35 الفصل

الفصل 35

في منتصف الليل، استيقظ رافاييل مفزوعًا. نهض ببطء وخلع قميصه المجعد. استلقى على السرير وأغلق عينيه.

قبل الفجر بقليل، رأى حلمًا. كان في مستشفى، رأى مايتي في أحد الممرات، من الجانب، ببطنها الضخم وشعرها المنسدل.

— «مايتي!» — نادى، دون أن يتمكن من رفع صوته.

التفتت ببطء. كان وجهها هادئًا، لكن عينيها أصبحتا باردتين وبعيدتين.

— رافاييل… انتهى الأمر.

حاول أن يمشي إليها، لكن ساقيه لم تطيلاه. طال الممر أكثر فأكثر.

— أخطأت. أعلم أني أخطأت. دعيني أشرح…

هزّت مايتي رأسها ببطء، دمعة وحيدة تنزل على خدها.

— تركتني أرحل. انتظرت. انتظرت وقتًا طويلًا… لكن الآن لدي حياتي. أولادي. لم يعد بالإمكان العودة.

وضعت يدها على بطنها بحماية وتراجعت خطوة.

— لا تبحث عني. من فضلك.

شعر بصدره يتمزق. مدّ يده يائسًا.

— مايتي، انتظري… أحبك. أحببتك دائمًا.

لكنها كانت تبتعد بالفعل، جسدها يصغر في الممر اللانهائي. آخر شيء رآه كان الخاتم، الذي كان لا يزال في إصبعها.

— لا… — تمتم في الحلم.

استيقظ مفزوعًا. كانت الغرفة مضيئة، شمس الصباح تدخل من شقوق الستائر. بقي مستلقيًا على ظهره، ينظر إلى السقف، وقلبه يدق بقوة في صدره. كان الحلم لا يزال حيًا في ذهنه، كل كلمة منها كأنها كانت حقيقية.

مرر يده على وجهه، يشعر بالعرق البارد على جبينه. لم يكن خوفًا فقط. كان ذنبًا. ذنبًا لأنه تأخر كثيرًا في الرؤية، لأنه ترك الكبرياء والغيرة يعميان كل شيء.

جلس على حافة السرير، تنفس بعمق عدة مرات. نهض، ذهب إلى الحمام ورش ماءً باردًا على وجهه. نظر إلى نفسه في المرآة لفترة طويلة. كانت الهالات لا تزال هناك، لكن عينيه بدتا أكثر تصميمًا.

«لن أدع هذا يحدث»، فكر.

نزل السلالم، أخذ هاتفه وفتح جهات الاتصال. تردد لثانية، ثم اتصل برقم محاميه.

— أنجيلو، هل تعرف أي محقق؟

***

في الوقت نفسه، في المطبخ، كانت مايتي ودافني تحضران الإفطار. كانت لونا وثيو نائمين في المهود المحمولة بجانب الطاولة.

كانت مايتي تحرك البيض ببطء في المقلاة، نظرتها بعيدة، ضائعة في مكان ما بين فنجان القهوة والذكريات التي ما زالت توقظها في الليل. كانت دافني تقطع الفواكه على اللوح.

فجأة توقفت مايتي عن حركة الملعقة ونظرت إلى صديقتها.

— تعلمين يا دافني… أنتِ محقة. سأذهب معكِ إلى سانتا كاتارينا.

رفعت دافني عينيها ببطء، ابتسامة تنمو على وجهها.

— رائع.

أخرجت مايتي الهواء الذي لم تكن تعلم أنها تحبسه. وضعت المقلاة جانبًا واتكأت على الحوض.

— فكرت طوال الليل. لم أعد أستطيع العيش أنظر إلى الخلف هنا. كل شارع، كل مستشفى، كل زاوية… كل شيء يذكرني به. ويستحق التوأمان مكانًا أستطيع فيه التنفس حقًا. مكانًا نبدأ فيه من الصفر.

تركت دافني السكين وذهبت إليها، عانقتها بحنان، ذقنها مستندة على كتف صديقتها.

— أنتِ تتخذين القرار الصحيح يا مايتي. ليس هروبًا. إنه شجاعة.

أومأت مايتي، عيناها مبللتان قليلًا.

— لدينا وقت قليل لترتيب الأمور. يا إلهي، كيف سأنظم هذا مع مولودين جديدين؟

ضحكت دافني بصوت منخفض، تحررت من العناق لتعود إلى الفواكه.

— اهدئي. سنفعل شيئًا واحدًا في كل مرة. لدي بالفعل شقة في بالنياريو كامبوريو فارغة، هي لأخي، يسافر كثيرًا. يمكننا البقاء هناك في البداية، بينما ترتبين أمورك. سأساعد في الحقائب، والأطفال، وكل شيء. والمستشفى هناك لديه بالفعل وظيفة مفتوحة لممرضة في طب الأطفال. نظرت إليها البارحة ليلًا.

دهشت مايتي.

— أنتِ بالفعل…؟

— بالطبع. كنت أعرف أنكِ ستقررين ذلك. كنت فقط أنتظر أن تقوليه بصوت عالٍ.

