LOGIN"أنا آسفة حقًا يا جدتي." قالت وهي تقبل خدي جدتها بحنان. هزت جدتها رأسها وابتسمت.
"أنا بخير يا صغيرتي." علامات القلق عليها ونظرت إلى يدها جيدًا. "ماذا حدث لكِ؟"
"سقطت أثناء حصة ألعاب القوى، وكانت هناك غصن قبيح في الملعب، لا أعرف... وانتهى بي الأمر هكذا." قالت أندرسون وهي تضحك.
شدت جدتها خصلة من شعرها.
"عليكِ دائمًا أن تنظري إلى أين تمشين يا ليلو الصغيرة." نادتها باللقب الذي كانت تستخدمه معها منذ أن كانت طفلة صغيرة.
"جوني وزوجته سيأتيان لمؤانستكِ بعد الظهر." قالت أندرسون وهي تنهي غسل الأطباق وتنظيف مطبخ منزل جدتها. كان بعيدًا عن معهدها، لذلك كانت لا تزورها إلا في عطلات نهاية الأسبوع.
"حسنًا يا حبيبتي، لا توجد مشكلة."
نزعت أندرسون البلاستيك الذي كان يغطي ضمادها حتى لا يتسخ أو يبتل.
"سأذهب الآن، وإلا سأتأخر."
نظرت إليها جدتها بابتسامة.
"عندما تستطيعين، أحضري أصدقاءكِ لأتعرف إليهم." قالت، ولا تزال سعيدة لأن حفيدتها أصبح لديها أصدقاء تزورهم في عطلة نهاية الأسبوع.
"إنهم ليسوا أصدقائي، إنهم زملائي في الصف." قالت وهي تهز رأسها بابتسامة. "لكن هناك فتاة. اسمها بريتاني، ولسبب غريب تريد أن تكون صديقتي، رغم أن لديها الكثير من الصديقات. إنها جميلة جدًا، تبدو كعارضة في مجلة. وهناك ميغان أيضًا، وهي جميلة جدًا. كلتاهما شقراء، لكن ميغان لديها عينان بلون الكهرمان."
قالت ذلك بابتسامة. لم تستطع الكذب، فقد كانت متحمسة وأرادت أن تتباهى بجدتها بهما.
كانت قد ارتدت أفضل ما تستطيع ارتداءه دون أن تبدو متباهية. كانت متحمسة، لأنهم في النهاية لم يكونوا كما كانت تراهم. كانت تظن أنهم أشخاص مغرورون ولديهم عقدة تفوق، لكنها حتى الآن انسجمت معهم، وكانوا لطفاء جدًا معها.
"أتمنى أن تحضريهم جميعًا ليتعرفوا إلى هذه العجوز." ضحكت قليلًا، ثم سعلت.
نظرت إليها أندرسون بقلق، وأعدت لها شايًا بالليمون قبل أن تغادر.
"هذا بالطبع، إذا لم تشعري بالخجل مني، وهو أمر مفهوم."
ضحكت أندرسون وهزت رأسها.
"أنا لا أخجل منكِ. ولن أفعل ذلك أبدًا. أنتِ مثالية، وأفضل جدة في العالم." قالت وهي تقبل جبهتها وخدها مرة أخرى.
بعد أن تركت كل شيء مرتبًا، توجهت إلى العنوان الذي أرسله كريستوفر إلى هاتفها.
كانت تتساءل إن كان هذا هو المكان فعلًا. كانت منطقة سكنية، واضطرت إلى المشي عدة مربعات سكنية، ولم يسبق لها حتى الاقتراب من مكان نظيف إلى هذا الحد، ولا من مكان يعيش فيه أشخاص يبدون أثرياء إلى هذا الحد.
ضغطت جرس المنزل الذي أعطاها عنوانه.
فتحت امرأة مسنة الباب وابتسمت لها.
"عذرًا على الإزعاج يا سيدتي. هل يعيش كريستوفر جونسون هنا؟" سألت بقلق.
"نعم، هذا هو المكان." أجابتها بابتسامة. "تفضلي."
