Share

04

last update publish date: 2026-09-05 05:14:20

**ترجمة النص إلى العربية:**

وجهة نظر كاميلا

تتسع عينا ألفا ثيو من الصدمة، ثم عدم التصديق، وأخيراً يعطيني نظرة حارقة مركزة.

«هل أنتِ مجنونة يا كاميلا؟ أي هراء تتفوهين به؟ هل أنتِ سكرانة؟» يطلق الأسئلة واحدة تلو الأخرى. يحاول ألفا ثيو أن يبدو صارماً لكن عينيه الداكنتين لا تستطيعان إخفاء تلك العاطفة المحرمة المتلألئة في داخله.

«أنا في كامل عقلي وصاحية. كنت جادة فيما قلته.» أرد وأراقب وهو يئن، ويجذب شعره من الإحباط.

«هل تدركين ما تطلبينه، أليس كذلك؟» يسأل وأنا أومئ.

«أنتِ رفيقة ابني.» يذكرني وأنا أدير عينيّ.

لم أعد رفيقة هيكتور. فقد أي حق في أن يدعوني رفيقته عندما اقترح علاقة مفتوحة ثم بدأ يمارس العهارة في القطيع مع كل امرأة يصادفها.

«أفضل. بما أنه يعتقد أنني لست مثيرة جنسياً مثل عاهرته. سأثبت له العكس.» أعلن وترسم الدهشة على وجه ألفا ثيو.

«دعيني أفهم. تريدين استخدامي للانتقام من ابني؟ لأنه خانكِ؟» يستفسر وأنا أهز رأسي.

«ليس مجرد انتقام. أريد أن يندم على اللعب بمشاعري وعلى اعتباره إياي حمقاء.» أعلن، وغضبي يرتفع ببطء بمجرد التفكير في كيف سخر مني هيكتور ذلك المساء.

«لا يمكنكِ فقط طلب شيء سخيف كهذا لأن...»

«اقترح هيكتور علاقة مفتوحة. هو ينام مع من يريد وأنا أستطيع أن أفعل الشيء نفسه.» أقاطعه. لا أريد الاستماع إلى كلماته المتفاخرة بالصلاح. إذا كان هيكتور يستطيع أن يكون مع أي امرأة، فأنا أستطيع أن أكون مع أي رجل أريد. هو من سمح بذلك بنفسه.

«هو ماذا؟» يسأل ألفا ثيو وعبوس يرتسم على وجهه.

«سمعت ما قلت. بما أنه اقترح ذلك، فأنا ألعب دوري فقط.» أقول مبتسمة.

«لا أستطيع مساعدتكِ يا كاميلا.» يعلن ألفا ثيو بتنهيدة.

«هل ترفضني؟» توقعت بعض الاحتجاج منه لكن رفضاً صريحاً؟ كان خارج توقعاتي. لا أستطيع إنكار أن سماعه للرفض يؤلمني.

«كاميلا، أنا كبير بما يكفي لأكون أباكِ.» يعلن ألفا ثيو. أدير عينيّ لمثل هذا العذر التافه.

«أنت لست أبي. أريدك يا ألفا. لا يهمني عمرك. أريدك أن تضاجعني كما لم يضاجعني أحد من قبل.»

إذا كان يعتقد أن رفضي سيوقفني، فهو مخطئ بوضوح. جئت إلى هنا مستعدة ولن أغادر دون الحصول على ما أريد.

«ساعدني وساعد نفسك.» أضيف، مقتربة وأمرر أصابعي المنمقة عبر صدره.

«ماذا تقصدين بذلك؟» يسأل بنظرة ضيقة. أستطيع أن أرى الشك المختبئ في عينيه، الصلاة الصامتة بألا أكون على علم بسره القذر الصغير.

أضحك بانتصار.

«تعتقد أنني لا ألاحظ كيف تنظر إليّ؟ كيف تجردني بعينيك؟ كيف تتمنى أن تجرني إلى سريرك وتضاجعني حتى أفقد عقلي؟ هذه فرصتك. أحصل على انتقامي وأنت تحقق أمنياتك.» أغريه، وأصابعي تنزلق ببطء داخل قميصه المفتوح جزئياً الآن.

