Share

03

last update publish date: 2026-09-05 05:12:37

**ترجمة النص إلى العربية:**

وجهة نظر كاميلا

تنزلق الكلمات من شفتيّ قبل أن أتمكن من إيقافها. قبل أن أدرك، تلتف يدي حول ذراع الألفا بقبضة امتلاكية.

يستدير ألفا ثيو لينظر إليّ ثم إلى يدي، وتومض عاطفة غير مفهومة في عينيه.

يصرخ عقلي بي أن أتركه، لكن يدي لها خطة مختلفة.

تنظر السيدة إليّ كأنها مستعدة لارتكاب جريمة قتل في وضح النهار.

«هذا هو...» تتوقف وهي تنظر بيني وبين ألفا ثيو.

«آسفة، انظري إلى أخلاقي. أنا كاميلا، موعدة ألفا ثيو الليلة.» أقدم نفسي دون أن أطرف عيني. يسعل ألفا ثيو وأميل برأسي لأنظر إليه. لديه تعبير يصرخ «ما هذا بحق الجحيم» على وجهه.

«لقد انشغلت قليلاً مع صديقاتي ولم أستطع مرافقتك مبكراً. أنت لا تلومني، أليس كذلك يا بابا؟» أرمش عينيّ بإغراء لألفا ثيو وأكاد أنفجر ضاحكة عندما يبتلع ريقه.

«بالطبع لا. أنا لا ألومكِ.» يتنهد ألفا ثيو الكلمات وأكافئه بابتسامة.

«همم، اعذريني. سأمضي في طريقي.» تعلن السيدة فجأة، وشعور بعدم الارتياح مرسوم على وجهها. أرفع حاجبيّ بتحدٍ. تأخذها كإشارة وتمشي بعيداً. أستطيع أن أشعر بنظرة ألفا ثيو الحارقة عليّ طوال هذا الوقت.

عندما تخرج من المنطقة، أجمع أخيراً الشجاعة لأواجه الألفا.

أمنحه ابتسامة متوترة لأهرب من النظرة الاستجوابية على وجهه.

«ما هذا بحق الجحيم؟» يسأل ألفا ثيو بصوت مرتفع. أبتلع ريق وأنظر بعيداً. الشجاعة من قبل تتبدد ببطء وأبدأ بالعبث بفستاني.

«كاميلا، سألتكِ سؤالاً وكألفا لكِ، أتوقع إجابة.» يكرر. هذه المرة صوته ألطف. ألتفت لأنظر إليه وأرمش بعينيّ الشبيهتين بعين الغزال.

«لا أحب أن تقترب منك.» أتفوه فجأة ويرفع الألفا حاجبيه عليّ.

«لماذا؟ ليس كأننا رفيقان.» يستجوب. صحيح، كان رد فعلي غير مبرر. تصرفت كأنني أملكه. الحقيقة أنني لم أخطط لذلك، وجدت نفسي فقط منزعجة من إعلان السيدة المفتوح عن اهتمامها بالألفا.

«ماذا؟ هل أنت غاضب لأنني طردتها؟» أنفجر، وشعور غير مألوف من التهيج يتسلل بداخلي. لا يقول الألفا كلمة، فقط يطوي يديه حول صدره وينظر إليّ.

«لا تبدو كشخص جيد. أنقذتك لكن بما أنك تعتقد أنني فضولية، سأغادر.» أعلن قبل أن أستدير لأمشي بعيداً. لا أبتعد عندما توقفني قبضة الألفا.

«سنتحدث عن هذا. بعد الحفلة، قابليني في مكتبي.» يأمر قبل أن يمشي بعيداً. أعض شفتي السفلى ويتسلل شعور انتصار غير ناضج بداخلي.

يمر باقي الحفلة في ضبابية. أجد نفسي أفكر كثيراً في أمر الألفا.