طلبت منها الدخول، وقد لاحظت كم بدت أندرسون جميلة بتلك البلوزة الوردية ذات النقاط البيضاء، وبنطال الجينز الضيق، والحذاء الرياضي البسيط.
"شكرًا." قالت بخجل.
"إنهم هنا." قالت وهي تقودها إلى غرفة طعام واسعة، تحيط بها جدران مطلية بالأبيض، وتزينها تفاصيل فاخرة على الطاولة والجدران.
"مرحبًا."
فاجأت بريتاني أندرسون وهي تقبلها على خدها. احمر وجه أندرسون خجلًا، فلم يسبق لها أن امتلكت صديقات، لذلك أعجبتها الفكرة.
"مرحبًا." قالت وهي تجلس بجوار ميغان وبريتاني.
"هل بدأتم؟" سألت، متلهفة للبدء في العمل.
هز الآخرون رؤوسهم بالنفي.
"تناولوا الغداء أولًا ثم ابدؤوا العمل." حذرتهم والدة كريستوفر.
أومأت أندرسون.
"لم يسبق لكِ المجيء إلى هنا، صحيح؟" سألتها المرأة.
هزت أندرسون رأسها.
"لا." قالت فقط.
"تحملي استجواب أمي." همس كريستوفر لها بمرح.
"سمعتك يا كريس." رمقته أمه بنظرة سيئة.
ضحكت أندرسون بحنان، فتوقف الجميع عن التنفس تقريبًا عندما ضحكت. لأنها حقًا بدت كتمثال من الطين نُحت بإتقان شديد.
"هل تريدين مني مساعدتكِ يا سيدتي؟" سألت أندرسون والدة كريس عندما رأتها تتشاجر مع توزيع الطعام على ثمانية أطباق.
"ليت لدي ابنة مثلكِ." مازحتها.
وبشكل غير لائق، قلبت الفتاتان أعينهما، لكن أندرسون لم تلاحظ ذلك حتى.
"شكرًا." قالت وهي تقترب منها وتساعد المرأة في مهمتها.
"كم عمركِ؟" سألتها.
ابتسمت أندرسون.
"عمري ثمانية عشر عامًا."
نظرت إليها المرأة بدهشة.
"تبدين في الرابعة عشرة." ضحكت.
"أعرف. أتمنى ألا يتغير ذلك." مازحت أندرسون، فضحكت والدة كريس أيضًا.
عندما قدموا الطعام، لم تستطع والدة كريس إلا أن تلاحظ آداب أندرسون الراقية أثناء تناول الغداء، وطريقتها الصحيحة والأنيقة والطبيعية جدًا في الإمساك بأدوات المائدة، بينما بدت بنات شركائها السوقيات وكأنهن لا يعرفن حتى كيف يمسكنها دون أن تتعثر بين أصابعهن.
"أين تعيشين يا أندرسون؟" سألتها والدته.
"بالقرب من وسط المدينة." اكتفت أندرسون بالقول. "رغم أنني أذهب في عطلات نهاية الأسبوع إلى المدينة المجاورة لزيارة جدتي. لقد عشت معها منذ أن كنت طفلة رضيعة." قالت دون إضافة شيء، وهي تأكل بهدوء نسبي.
رفعت والدة كريس حاجبًا، ولم يستطع الآخرون منع فضولهم تجاه الفتاة.
"وماذا عن والدتك؟" سألت.
"أعيش معها." اكتفت بالقول.
"ومع والدك أيضًا؟"
هزت رأسها بالنفي. لم تكن تريد إخبارهم بالمزيد.
"وماذا تعمل والدتك؟" سألتها باهتمام خفي بالفتاة.
"هي تاجرة."
ورغم أن ذلك لم يكن كذبًا تمامًا، فإنه لم يكن الحقيقة كاملة أيضًا. لم تكن ستخبرهم بما تعمل به حقًا، لأنها لم تكن تظن أنهم سيكملون تناول طعامهم براحة بعدها.
"أوه. أظن أن منزلها لا بد أن يكون جميلًا جدًا."