يبدو الألفا مأخوذاً، بل مصدوماً من إعلاني. كنت محقة. لم يتوقع أن أعرف كيف يشعر نحوي. يجب أن أعترف، أخفى مشاعره جيداً جداً. لم أكن لأعرف لو لم أتنصت عليه وهو يستمني في مكتبه واسمي يتكرر في فمه.

في البداية كنت مرعوبة. بعد كل شيء، كان هيكتور رفيقي. لم أبدأ في التفكير فيه كرجل وليس كأبي المستقبلي إلا بعد أن فعل ابنه الحبيب تلك الخدعة معي.

«هذا هراء.» ينكر ثيو بصراحة، ونظرته تتجول في كل مكان إلا عليّ.

«هل هو كذلك؟» أتحداه، ويداي تنزلقان إلى الأسفل. أمررهما على عضوه شبه المنتصب تحت الملابس ويئن. عندما تلتقي عيناه بعينيّ، أرى النار تشتعل في داخله. النوع الذي يحرق دون أن يترك شيئاً. تنقبض أحشائي ويتلوى شيء في معدتي.

«أنتِ تلعبين لعبة خطيرة يا كاميلا.» يحذرني ألفا ثيو بحذر لكنني أبتسم في المقابل.

«أنا أعشق الألعاب الخطيرة. لا أمانع.»

أصرخ عندما يمسك ألفا ثيو يديّ ويعلّقهما فوق رأسي. تتصل راحة يده الأخرى بمؤخرتي وأصرخ بسرور بينما يتسرب الألم عبر لحمي.

«هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدينني أن أضاجعكِ؟ أن أعاملكِ كعاهرتي؟ الأمر هو أن هذا الشهوة التي أشعر بها نحوكِ. هذه الرغبة في أن أضاجعكِ حتى أفقدكِ عقلكِ ليست شيئاً سأفعله مرة واحدة. إذا كنت سأضاجعكِ، سأفعل ذلك كل يوم ملعون، كلما شعرت بذلك حتى تغطي رائحتي رائحتكِ.

أنا لا أشارك ما هو لي يا كاميلا، ولا حتى مع ابني. لا أعتقد أنكِ تريدين أن أملككِ لذا سأتراجع.» يعلن ألفا ثيو. لكنه لا يحرر يديّ المأسورتين. بدلاً من ذلك، يوجه نظرته الثاقبة نحوي، يخترقني.

«أريد ذلك.» أهمس، والترقب والإثارة يغليان بداخلي.

«ماذا قلتِ للتو؟» يسأل بصوت منخفض وخطير. نبرته تحذير، تعطيني فرصة للتفكير مرة أخرى.

«أريدك أن تملكني، أن تدمرني.»

***

أنا في عيادة القطيع حيث أعمل بدوام جزئي في المساء بعد المساعدة في تدريب المحاربات. أكبح ابتسامة عندما يتجول ذهني إلى ما حدث بيني وبين ألفا ثيو الليلة الماضية. كان رائعاً وسحرياً. لم أكن أعرف أن جسدي يمكن أن يصرخ ويغني لرجل ليس رفيقي كما فعل الليلة الماضية.

تركني الألفا ألهث طلباً للنفس ومع ذلك أتلهف للمزيد منه.

يُركل الباب مفتوحاً ويدخل هيكتور الغاضب نحوي. يبدو كأنه مستعد لقتل شخص – أنا بالطبع بما أنني الشخص الوحيد في غرفة المختبر.

«هل هذا صحيح؟» يزأر هيكتور محدقاً فيّ. أعبس لانفجاره المفاجئ وغير المبرر.

«ما الصحيح؟ عن ماذا تصرخ أصلاً؟» أرد بانزعاج.

«أخبرتني إيزابيلا أنكِ ذهبتِ إلى مكتب والدي الليلة الماضية وخرجتِ بعد ساعات بملابس مبعثرة.» يتهمني هيكتور بصراحة. لست منزعجة. على العكس، أبتسم له.

«طلبت من عاهرتكِ مراقبة تحركاتي؟» أسخر.

«ليس لدي وقت لألعابكِ. من الأفضل أن تعطيني إجابة الآن فوراً.» يعلن هيكتور، ونظرة قبيحة على وجهه. تسقط ابتسامتي فوراً وتحل محلها نظرة منزعجة.

