورين:«قبّلها. بقوة أكبر. عند عنقها. نعم، هكذا. ليونورا، داعبيه. دعيه يلمسك. نعم... تابعا».كانا يتعانقان ويتبادلان الحب أمام عينيّ، ورأيتهما يتحركان ويبحث كل منهما عن الآخر حتى يجدا بعضهما ويشتعل الشغف بينهما. رأيت سورين يضم ليونورا بين ذراعيه ويحملها نحو السرير الإضافي، ثم يمددها ويغمرها بجسده. ورأيت ليونورا تستقبله وتفسح له المجال وتوجّهه وتتشبث به. كنت أراقبهما وأحبهما، وأشعر بأنني أتعافى مع كل لمسة وكل تنهيدة وكل صرخة مكتومة. كانت متعتهما جرعتي الشافية، وحبهما دوائي، واستسلامهما بداية ولادتي من جديد.قلت بصوت لم يتجاوز الهمس، مشجعّة إياهما ومتضرعة في الوقت نفسه:«أكثر... أريد أن أراكما وأنتما تبلغـان ذروة لذتكما. أريد أن أسمعكما».تسارعت حركاتهما، واشتعل شغفهما، وغرق كل منهما في الآخر. رأيت سورين يتصلب جسده تحت وطأة ذروة المتعة، ثم يرخو بين ذراعي ليونورا، ورأيت ليونورا تتلوى وتنتفض، قبل أن تنفجر منها صرخة طويلة مكتومة. وبلغت أنا أيضًا ذروة لذتي من دون أن يلمسني أحد أو يداعبني أحد، بقوة متعتهما وحدها، وبجمال حبهما وحده، وباليقين
العنوان: علاقات نسائية 1 الفصل 74 : فترة النقاهة
نوراكان الألم أول ما استقبلني حين استيقظت. ألم خافت وعميق، يمتد من صدري إلى ظهري، وينتزع أنفاسي مع كل حركة، ويذكّرني مع كل شهيق بأنني كدت أموت، وبأنني ما زلت على قيد الحياة، وبأنني انتصرت. كان الألم هناك، رفيقًا وفيًّا لا يفارقني، وعدوًّا حميمًا، وذكرى محفورة في لحمي. لكنه كان أيضًا الدليل على أنني ما زلت أتنفس، وأن قلبي يخفق، وأن الدم لا يزال يجري في عروقي. كان ثمن الحياة، وقد قبلت دفعه.بقيت مستلقية في ذلك السرير الأبيض، داخل الغرفة المشرقة، في ذلك القصر الذي استعاد دفء البيت، أراقب الأيام وهي تمضي والساعات وهي تتمدد والفصول وهي تلين، بينما كنت أعيد بناء نفسي ببطء وصبر، محاطة بأيديهما وأصواتهما وحبهما. كان كل يوم انتصارًا، وكل تقدم معركة أربحها، وكل ابتسامة ضوءًا يشقّ رمادية النقاهة.كانت ليونورا تطعمني. تجلس على حافة سريري، وتحمل بين يديها وعاءً من الحساء الساخن الذي يتصاعد منه البخار، ثم تقرّب الملعقة من شفتيّ برفق، كما لو كنت طفلة صغيرة، أو كنزًا ثمينًا، أو كما لو أن كل رشفة أبتلعها انتصار يستحق الاحتفال. كنت أنظر إليها، إلى تلك المرأة الفو