ابتسمت أندرسون.
"لن أسميه كذلك. كانت أمي ستموت جوعًا لو كانت مصممة."
ضحك الجميع.
"نعم، أحيانًا لا يكون الأمر بهذه البساطة." قالت والدة كريس متفهمة.
"وهل لديكِ حبيب؟"
لاحظت والدة كريس اهتمام ابنها بالفتاة، وفي الحقيقة كانت تريد أن تكون حبيبة ابنها فتاة بسيطة وذات أخلاق جيدة، وليس مثل بنات شركائها العاديات والسوقيات.
"لم يسبق لي أن كان لدي حبيب."
قالتها بابتسامة، فنظر الجميع إليها بين الابتسام والدهشة. أعجب الأمر والدة كريس، فقد كانت مثالية لابنها.
"حقًا؟ حتى عندما كنتِ صغيرة؟"
هزت أندرسون رأسها.
"هل أنتِ مثلية؟" سألتها ستايسي بدهشة.
ثبت وايت نظره على الفتاة، لكنها هزت رأسها.
"في الحقيقة، لم أفكر في الأمر من قبل."
أخذت بضع رشفات من مشروبها الغازي، وعقدت حاجبيها. هل كان هذا هو السبب في أنها لم ترتبط بأحد من قبل؟
"وهل يعجبكِ أحد؟" سألتها والدته وهي تنظر قليلًا إلى كريس.
هزت أندرسون رأسها.
"لا."
"وما الذي يعجبكِ؟" سألت هذه المرة باهتمام، وألقت نظرة على ابنها كي ينتبه. لقد فكرت في الأمر مسبقًا.
"درجات جيدة، لطيف، صادق."
وبدا لهم جميعًا أنها أوصاف بسيطة، أما بالنسبة للشباب فبدت سخيفة، بينما رأت الفتيات أنها لا تطلب الكثير.
"ألا يشرب، وألا يشاهد المواد الإباحية." تابعت. "وأن يكون ذا معدل ذكاء مرتفع."
"وماذا عن المظهر؟"
"لا أهتم به كثيرًا، فالمظاهر خادعة." قالت بكل صدق.
"لماذا لا يشاهد المواد الإباحية؟ أليست خطيئة؟"
ضحك معظمهم بسخرية، لكنها هزت رأسها.
"تشير الدراسات إلى أن المواد الإباحية تحفز الميول الجنسية الشاذة. قد يبدأ الرجل أو المرأة بمشاهدة مقاطع لزوجين طبيعيين إلى حد ما، ثم ينتهي به الأمر بمشاهدة مقاطع عن البهيمية أو الاعتداء الجنسي على الأطفال. وهذا يجعل الكثير منهم يتحولون إلى مغتصبين. وأنا لا أريد المخاطرة بأن يكون شريكي مغتصبًا."
راقبت بمرح كيف فقد بعضهم شهيته للطعام، وتشوهت ملامح وجوههم.
"وماذا عن الكحول؟"
"ببساطة، يمكن لمن يشرب اجتماعيًا أن يتحول إلى مدمن كحول، وأنا لا أريد شخصًا مدمنًا على الكحول."
قالتها بملامح متجهمة.
ضحكت والدة كريس وصفقت.
"أنتِ ناضجة جدًا بالنسبة إلى عمرك. تفكرين في كل شيء."
كانت تريد الفتاة زوجةً لابنها، فقد كانت مثالية، هذا ما كانت تقوله لنفسها.
"أعرف. لا بأس في أن يكون المرء حذرًا." أومأت بابتسامة.
"متى أدركتِ أنكِ هكذا؟" سألتها والدته، وقد أصبحت مهتمة بأندرسون تمامًا.
شعرت الفتاتان بعدم الارتياح، فعندما قدم كريس الفتاتين إلى والدته، لم تمنحهما حتى اهتمامًا.
كان ذلك يجعل بريتاني وستايسي غاضبتين.
"في روضة الأطفال."
"هل تريدين أن تخبريني؟" سألتها باهتمام شديد.
