40 الفصل

الفصل 40

في اليوم التالي، عاد الكاوبوي. كان بقبعة مائلة وابتسامة واثقة. جلس في طاولة الـVIP نفسها. عندما صعدت مايتي إلى المسرح، ألقى أوراقًا نقدية مرة أخرى، هذه المرة نصف ما تركه في الليلة السابقة. سقط المال متناثرًا. رقصت بالقناع نفسه الذي لا يُخترق، لكنها شعرت بنظراته أثقل وأكثر إلحاحًا.

في اليوم التالي، ظهر مرة أخرى. هذه المرة ترك أقل، حفنة من الأوراق النقدية بالكاد تغطي قيمة الدخول إلى الـVIP. بدأت مايتي تشك. لم يكن مجرد زبون متحمس؛ كان يلعب معها.

كان يعتقد أنه، مع الوقت، سيقللها إلى درجة تقبل رقصة خاصة. أو شيئًا أكثر. لكنها لن تستسلم. كانت تشعر بالإذلال بالفعل لمجرد وجودها هناك، تدور على عمود الرقص تحت الأضواء الحمراء، تتظاهر بأن الجسد لم يعد لها.

في اليوم التالي، الخميس، ذهب مباشرة إلى الموضوع. عندما انتهت الموسيقى ونزلت من المسرح، اقترب من السياج.

— عشرة آلاف. فقط لترقصي عارية في غرفة خاصة. بلا لمس. فقط نظر. أدفع فورًا.

تجمدت مايتي لثانية تحت القناع. ثم هزّت رأسها ببطء.

— لا.

ضحك، كأنها جزء من المفاوضة.

— خمسة عشر إذن. العرض الأخير.

استدارت دون رد وذهبت مباشرة إلى غرفة التغيير. جاءت المديرة إليها.

— هو يعرض جيدًا. فكري يا عزيزتي. مال سهل.

— لا. لا أريد هذا.

خرجت من الباب الخلفي. كانت تبدأ في القلق حقًا من ذلك الكاوبوي. لم ترد أن يصبح حجرًا في الحذاء، شخصًا يتبعها، يصر، يعقد حياتها التي كانت صعبة بما يكفي بالفعل.

وصلت إلى المنزل منهكة. اتصلت دافني:

— كيف كان اليوم؟

— نفس الشيء كالعادة — أجابت مايتي، تخلع الأحذية العالية وترمي الحقيبة على الأريكة. — لكن هناك رجل… ملح. عرض عشرة آلاف مقابل رقصة خاصة، يجب أن أكون عارية.

اتسعت عينا دافني.

— وأنتِ…؟

— رفضت. بالطبع. لن أفعل ذلك.

تنفست دافني مرتاحة، لكنها لم تخفِ القلق.

— مايتي… توقفي عن هذا. سأبقى مع التوأمين يوم الجمعة. يمكنكِ العمل في النادي، لكن… من فضلك، فكري في التوقف. هذا المال لا يستحق ما يكلفكِ في الداخل.

نظرت مايتي إلى أولادها النائمين.

— سأتوقف قريبًا. حاليًا لا يمكن. الحسابات لا تزال متأخرة، ولا أريد الاعتماد عليكِ إلى الأبد.

لم تصر دافني أكثر تلك الليلة.

في اليوم التالي، ليلة الجمعة، أخذت دافني حمامًا سريعًا في المنزل بعد عودتها من العمل، غيرت ملابسها وذهبت إلى منزل مايتي، الذي كان على بعد دقائق قليلة.

كان المحقق متوقفًا على بعد نصف مربع.

— أخيرًا.

ابتسم المحقق واتصل برافاييل.

— سيد فالينسا، أكدت الموقع. إيتاجاي، حي كابي سوداس، سأرسل العنوان الدقيق. هل تريد أن أبقى مراقبًا أم أقترب؟

في الجانب الآخر من الخط، شعر رافاييل بقلبه يتسارع.

— ابقَ مراقبًا. لا تقترب بعد. سأصل غدًا. أريد التحدث معها شخصيًا.

أغلق المحقق الخط وبقي في السيارة، يراقب المنزل.