ضحكتا معًا، ضحكة خفيفة وعصبية ومليئة بالأمل. أخذت مايتي فنجان القهوة وشربت.

— إذن هذا هو. سانتا كاتارينا. شاطئ، الكثير من الخضرة وبداية جديدة. بلا أخبار عنه. بلا خطر الاصطدام به في الشارع.

أومأت دافني، لكن نظرتها أصبحت أكثر جدية الآن.

— وبلا خطر أن تبقي عالقة في هذه الدوامة من الاشتياق. تستحقين أن تكوني سعيدة مرة أخرى يا مايتي. مع أولادك. ومع نفسك.

نظرت مايتي إلى المهود. تحركت لونا قليلاً، فتحت عينيها الصغيرتين لثانية قبل أن تعود للنوم. كان ثيو يمص إصبعه وهو نائم.

— سيحبان الشاطئ — تمتمت، تقريبًا لنفسها.

ابتسمت دافني وبدأت تعد الزجاجات.

— سنبدأ اليوم. بعد الإفطار، سأتصل بالوسيط وأبلغه أنكِ ستغادرين المنزل. تتصلين بالموارد البشرية في المستشفى الذي ستعملين فيه. وبعد الظهر نعد قائمة بما نأخذه وما نتبرع به.

تنفست مايتي بعمق، تشعر بثقل يغادر كتفيها.

— متفق.

دخل الشمس من النافذة، يدفئ المطبخ. لأول مرة منذ شهور، شعرت مايتي أن اليوم ليس مجرد يوم آخر من البقاء. كان بداية شيء جديد. وحتى مع قلبها الذي لا يزال مجروحًا، كانت مستعدة لأخذ الخطوة الأولى.

***

تمكن رافاييل أخيرًا من الحصول على رقم المحقق الخاص. اتصل عدة مرات خلال اليوم دون نجاح. كانت الإحباط تزداد مع كل محاولة. كان على وشك أن يفقد صبره عندما، في بداية المساء، رد الرجل.

— المحقق فونسيكا.

— سيد فونسيكا، أنا رافاييل فالينسا. لدي عمل لك.

في الجانب الآخر من الخط، توقف قصير من الدهشة.

— سيد فالينسا؟ صاحب شبكة المستشفيات المنتشرة في كل البرازيل؟ وشركات المستلزمات الطبية؟

— هل هذا يغير شيئًا؟

— لا، سيدي. فقط دهشت لأنني أتحدث مع شخص… مهم جدًا. لكن كيف يمكنني أن أكون مفيدًا؟

— أريدك أن تجد شخصًا لي.

— بالطبع. سأحتاج إلى وثائق، إن أمكن صور حديثة، آخر عنوان معروف، أماكن العمل، أي تفاصيل تساعد. هل يمكننا الالتقاء يوم الاثنين للحديث بشكل أفضل وتزويدي بالمواد؟

— مثالي. في مكتبي في بينهيروس، الساعة التاسعة.

— هل يمكنك إعطاء العنوان الدقيق؟ — أملى رافاييل الشارع والرقم. — حسنًا. سأكون هناك تمام التاسعة.

أغلق رافاييل الخط وبقي بضع ثوانٍ واقفًا، ينظر إلى الشاشة المظلمة للجهاز. كان ذهنه مضطربًا، أمل خالص وقلق لا يدعه في سلام. وضع الهاتف في جيبه وذهب إلى غرفة المعيشة.

كان أولاده جالسين على الأريكة الكبيرة، يشاهدان «الأسد الملك». كانت موسيقى «هاكونا ماتاتا» تملأ المكان، كلارا تغني بصوت منخفض بالإشارات بينما كان دانيال يضحك على مشهد ما. توقف رافاييل عند الباب للحظة، يراقبهما دون أن يُلاحظ. ابتسم راضيًا برؤية أولاده بخير.

خرج دون ضجة. عند المدخل الرئيسي، رأته مديرة المنزل مارا واقتربت قلقة.

— ستخرج يا سيدي؟

أخذ رافاييل المعطف من الغرفة الصغيرة بجانب الباب وارتداه ببطء.

— سأتمشى قليلًا.

— هل تريد أن أستدعي السائق؟ إنها تمطر بقوة. من الخطر القيادة ليلًا في هذا المطر.

— لن يحدث لي شيء — أجاب بهدوء.

فتح الباب الذي يؤدي مباشرة إلى المرآب، دخل سيارته المفضلة وخرج.

بينما كان يقود في شوارع ساو باولو، كانت المدينة تلمع بانعكاسات مشوهة على الإسفلت المبلل. شغل رافاييل صوت السيارة واختار محطة جاز هادئة.

لم يكن لديه وجهة محددة. كان يقود فقط. كان المطر يضرب الزجاج الأمامي. كانت الأفكار تأتي وتذهب: وجه مايتي تبتسم، الطريقة التي كانت تنظر بها إليه عندما تسلم نفسها، الصمت بعد سوء الفهم، الشهور الضائعة...

«سأجدك»، تمتم لنفسه.