"طلبوا منا أن نرسم كوكبًا. كان جميع الأطفال يرسمون خربشات ويستخدمون الكثير من الألوان. أتذكر أنني لم أتجاوز دائرتي، ولونت كما تبدو الأرض، أخضر فاتح، أخضر داكن، أصفر ليموني، أزرق، أزرق فاتح، سماوي وفيروزي. ظنت المعلمة أنني نقلت الرسم من شخص آخر. لكنني كنت فقط شديدة الاهتمام بالتفاصيل، ولم أكن أستطيع ترك أي شيء ناقصًا. بقيت وحدي في الصف كعادتي، وهناك أدركت الأمر. لم يكن عقلي متفوقًا على عقولهم، كنت فقط أفكر بطريقة مختلفة، وكانت بيئتي مختلفة تمامًا."
اعترفت بذلك دون أي ندم، فقد كانت واعية تمامًا بمدى صعوبة تعاملها أحيانًا مع الآخرين بثقة خارج محيطها.
"يا إلهي، أنتِ فعلًا صندوق من المفاجآت." ابتسمت والدة كريستوفر برضا تام، فقد كانت تعرف أنه ربما لن ينقصها أبدًا موضوع تتحدث عنه مع الفتاة.
"شكرًا على الطعام يا سيدة جونسون." قالت أندرسون وهي تنهض لتغسل الطبق والكوب اللذين استخدمتهما.
"اتركيهما هناك."
هزت والدة كريس رأسها.
"لا تقلقي، فهذا أقل ما يمكنني فعله مقابل هذا الطعام اللذيذ." أجابت.
ظل وايت يتأملها للحظات في الظلام، محدقًا فيها كما رآها في الليلة التي رحلت فيها.ابتسمت ليلي وبقيت في مكانها دون حراك، متوترة وقد احمرّ خداها. تنهد وايت، ثم اضطر إلى محاصرتها بالجدار وتقبيلها بالطريقة التي ظل يتوق إليها. انتزع منها شهقتين متتاليتين، بينما أطلق هو زمجرة خافتة، ممتعضًا وراضيًا في الوقت نفسه."ظننت أنك غاضب مني." تمتمت ليلي مبتسمة وهي تعض شفتها السفلى."أنا غاضب بشدة." أكد وايت محاولًا ألا يتشتت انتباهه بتلك الشفتين الفاتنتين. "لماذا تجاهلت رسائلي اللعينة لأكثر من شهرين؟"عبست ليلي بدلال، واضطر وايت إلى مقاومة سحر حبيبته حتى لا يستسلم له."تعطل هاتفي." اعترفت بخجل. "ولم أتمكن من شراء هاتف آخر بالرقم نفسه إلا عندما عدت إلى المدينة.""هذا أغبى عذر سمعته في حياتي.""اصمت أيها الأحمق! استغرقت الأمور وقتًا أطول مما توقعت، لذلك لم أتمكن من العودة إلا الآن. ثم إنني طلبت من ميلر أن يبلغك تحياتي. ألم يخبرك؟""أريد ركل مؤخرة ذلك العجوز."قهقهت ليلي، ثم تذكر وايت أمرًا ما. اقترب منها ورفعها بين ذراعيه، وضغط جسدها النحيل إلى جسده، وكأنه يريد أن يجعلها تشعر بوجوده، وبأنه قد لا يحظى م