«أرض إلى كاميلا!» يوقظني صوت من أحلام اليقظة. ألتفت لأواجه جينا. أول شيء ألاحظه هو شفتاها المتورمتان. يبدو أن أخي قضى أمسية ممتعة جداً.

«كنت أسألكِ إذا كنتِ تريدين العودة إلى المنزل معنا أم البقاء لفترة أطول؟» تسأل وأنا أهز رأسي.

«سأبقى لبضع دقائق فقط.» أرد وتومئ جينا قبل أن تمشي بعيداً. أراقبها وهي تقول شيئاً لأليكس. يلتفت لينظر إليّ وأومئ له. عندها فقط يأخذ يدها ويغادر قاعة الرقص.

الحفلة على وشك الانتهاء ومعظم الضيوف غادروا. أمسح المكان بنظري وعندما لا أرى هيكتور بالقرب مني، أتنهد بارتياح. لن أكون متفاجئة إذا كان في مكان ما يفعل ما يجيده؛ العهارة.

في هذه المرحلة، لا يهمني من ينام معه. يمكنني أن أنام مع كل الأوميغا في هذا القطيع بقدر ما يهمني. أشكر إلهة القمر أننا لم نعلّم بعضنا وإلا لكان جحيماً في كل مرة يخونني فيها.

بعد التأكد من أن الطريق خالٍ، أقفز بعيداً وأتجه مباشرة إلى مكتب الألفا. قلبي ينبض بسرعة مع كل خطوة أخطوها.

أسير في المسارات المألوفة وأتوقف أخيراً خارج مكتب الألفا. يقع في الاتجاه المعاكس لمنزلنا لذا أنا متأكدة أنني لن أصادف أليكس هنا.

سيكون من الصعب شرح ما أفعله في جناح الألفا في هذا الوقت من الليل.

أطرق الباب بتردد وبعد لحظة يُفتح الباب، كاشفاً عن ألفا ثيو بكل مجده.

لقد خلع بالفعل سترة بدلته ورفع أكمام قميصه إلى المرفقين.

يفتح ألفا ثيو الباب على مصراعيه، داعياً إياي للدخول. ليست المرة الأولى التي أكون فيها في مكتبه لكنها المرة الأولى التي أكون فيها هنا في مثل هذه الظروف. أنا من بين المحاربات القويات في القطيع، شيء ورثته من كون دمي بيتا.

أدخل ويغلق الباب خلفنا. أراقب ألفا ثيو وهو يمسح جسدي بعينيه المملوءتين بالجوع. كل منحنى، كل التفافة في جسدي، يأخذها كلها. تطول عيناه طويلاً جداً على صدري المكشوف قبل أن ينظر بعيداً ويضع مسافة بيننا.

«أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.» يتنهد، كأنما يكبح نفسه. يرتدي تلك النظرة التي يرتديها دائماً عندما يكون على وشك توبيخي. هل ذكرت أن الألفا مثل أب لأليكس ولي؟ بعد وفاة والدينا اللذين فقدا حياتهما وهما يحميان القطيع، ربّانا الألفا. كان الأب الذي فقدته وأنا صغيرة.

«كنت دائماً متساهلاً معكِ يا كاميلا. أنتِ من بين أفضل المحاربات في قطيعي لذا...»

أقطع ثرثرته بالاقتراب. قريباً بشكل خطير بحيث أستطيع أن أشعر بنبض قلبه المتسارع.

«أوافق أننا بحاجة إلى التحدث. لكن هذا ليس ما نتحدث عنه.» أهمس وأراقب تعبيراته وهي تتصلب وعينيه تتألقان بجوع لا يشبعه طعام.

يأخذ ألفا ثيو نفساً عميقاً. ثم آخر وينظر إليّ.

«ماذا تريدين أن نتحدث عنه؟»

أنفجر مبتسمة. لديّه تماماً حيث أردته.