«وماذا لو فعلت؟ هل لديك مشكلة في ذلك؟» أرد. لا يصدق كيف يعتقد أنه يستطيع أن يسألني عما أفعله بينما يتجول وينام مع كل امرأة متاحة.

«كنت دائماً أظن أن لديكِ مشاكل مع الآباء لكن أليس هذا بعيداً جداً؟ هذا أبي اللعين.» يزأر هيكتور، والأوردة على وجهه تنتفخ واحدة تلو الأخرى.

«أعرف ذلك. لكن وماذا في ذلك؟ والدك يريد أن يتذوقني. قال إنني مثالية له. هو لا يُقارن بك.» أرد بنظرة متغطرسة على وجهي. غضبه مثل وجبة خفيفة لي. أطعمه، مستمتعة بالطعم الحلو.

«هل مارست الجنس مع أبي؟» يسأل هيكتور، ونظرة عدم تصديق ولمحة من الألم تتلألأ على وجهه.

«هيا، هذا لا يجب أن يفاجئك، أليس كذلك؟ بعد كل شيء، أنت من اقترح علاقة مفتوحة أولاً. أنا فقط أستمتع بفُتات اقتراحاتك.» أرد بصراحة.

«هل أنتِ يائسة جداً لاهتمامي لدرجة أنكِ انخفضتِ إلى النوم مع رجل كبير بما يكفي ليكون أباكِ؟» يصرخ هيكتور وأنا أهز كتفيّ.

«ماذا يحدث هنا؟» يتردد صوت مألوف ونستدير نحن الاثنان لنواجه الشخص.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • رفيقي الألفا يريد علاقة مفتوحة   06

    **ترجمة النص إلى العربية:**وجهة نظر كاميلا«كيف يكون ذلك ممكناً؟ أنت تعرفني، أحب البقاء حيث يوجد مرح.» أرد ويومئ أليكس موافقاً.«دعني أنهي هنا ثم نذهب إلى المنزل. أنا متعبة.» أقترح ويومئ أليكس.«أنتِ تعملين بجد.» يعلق وأنا أبتسم.«ليس بجد، أنا أستمتع بعملي. إذا سارت الأمور كما هو مخطط، سأجلس لامتحاني الطبي. هذا كل ما أردته دائماً؛ أن أحمل إرث أمي.» لم تكن والدتنا رفيقة لوالدي فحسب، بل كانت المحاربة الأنثى الرئيسية ومعالجة القطيع.مهاراتها كانت موروثة، خاصة بعائلتنا. تعلمتها أيضاً لكنني اخترت دمجها مع المهارات الطبية الحديثة. ما زلت لم أتخرج بعد وأحصل على لقبي في العالم الطبي.«تعرفين، هي فخورة بكِ أينما كانت.» يقول أليكس وأنا أبتسم.«آمل ذلك.»عندما أنتهي من التنظيف، نتجه أنا وأليكس عائدين إلى المنزل. نحن تقريباً عند المنزل عندما يدوي صوت ألفا ثيو عبر رابط ذهني.«تعالي إلى مكتبي.» يأمر. أجد نفسي أبتسم لنبرة صوته.«ما المضحك؟» يسأل أليكس وعندها فقط أدرك أنني لم أبتسم فقط، بل ضحكت بصوت عالٍ.«أوه، لا شيء. تذكرت شيئاً فقط.» أرد ويعطيني أليكس نظرة مشبوهة.«شيء مضحك؟ أراهن أنني لم أسمع أو

