الفصل 3

في اليوم الأول الذي انتقلت فيه بيان إلى البيت، أخذت تملي على الخدم كيف يعيدون ترتيب غرفة المعيشة.

قالت وهي تمرر أصابعها النحيلة بخفة على الأريكة الجلدية: "هذه الأريكة كئيبة جدا." ثم التفتت إلى نادر وابتسمت له برقة. "نادر، ما رأيك أن نستبدلها بأخرى بلون بيج فاتح؟"

لم يطرف نادر بعينه، بل أمر رئيس الخدم مباشرة: "افعلوا كما تقول الآنسة بيان."

وقفت قمر عند منعطف الدرج، تراقب العمال وهم يحملون الأريكة التي اختارتها بعناية قبل نصف عام ويخرجونها.

كان نور ولؤلؤة يلتصقان ببيان أينما ذهبت، كأنهما ظلاها الصغيران، ويشيران بحماسة هنا وهناك. "الخالة بيان، يجب أن نغير وسادة الزينة هذه أيضا! هذه التي اشترتها أمي قبيحة جدا!"

مسحت بيان على رأسيهما بلطف. "حسنا، سنغيرها كلها."

انقبضت أصابع قمر قليلا، لكنها سرعان ما أرختها.

تلك الوسائد كانت قد خاطتها بيديها غرزة غرزة حين كانت حاملا. وكانت قد اختارت لها حشوة ناعمة مضادة للحساسية، لأن بشرتهما كانت شديدة الحساسية في صغرهما.

والآن، ألقيت كلها في سلة المهملات بلا أدنى رحمة.

في الأيام التالية، أخذ هذا البيت يبدو غريبا عنها أكثر فأكثر.

على مائدة الطعام، كانت بيان تجلس في المكان الذي كان في الأصل يخص قمر، وتضع الطعام في طبقي الطفلين بحنان.

وكان نادر أحيانا يصب لها فنجان قهوة بنفسه، ثم يدفعه إليها بخفة بأصابعه الطويلة، وفي عينيه لين لم تنله قمر قط.

وفي المساء، كانت أضواء غرفة المعيشة تخفت، ويجلس الأربعة متلاصقين على الأريكة يشاهدون فيلما.

كانت لؤلؤة تتكور في حضن بيان، وكان نور يستند إلى كتف نادر، وكانت ضحكاتهم تتردد بلا انقطاع.

وحين كانت قمر تمر من هناك، لم يكن أحد منهم يلتفت إليها ولو بنظرة، كأنها مجرد شخص شفاف.

والأكثر سخرية أن نادر ونور ولؤلؤة كانوا في السابق شديدي التطلب في تفاصيل معيشتهم إلى حد لا يطاق.

أما الآن؟

كانت ترى بيان ترمي ساعة باتيك فيليب الخاصة به، التي تبلغ قيمتها عشرات الملايين، على طاولة القهوة كيفما اتفق، ووجه الساعة إلى الأسفل، ثم يلتقطها هو ويلبسها بابتسامة متسامحة ملؤها الدلال. وكانت ترى الطفلين يذهبان إلى المدرسة بسعادة مرتديين الزي المدرسي الذي رمته بيان عشوائيا في الغسالة، وما زالت على الياقة بقعة صلصة من يوم أمس. وكانت ترى بيان تفرغ طعاما طلبته من الخارج في الصحون، ثم تزعم أنه من صنع يديها، من دون أن يفضحها أحد.

والأشد سخرية أنهم أغدقوا على بيان من الدلال ما لا يصدق.

"بيان، لا تلمسي هذه الأعمال الشاقة." أوقف نادر بيان حين همت بترتيب أدوات الشاي، وأمسك معصمها برفق بأصابعه الطويلة. "يداك خلقتا للعزف على البيانو."

"الخالة بيان، سأحمل حقيبتك!" سارع نور بتملق إلى أخذ حقيبة يدها محدودة الإصدار. كانت تلك الهيئة المتملقة شيئا لم تره قمر قط على وجه ابنها أمامها.

قال رئيس الخدم باحترام، وهو يمد إليها بزوج من النعال الإيطالية المصنوعة يدويا: "ما عليك يا آنسة بيان إلا أن ترتاحي جيدا. أما بقية الأمور فاتركيها لنا."

يا للسخرية.

لقد خدمت هذا البيت ست سنوات كأنها مربية، ومع ذلك تعاملوا مع كل ما فعلته كأنه غير موجود.

أما بيان، فما إن جاءت حتى أصبحت أميرة يلتف حولها الجميع.

حتى الخدم كانوا يتهامسون فيما بينهم.

"السيد يعامل الآنسة بيان بلطف شديد. لم أره يعامل السيدة قمر هكذا من قبل."

"والطفلان متعلقان بها أيضا. أظن أن سيدة هذا البيت ستتغير عاجلا أم آجلا!"

كان قلب قمر قد صار رمادا منذ زمن، فلم تعد تسأل عن شيء ولا تتدخل في شيء، واكتفت بأن تجمع أغراضها بصمت.

إلى أن جاء عصر ذلك اليوم، حين بدأ هاتفها يهتز فجأة على نحو محموم.

"سيدتي! السيد الصغير نور والآنسة لؤلؤة أصيبا بنوبة حساسية في المدرسة! سيارة الإسعاف نقلتهما للتو إلى المستشفى!"

حين وصلت قمر إلى المستشفى، كان الطفلان قد أُدخلا غرفة الإسعاف.

كان نادر واقفا في الممر، وسترة بدلته معلقة بإهمال على ذراعه، وربطة عنقه مرتخية حول رقبته، وفي عينيه غضب بارد كان يغلي بصمت.

قال بصوت منخفض، محملا بغضب مكبوت: "قمر. ماذا تفعلين بالضبط؟"

تجمدت قمر لحظة. "ماذا؟"

اقترب نادر منها خطوة، وظل جسده الطويل يطغى عليها بظله. "ألا تعرفين أنهما يتحسسان من المانجو؟ لماذا جعلتهما يشربان عصير المانجو؟"

قالت قمر وهي تنظر في عينيه مباشرة: "لست أنا! أنا لا أشتري المانجو للبيت أبدا."

منذ أن دخل الطفلان المستشفى أول مرة بعد تناولهما المانجو، صارت شديدة الحذر. أوصت الجميع ألف مرة وأكدت لهم ألا يعطوا الطفلين المانجو، بل كانت تطلع بنفسها حتى على قائمة طعام مقصف المدرسة. فكيف يمكن أن ترتكب خطأ بدائيا كهذا؟

قال نادر بسخرية باردة: "لست أنت؟ إذن من؟ الخدم؟ أم أنهما أرادا أن يقتلا نفسيهما؟"

فتحت قمر فمها وكادت تتكلم، لكن الممرضة خرجت من الباب وقالت: "استفاق الطفلان."

في غرفة المرضى، كان نور ولؤلؤة مستلقيين على السريرين بوجهين شاحبين. وحين رأياهما يدخلان، ارتبكت نظراتهما للحظة.

سأل نادر بصوت عميق: "ماذا حدث؟"

تبادل الطفلان النظرات، ثم أشارا فجأة في الوقت نفسه إلى قمر. "إنها أمي! كانت هناك مانجو في الحلوى التي اشترتها لنا من قبل!"

تصلب جسد قمر كله، ونظرت إليهما غير مصدقة. "ماذا تقولان؟"