في الوقت نفسه، داخل المنزل، كانت مايتي تستعد لليلة أخرى في فيلفيت لاونج. ستبقى دافني مع التوأمين. قبلت جبين كل منهما قبل الخروج.

— سأعود قريبًا يا أحبائي.

عبس المحقق فونسيكا عندما رأى مايتي تخرج من المنزل على عجل، لا تزال تعدل الحقيبة على كتفها. كانت الساعة تقترب من 20:30. لماذا تخرج وحدها في هذه الساعة؟

طلبت أوبر عبر الهاتف. وصلت سيارة فضية في أقل من دقيقتين. تبعها وحافظ على مسافة آمنة. كانت الرحلة قصيرة: حوالي 15 دقيقة على شارع الواجهة البحرية، ثم انعطاف في شوارع أضيق وأظلم في الوسط. عندما توقفت الأوبر أمام فيلفيت لاونج، أوقف فونسيكا سيارته في الجانب الآخر من الشارع وبقي فاغر الفم.

— السيد فالينسا لن يعجبه هذا أبدًا — تمتم لنفسه.

تنفس بعمق، أخذ المحفظة السميكة التي قدمها رافاييل لـ«المصاريف التشغيلية» وعد الأوراق بسرعة. كان لديه مال كافٍ للدخول والبقاء بضع ساعات دون إثارة شك. نزل من السيارة، عدّل القبعة والسترة ليبدو مجرد زبون عادي، ودخل النادي.

كان الداخل تمامًا كما تخيل: ضوء خافت، موسيقى إلكترونية ثقيلة، رائحة عطر غالٍ وكحول.

طاولات VIP متناثرة، أرائك مخملية، فتيات يرقصن على مسارح صغيرة وفي مناطق خاصة خلف ستائر ثقيلة.

طلب مشروبًا في البار، ويسكي صافي، فقط ليكون لديه شيء في يديه، وبقي في زاوية استراتيجية يرى منها المسارح الثلاثة الرئيسية دون جذب الانتباه.

عندها صعدت، حتى مع القناع الأسود الذي يغطي نصف الوجه، كان ذلك الشعر الأحمر الملتهب لا يُخطئ.

الفستان الضئيل يلمع تحت الأضواء البنفسجية والحمراء، والجسد يتحرك برشاقة. كاد فونسيكا يختنق برشفة الويسكي. كانت مايتي. ترقص على عمود الرقص.

كان يحتاج إلى إبلاغ السيد فالينسا فورًا، لكنه لم يستطع الخروج الآن وفقدان اللحظة. بقي هناك، يراقب، هاتفه يهتز في جيبه. ثم رأى كاوبوي يقترب.

الرجل بقبعة سوداء مشى مباشرة إلى سياج المسرح حيث ترقص مايتي. لم يلقِ أوراقًا نقدية هذه المرة، بقي واقفًا، ينظر بابتسامة جانبية. عندما تباطأت الموسيقى إلى جزء أكثر إثارة، رفع يده وأشار بأصابعه: «تعالي هنا».

واصلت مايتي الرقص. لم يستسلم الكاوبوي. صرخ شيئًا لم يسمعه المحقق بسبب الموسيقى، لكنه رأى مايتي تهز رأسها قليلاً بالنفي.

ضحك الرجل بصوت عالٍ، ألقى ورقة مائة على الأرض كتحدٍ واستدار إلى المديرة التي كانت قرب ستارة الـVIP. تبادلا بعض الكلمات. نظرت المديرة إلى مايتي على المسرح، ثم إلى الكاوبوي، وأومأت بابتسامة مهنية.

ضغط فونسيكا على الكأس بقوة. عرف ما يحدث: عرض عالٍ، مع ضغط.

نزلت مايتي من المسرح، الكاوبوي يقترب أكثر والمديرة تأخذهما إلى محادثة سريعة في الكواليس.

عندما ظهرت مايتي مرة أخرى، متوترة بوضوح، وعادت إلى غرفة التغيير، عرف فونسيكا أنه حان وقت الخروج. دفع الحساب، ترك إكرامية سخية حتى لا يثير شكًا وغادر قبل أن يلاحظ أحد وجوده.

أمسك عجلة القيادة بقوة:

— أفضل أن أخبر وجهًا لوجه.