  • رفيقي الألفا يريد علاقة مفتوحة   05

    **ترجمة النص إلى العربية:**وجهة نظر كاميلا«أليكس...» أعترف به همساً. يمسح أليكس وجهي، ثم يلتفت لينظر إلى الرجل الغاضب بجانبي. أبتلع ريق في خوف. إذا فتح هيكتور فمه الغبي وتفوه بما كان يواجهني به لأليكس، فأنا هالكة. بالطبع، أليكس لا يستطيع معاقبتي جسدياً لكني أعرفه جيداً بما يكفي لأعرف أنه سيعاقبني فعلاً... عاطفياً. لا أستطيع تحمل نظرة اشمئزاز أو خيبة أمل موجهة إليّ على وجهه.أليكس، غير مدرك للتوتر المتزايد بين هيكتور وبينه، يميل رأسه ليحيي هيكتور. قد يكون هو البيتا، الثاني في القيادة بعد ألفا ثيو. لكن هيكتور هو الألفا المستقبلي، وكبيتا سيخدم تحته تلقائياً، عليه أن يظهر احترامه.«لماذا أنت هنا؟» أسأل، محاوِلة إشغال ذهنه قبل أن يستجوب أكثر عنا.«جئت لأقلّكِ. لم أتوقع أنكِ ورفيقكِ...» يتوقف أليكس عندما يسخر هيكتور بازدراء.«رفيقها تقول؟ إذن علّمتها أن تنام مع الآخرين بينما هي ما زالت مرتبطة؟» يتهم هيكتور. تتغير تعبيرات أليكس، من الحيرة إلى الغضب.«لن أسمح لك بإهانة أختي، ولا حتى كرفيقها.» يحذر أليكس بأسنان مشدودة. هذا هو أليكس الذي أعرفه. لطالما كان شديد الحماية لي منذ أن أتذكر.«الإهان

  • رفيقي الألفا يريد علاقة مفتوحة   04

    **ترجمة النص إلى العربية:**وجهة نظر كاميلاتتسع عينا ألفا ثيو من الصدمة، ثم عدم التصديق، وأخيراً يعطيني نظرة حارقة مركزة.«هل أنتِ مجنونة يا كاميلا؟ أي هراء تتفوهين به؟ هل أنتِ سكرانة؟» يطلق الأسئلة واحدة تلو الأخرى. يحاول ألفا ثيو أن يبدو صارماً لكن عينيه الداكنتين لا تستطيعان إخفاء تلك العاطفة المحرمة المتلألئة في داخله.«أنا في كامل عقلي وصاحية. كنت جادة فيما قلته.» أرد وأراقب وهو يئن، ويجذب شعره من الإحباط.«هل تدركين ما تطلبينه، أليس كذلك؟» يسأل وأنا أومئ.«أنتِ رفيقة ابني.» يذكرني وأنا أدير عينيّ.لم أعد رفيقة هيكتور. فقد أي حق في أن يدعوني رفيقته عندما اقترح علاقة مفتوحة ثم بدأ يمارس العهارة في القطيع مع كل امرأة يصادفها.«أفضل. بما أنه يعتقد أنني لست مثيرة جنسياً مثل عاهرته. سأثبت له العكس.» أعلن وترسم الدهشة على وجه ألفا ثيو.«دعيني أفهم. تريدين استخدامي للانتقام من ابني؟ لأنه خانكِ؟» يستفسر وأنا أهز رأسي.«ليس مجرد انتقام. أريد أن يندم على اللعب بمشاعري وعلى اعتباره إياي حمقاء.» أعلن، وغضبي يرتفع ببطء بمجرد التفكير في كيف سخر مني هيكتور ذلك المساء.«لا يمكنكِ فقط طلب شيء سخ

  • رفيقي الألفا يريد علاقة مفتوحة   03

    **ترجمة النص إلى العربية:**وجهة نظر كاميلاتنزلق الكلمات من شفتيّ قبل أن أتمكن من إيقافها. قبل أن أدرك، تلتف يدي حول ذراع الألفا بقبضة امتلاكية.يستدير ألفا ثيو لينظر إليّ ثم إلى يدي، وتومض عاطفة غير مفهومة في عينيه.يصرخ عقلي بي أن أتركه، لكن يدي لها خطة مختلفة.تنظر السيدة إليّ كأنها مستعدة لارتكاب جريمة قتل في وضح النهار.«هذا هو...» تتوقف وهي تنظر بيني وبين ألفا ثيو.«آسفة، انظري إلى أخلاقي. أنا كاميلا، موعدة ألفا ثيو الليلة.» أقدم نفسي دون أن أطرف عيني. يسعل ألفا ثيو وأميل برأسي لأنظر إليه. لديه تعبير يصرخ «ما هذا بحق الجحيم» على وجهه.«لقد انشغلت قليلاً مع صديقاتي ولم أستطع مرافقتك مبكراً. أنت لا تلومني، أليس كذلك يا بابا؟» أرمش عينيّ بإغراء لألفا ثيو وأكاد أنفجر ضاحكة عندما يبتلع ريقه.«بالطبع لا. أنا لا ألومكِ.» يتنهد ألفا ثيو الكلمات وأكافئه بابتسامة.«همم، اعذريني. سأمضي في طريقي.» تعلن السيدة فجأة، وشعور بعدم الارتياح مرسوم على وجهها. أرفع حاجبيّ بتحدٍ. تأخذها كإشارة وتمشي بعيداً. أستطيع أن أشعر بنظرة ألفا ثيو الحارقة عليّ طوال هذا الوقت.عندما تخرج من المنطقة، أجمع أخيراً