«أنت مدين لي بمعروف يا ألفا. وأنا هنا لأطالب به.» أعلن وأراقب عينيه وهما تضيقان في حيرة.

«معروف تقولين؟» يسأل وأنا أومئ.

يضربه إدراك مفاجئ وتلين تعبيراته.

ينظر إليّ بلمحة من الاهتمام.

«دعينا نسمعه.» يعطيني نظرة مركزة وأبتسم له.

«أريدك أن تضاجعني يا ألفا.»

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • رفيقي الألفا يريد علاقة مفتوحة   06

    **ترجمة النص إلى العربية:**وجهة نظر كاميلا«كيف يكون ذلك ممكناً؟ أنت تعرفني، أحب البقاء حيث يوجد مرح.» أرد ويومئ أليكس موافقاً.«دعني أنهي هنا ثم نذهب إلى المنزل. أنا متعبة.» أقترح ويومئ أليكس.«أنتِ تعملين بجد.» يعلق وأنا أبتسم.«ليس بجد، أنا أستمتع بعملي. إذا سارت الأمور كما هو مخطط، سأجلس لامتحاني الطبي. هذا كل ما أردته دائماً؛ أن أحمل إرث أمي.» لم تكن والدتنا رفيقة لوالدي فحسب، بل كانت المحاربة الأنثى الرئيسية ومعالجة القطيع.مهاراتها كانت موروثة، خاصة بعائلتنا. تعلمتها أيضاً لكنني اخترت دمجها مع المهارات الطبية الحديثة. ما زلت لم أتخرج بعد وأحصل على لقبي في العالم الطبي.«تعرفين، هي فخورة بكِ أينما كانت.» يقول أليكس وأنا أبتسم.«آمل ذلك.»عندما أنتهي من التنظيف، نتجه أنا وأليكس عائدين إلى المنزل. نحن تقريباً عند المنزل عندما يدوي صوت ألفا ثيو عبر رابط ذهني.«تعالي إلى مكتبي.» يأمر. أجد نفسي أبتسم لنبرة صوته.«ما المضحك؟» يسأل أليكس وعندها فقط أدرك أنني لم أبتسم فقط، بل ضحكت بصوت عالٍ.«أوه، لا شيء. تذكرت شيئاً فقط.» أرد ويعطيني أليكس نظرة مشبوهة.«شيء مضحك؟ أراهن أنني لم أسمع أو

  • رفيقي الألفا يريد علاقة مفتوحة   05

    **ترجمة النص إلى العربية:**وجهة نظر كاميلا«أليكس...» أعترف به همساً. يمسح أليكس وجهي، ثم يلتفت لينظر إلى الرجل الغاضب بجانبي. أبتلع ريق في خوف. إذا فتح هيكتور فمه الغبي وتفوه بما كان يواجهني به لأليكس، فأنا هالكة. بالطبع، أليكس لا يستطيع معاقبتي جسدياً لكني أعرفه جيداً بما يكفي لأعرف أنه سيعاقبني فعلاً... عاطفياً. لا أستطيع تحمل نظرة اشمئزاز أو خيبة أمل موجهة إليّ على وجهه.أليكس، غير مدرك للتوتر المتزايد بين هيكتور وبينه، يميل رأسه ليحيي هيكتور. قد يكون هو البيتا، الثاني في القيادة بعد ألفا ثيو. لكن هيكتور هو الألفا المستقبلي، وكبيتا سيخدم تحته تلقائياً، عليه أن يظهر احترامه.«لماذا أنت هنا؟» أسأل، محاوِلة إشغال ذهنه قبل أن يستجوب أكثر عنا.«جئت لأقلّكِ. لم أتوقع أنكِ ورفيقكِ...» يتوقف أليكس عندما يسخر هيكتور بازدراء.«رفيقها تقول؟ إذن علّمتها أن تنام مع الآخرين بينما هي ما زالت مرتبطة؟» يتهم هيكتور. تتغير تعبيرات أليكس، من الحيرة إلى الغضب.«لن أسمح لك بإهانة أختي، ولا حتى كرفيقها.» يحذر أليكس بأسنان مشدودة. هذا هو أليكس الذي أعرفه. لطالما كان شديد الحماية لي منذ أن أتذكر.«الإهان