بعد أربعة أشهر، الأسبوع الأول من الدراسة الجامعية. أول مباراة كرة قدم «ودية» في الموسم.كان كوبر يتصل بحبيبته ويرسل إليها الرسائل على هاتفها، لكنها لم تكن تجيب، بل لم تكن تفتح رسائله حتى. أين اختفت ليليث أندرسون؟ هل نسيته؟كان فريق الجامعة قد تدرب جيدًا، وكان أعضاؤه بارعين للغاية، لدرجة أنهم حصدوا الكأس بالفعل. اجتمع الفريق في غرفة تبديل الملابس، وبدأ اللاعبون يخلعون زيهم الرياضي."أما زلت تفكر في حبيبتك يا كوبر؟"راح لاعبو فريق الجامعة يسخرون من وايت، الذي لم يتوقف كعادته عن إرسال الرسائل والتسجيلات الصوتية إلى ليلي، التي اختفت آثاره عنها منذ أكثر من شهرين، وكأنها ذرة صغيرة في صحراء شاسعة."هذا لا يعنيك يا تانر."أجاب وايت، الذي لم يكن قد بدأ حتى في خلع زيه الرياضي."أنا متأكد أن فتى ثريًا صغيرًا يضاجعها من الخلف، بينما تواصل أنت التصرف كالأحمق، منتظرًا أن تجيب عن رسائلك.""لا تكونوا حمقى. أنتم لا تعرفون أندرسون، ولا تتحدث عنها بهذه الطريقة ما دمتم لا تعرفونها."انفجر الجميع ضاحكين. نعم، كان وايت يرفض كل الفتيات اللواتي يحاولن التقرب منه، بحجة أن لديه حبيبة، لكن تلك الحبيبة المزعومة
"وايت، ماذا لو كان محقًا؟" تساءلت ليليث، وهي تتكور بين ذراعي حبيبها قبل أن يخلدا إلى النوم في الفندق الذي حجزاه لليلة واحدة فقط."من؟""أبي... ألكسندر."قطبت ليلي وجهها، فقد كانت خائفة، خائفة جدًا."لن أتحمل أن أؤذيك."ابتسم وايت، وقبّل قمة رأسها، مستحضرًا في ذاكرته عبير حبيبته الساحر."ليلي، لن تؤذيني أبدًا، حتى لو أردتِ ذلك."ثم قبّل شفتيها برقة."ربما نُخفي كلانا شيطانًا أو اثنين في داخلنا."ابتسم وايت وهو يسند جبهته إلى جبهة حبيبته. كان يعرف جيدًا أنه ليس قديسًا."لكن ما أهمية ذلك؟ ما بيننا مختلف. أنا أملككِ وأنتِ تملكينني. لدينا بضعة أصدقاء حمقى، لكنهم موجودون من أجلنا، ولدينا إزميرالدا أيضًا. لقد التقينا، ونحن محظوظان إلى أبعد الحدود.""نحن من نتحكم في شياطيننا، وكذلك ملائكتنا. أنت تتخذ أفضل القرارات، أما أنا فقد اتخذت أفضل قرار في حياتي عندما وقعت في حبك. سنكون بخير معًا."لم يغب عن ليلي الحزن في نبرة وايت. ربما لن يبقيا معًا إلى الأبد، وكان ذلك الأمر يقلقهما كليهما."والحقيقة أنني لا أهتم إن كنتِ تعانين من خلل في عقلك أم لا. أنتِ ليليث أندرسون، وهذا أكثر من كافٍ بالنسبة إليّ."