  • رفيقي الألفا يريد علاقة مفتوحة   02

    **ترجمة النص إلى العربية:**وجهة نظر كاميلاابتسامة ترسم على وجهي، وضحكة خفيفة تتسرب من شفتيّ وأنا أتخيل تلك اللحظة التي سأشاهد فيها وجه هيكتور يشحب.«أشتم شيئاً شريراً يفقس في دماغكِ يا كاميلا.» تعلق جينا وأنا أبتسم فقط، دون أن أنطق بكلمة.«ما خطتكِ؟» تصرّ وأنا أهز كتفيّ.«ليس لدي خطة، لكنني سأحاول الاستمتاع قدر الإمكان.» أرد وأراقب حاجبيها وهما ينعقدان معاً، ربما من الحيرة.«لا أفهم. ما الممتع في مشاهدة رفيقكِ يتجول بتلك العاهرة ذات الوجهين في القطيع كما يفعل الآن؟» تسأل جينا. أستطيع أن أشم الإحباط في نبرتها.قبل أسبوعين، اقترح هيكتور، رفيقي، علاقة مفتوحة.في البداية ظننت أنه يمزح معي ولهذا مشيت بعيداً. لكن في اليوم التالي صُفعت بقوة في الوجه بالحقيقة. الحقيقة أن هيكتور كان جاداً في النوم مع أي أنثى يشتهيها.طالما كان هناك ثقب يستطيع أن يحشر قضيبه فيه، لم يتردد.فعل ذلك علناً دون أن يشعر بالخجل من نفسه أو حتى بالندم. خان رابطتنا المقدسة. بكيت ولعنته حتى لم أعد أفعل ذلك. وأخيراً قررت أن أبدأ مرحلة جديدة من حياتي. مرحلة ستُكشف الليلة.«ماذا تريدين مني أن أفعل؟ أن أبكي حتى أنام كما كنت

  • رفيقي الألفا يريد علاقة مفتوحة   01

    **ترجمة النص إلى العربية:**وجهة نظر كاميلاتتلألأ عيناي بشدة وأنا أحدق في الفستان أمامي.«نعم، هذا هو. سأخذه.» أعلن للمساعدة التي تتبعني.«اختيار جيد. اللون يناسب عينيك.» ترد، وهي تلتقط الفستان وتمرره إلي. إنها محقة. اللون الأزرق يطابق عينيّ تماماً.بعد أن دفعت ثمن الفستان، أقود سيارتي إلى المنزل. أنا بالفعل متلهفة ومتحمسة، متوقعة موعدي مع هيكتور، رفيقي.هيكتور وأنا رفيقان منذ عامين، ورغم أنه لم يعلمني بعد، إلا أن الجميع في القطيع بأكمله يعرف علاقتنا.وافق والده بالفعل على أننا يمكننا إضفاء الطابع الرسمي على الرابطة، وبعد ذلك سيتقاعد من منصب ألفا ويسلمه لابنه، رفيقي.ألفا ثيو رجل وسيم وقوي جداً. ورث هيكتور جماله من والده بالتأكيد. لو لم أكن مرتبطة بابنه، ربما كنت سأكون من بين الفتيات اللواتي يعجبن به سراً.عندما أصل إلى منزلنا، أمسك بكيس التسوق وأقفز نحو المنزل. أتجه مباشرة إلى غرفة الغسيل وأضبط الآلة لتنظيف فستاني جافاً.بينما يُنظف فستاني، أدخل الحمام وأستعد. بعد ساعة، أنظر إلى نفسي في المرآة. أبتسم لنفسي، محبة المظهر الجديد عليّ.نادراً ما أرتدي ملابس أنيقة، شيء كنت أتجنبه دائماً

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status