  • رفيقي الألفا يريد علاقة مفتوحة   04

    **ترجمة النص إلى العربية:**وجهة نظر كاميلاتتسع عينا ألفا ثيو من الصدمة، ثم عدم التصديق، وأخيراً يعطيني نظرة حارقة مركزة.«هل أنتِ مجنونة يا كاميلا؟ أي هراء تتفوهين به؟ هل أنتِ سكرانة؟» يطلق الأسئلة واحدة تلو الأخرى. يحاول ألفا ثيو أن يبدو صارماً لكن عينيه الداكنتين لا تستطيعان إخفاء تلك العاطفة المحرمة المتلألئة في داخله.«أنا في كامل عقلي وصاحية. كنت جادة فيما قلته.» أرد وأراقب وهو يئن، ويجذب شعره من الإحباط.«هل تدركين ما تطلبينه، أليس كذلك؟» يسأل وأنا أومئ.«أنتِ رفيقة ابني.» يذكرني وأنا أدير عينيّ.لم أعد رفيقة هيكتور. فقد أي حق في أن يدعوني رفيقته عندما اقترح علاقة مفتوحة ثم بدأ يمارس العهارة في القطيع مع كل امرأة يصادفها.«أفضل. بما أنه يعتقد أنني لست مثيرة جنسياً مثل عاهرته. سأثبت له العكس.» أعلن وترسم الدهشة على وجه ألفا ثيو.«دعيني أفهم. تريدين استخدامي للانتقام من ابني؟ لأنه خانكِ؟» يستفسر وأنا أهز رأسي.«ليس مجرد انتقام. أريد أن يندم على اللعب بمشاعري وعلى اعتباره إياي حمقاء.» أعلن، وغضبي يرتفع ببطء بمجرد التفكير في كيف سخر مني هيكتور ذلك المساء.«لا يمكنكِ فقط طلب شيء سخ

  • رفيقي الألفا يريد علاقة مفتوحة   03

    **ترجمة النص إلى العربية:**وجهة نظر كاميلاتنزلق الكلمات من شفتيّ قبل أن أتمكن من إيقافها. قبل أن أدرك، تلتف يدي حول ذراع الألفا بقبضة امتلاكية.يستدير ألفا ثيو لينظر إليّ ثم إلى يدي، وتومض عاطفة غير مفهومة في عينيه.يصرخ عقلي بي أن أتركه، لكن يدي لها خطة مختلفة.تنظر السيدة إليّ كأنها مستعدة لارتكاب جريمة قتل في وضح النهار.«هذا هو...» تتوقف وهي تنظر بيني وبين ألفا ثيو.«آسفة، انظري إلى أخلاقي. أنا كاميلا، موعدة ألفا ثيو الليلة.» أقدم نفسي دون أن أطرف عيني. يسعل ألفا ثيو وأميل برأسي لأنظر إليه. لديه تعبير يصرخ «ما هذا بحق الجحيم» على وجهه.«لقد انشغلت قليلاً مع صديقاتي ولم أستطع مرافقتك مبكراً. أنت لا تلومني، أليس كذلك يا بابا؟» أرمش عينيّ بإغراء لألفا ثيو وأكاد أنفجر ضاحكة عندما يبتلع ريقه.«بالطبع لا. أنا لا ألومكِ.» يتنهد ألفا ثيو الكلمات وأكافئه بابتسامة.«همم، اعذريني. سأمضي في طريقي.» تعلن السيدة فجأة، وشعور بعدم الارتياح مرسوم على وجهها. أرفع حاجبيّ بتحدٍ. تأخذها كإشارة وتمشي بعيداً. أستطيع أن أشعر بنظرة ألفا ثيو الحارقة عليّ طوال هذا الوقت.عندما تخرج من المنطقة، أجمع أخيراً