"لماذا تخليت عنا؟"قطب ألكسندر حاجبيه، وحين أرجع رأسه إلى الخلف، لاحظ وايت وليليث وشمًا على عنقه يصور وجه مارغريت في شبابها."حتى شخص مريض مثلي يعرف أن وجوده يضرها يا ليليث. كان الجنس جيدًا، لكن ذلك لم يكن كافيًا لأتحمل طفلة صغيرة ستأتي إلى العالم لتفسد حياتنا."من وجهة نظر ألكسندر، كان يقول الحقيقة فحسب. أما وايت، فقد أراد المغادرة، لأن هذا الحديث لن يؤدي إلا إلى زيادة الضرر النفسي الذي تتعرض له ليلي."إذًا، هل تخليت عنها بسببي؟"كانت قد سمعت والدتها تكرر عليها ذلك منذ أن كانت صغيرة، والآن كان ذلك الجرح ينفتح من جديد، وبقوة. مع أن هدفها من زيارة والدها لم يكن سوى محاولة التئام هذين الجرحين."لقد تخلى عنها لأنه أحمق."قالها وايت وهو ينظر إلى ألكسندر باستياء. وقد أعجب الأب بذلك الشاب؛ كان بإمكانه قتله بالسلاسل التي حررها لو أراد، لكنه لم يكن لينهي حياته أمام ابنته.وعلى الأقل، جعلته هذه الزيارة في مزاج جيد بما يكفي ليحافظ على أعصابه في الوقت الحالي، رغم أن الأمر لم يكن يعني له الكثير. فمن نظرة واحدة إلى عيني ابنته، عرف أنها ورثت جنونه."لقد أحببت والدتكِ يا ليلي. ولنقل إن ماغي ما زالت
"إذًا، لهذا السبب أردتِ المجيء إلى هنا؟" تساءل وايت بدهشة، وهو ينظر إلى السجن شديد الحراسة، الذي كان يقع على مسافة من المدينة الكبرى."أريد أن أطرح عليه سؤالًا واحدًا فقط"، اعترفت ليليث أندرسون."لم أتخيل يومًا أن أدخل سجنًا بإرادتي"، أقرّ وايت، وهو يمسك بيد حبيبته التي بدت متوترة قليلًا. ثم التفت إليها وسألها: "أنتِ تعلمين أنكِ لستِ بحاجة إليه، أليس كذلك؟"كان والد وايت قد مات حين كان لا يزال طفلًا، لذلك لم يحظَ بوجود أب في حياته بالمعنى الحقيقي للكلمة. ولهذا السبب، استطاع بطريقة ما أن يفهم ليلي تمامًا."كل ما أريده هو أن أطرح عليه ذلك السؤال يا وايت. حتى الأطباء النفسيون لا يعرفون ماذا يكتبون في ملفي الطبي"، تمتمت ليلي بثقل. "لن أتمكن من مواصلة حياتي بسلام ما لم أتخلص من هذا العبء الذي يثقل صدري."ابتسم حبيبها وقبّل ظهر يدها."حسنًا، أنا هنا لأساندك."كانت ليلي تعرف ذلك، فهو لطالما كان إلى جانبها.*************كان موظف السجن الذي حددت ليلي معه موعدًا لزيارة والدها يلقي نظرات جانبية على وايت أوليفر كوبر وسجله الجنائي. وعلى الأقل، لم يكن مطلوبًا للقبض عليه، رغم أنه سبق أن دخل السجن.
"وايت شخص مستهتر!"تذمرت ليليث بغضب، بينما كن ينتظرن انتهاء كلمات مديرة المدرسة في خطابها.فربما لن يصل وايت في الوقت المناسب لتسلّم شهادته."اهدئي يا ليليث. ربما لم يكن يعرف كيف يرتدي البدلة.""أو كيف يربط ربطة العنق."همس إدوارد، متذكرًا أن وايت كان سيئًا للغاية في ذلك الأمر.صعدت ليليث لتسلّم شهادتها، ثم ابتسمت لالتقاط الصورة.راقبت حبيبها وهو يصعد عندما نُودي باسمه. كانت عباءة التخرج التي يرتديها غير مرتبة، لكنه وصل في الوقت المناسب. ابتسم لالتقاط الصورة، ثم ابتسم لحبيبته، التي عقدت ذراعيها أمام صدرها وتجاهلته تمامًا.كانت مراسم التخرج تقترب من نهايتها، وبدأت عائلات كثيرة تلتقط الصور. كان ذلك المشهد يكسر قلوب ثلاثة شبان حقًا.كان إدوارد، على الأقل، برفقة حبيبته.أما وايت، حسنًا، فقد ظلت ليليث غاضبة منه."هل أزعجتكِ؟""كنت أريد التقاط الصور قبل بدء الحفل."رمقته بنظرة مستاءة."أحضرت لكِ هذا."قال وهو يعرض عليها باقة من الزهور الملونة. كان يعرف أن ليليث تكره الورود الحمراء، ولم تستطع منع نفسها من الابتسام."عذر جيد يا وايت."قالت ليلي مبتسمة وهي تتأمل الباقة بسعادة.ذهبا لوضع أغراضه