  • رفيقي الألفا يريد علاقة مفتوحة   02

    **ترجمة النص إلى العربية:**وجهة نظر كاميلاابتسامة ترسم على وجهي، وضحكة خفيفة تتسرب من شفتيّ وأنا أتخيل تلك اللحظة التي سأشاهد فيها وجه هيكتور يشحب.«أشتم شيئاً شريراً يفقس في دماغكِ يا كاميلا.» تعلق جينا وأنا أبتسم فقط، دون أن أنطق بكلمة.«ما خطتكِ؟» تصرّ وأنا أهز كتفيّ.«ليس لدي خطة، لكنني سأحاول الاستمتاع قدر الإمكان.» أرد وأراقب حاجبيها وهما ينعقدان معاً، ربما من الحيرة.«لا أفهم. ما الممتع في مشاهدة رفيقكِ يتجول بتلك العاهرة ذات الوجهين في القطيع كما يفعل الآن؟» تسأل جينا. أستطيع أن أشم الإحباط في نبرتها.قبل أسبوعين، اقترح هيكتور، رفيقي، علاقة مفتوحة.في البداية ظننت أنه يمزح معي ولهذا مشيت بعيداً. لكن في اليوم التالي صُفعت بقوة في الوجه بالحقيقة. الحقيقة أن هيكتور كان جاداً في النوم مع أي أنثى يشتهيها.طالما كان هناك ثقب يستطيع أن يحشر قضيبه فيه، لم يتردد.فعل ذلك علناً دون أن يشعر بالخجل من نفسه أو حتى بالندم. خان رابطتنا المقدسة. بكيت ولعنته حتى لم أعد أفعل ذلك. وأخيراً قررت أن أبدأ مرحلة جديدة من حياتي. مرحلة ستُكشف الليلة.«ماذا تريدين مني أن أفعل؟ أن أبكي حتى أنام كما كنت

  • رفيقي الألفا يريد علاقة مفتوحة   01

    **ترجمة النص إلى العربية:**وجهة نظر كاميلاتتلألأ عيناي بشدة وأنا أحدق في الفستان أمامي.«نعم، هذا هو. سأخذه.» أعلن للمساعدة التي تتبعني.«اختيار جيد. اللون يناسب عينيك.» ترد، وهي تلتقط الفستان وتمرره إلي. إنها محقة. اللون الأزرق يطابق عينيّ تماماً.بعد أن دفعت ثمن الفستان، أقود سيارتي إلى المنزل. أنا بالفعل متلهفة ومتحمسة، متوقعة موعدي مع هيكتور، رفيقي.هيكتور وأنا رفيقان منذ عامين، ورغم أنه لم يعلمني بعد، إلا أن الجميع في القطيع بأكمله يعرف علاقتنا.وافق والده بالفعل على أننا يمكننا إضفاء الطابع الرسمي على الرابطة، وبعد ذلك سيتقاعد من منصب ألفا ويسلمه لابنه، رفيقي.ألفا ثيو رجل وسيم وقوي جداً. ورث هيكتور جماله من والده بالتأكيد. لو لم أكن مرتبطة بابنه، ربما كنت سأكون من بين الفتيات اللواتي يعجبن به سراً.عندما أصل إلى منزلنا، أمسك بكيس التسوق وأقفز نحو المنزل. أتجه مباشرة إلى غرفة الغسيل وأضبط الآلة لتنظيف فستاني جافاً.بينما يُنظف فستاني، أدخل الحمام وأستعد. بعد ساعة، أنظر إلى نفسي في المرآة. أبتسم لنفسي، محبة المظهر الجديد عليّ.نادراً ما أرتدي ملابس أنيقة، شيء كنت أتجنبه دائماً

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status