Compartir

زواج قسري: هوس المافيا الإيطالية
زواج قسري: هوس المافيا الإيطالية
Autor: Author Marr

1

Autor: Author Marr
last update Fecha de publicación: 2026-11-03 15:58:36

—عُدْ إلى المكسيك. أختك الصغرى ستتزوّج رجلًا ثريًّا من أوروبا. أعلم أنكِ تكرهينها، وإن كانت لكما أمّهات مختلفات، فإنكما تظلّان أختين من دمٍ واحد. سأكون في انتظار عودتكِ برفقة خطيبكِ الأمريكي.

أطلقتُ تنهيدةً طويلة بعد قراءة رسالة أبي، ثم سمعتُ صوتًا غريبًا.

«أوووه… آآآه… مّمم…»

كان الصوت يأتي خافتًا من نهاية ممرّ العناية المركزة في الطابق الثالث.

في البداية ظننتُ أنه التلفاز أو مريضٌ يتوجّع من الألم، لكن خطواتي توقفت حين صار الصوت أوضح. لهاثٌ مكتوم وصرير جلدٍ يلامس جلدًا خلف باب حمّام الموظفين.

اقتربتُ ويداي ترتجفان. كان على باب الحمّام لافتةٌ كتب عليها «خارج الخدمة»، لكن من الفتحة السفلية بدت ظلال شخصين يتحركان بجنون، وحينها سمعتُ صوت ذلك الرجل.

«أوليفيا…»

تجمّد جسدي في الحال.

كان إيثان، خطيبي. جرّاح الأعصاب. وأوليفيا كارتر كانت صديقتنا نحن. طبيبة القلب التي كانت تتعشّى معنا почти كل أسبوع.

لم يكن باب الحمّام مقفلًا. لمستْ يدي المقبض ودفعته.

انفتح الباب، وفي الثواني الأولى لم يتحرك أحد، لكن عينيّ رأتْ كل شيء.

كان إيثان واقفًا بجانب المغسلة. قميصه الأبيض ما زال ملتصقًا بجسده، لكن أزراره الثلاثة العليا كانت محلولة تمامًا، تُظهر صدره المغطّى بالعرق. كانت أكمامه مطويّة حتى المرفقين. وقد فُكّ حزامه وبنطاله منخفض إلى منتصفه.

كانت أوليفيا مسندةً إلى حافة المغسلة أمامه. كان زيّها الطبي ملقًى على الأرض. وتحته، كانت قميصها الأحمر النومي قد انزلق إلى كاحليها، مع جوارب سوداء ممزّقة عند الركبتين.

لم تكن ترتدي شيئًا تحت المعطف الطبي.

إحدى ساقي أوليفيا كانت تطوّق خصر إيثان. وكانت يداها تتشبّثان بالبلاط خلف رأسها. شعرها الطويل المجعّد، الذي كان عادةً مرفوعًا بعناية، صار الآن منسدلًا فوضويًّا، ملتصقًا بوجنتيها ورقبتها المتعرّقة.

أدارت وجهها جزئيًّا نحو الباب حين أضاء ضوء الممرّ الغرفة.

اتّسعت عيناها، وللحظة رأيتُ كل شيء.

رأيتُ كيف كان جسد إيثان ما زال متصلًا بجسد أوليفيا. رأيتُ فخذي أوليفيا المبلّلين وكيف كانت يدا إيثان ما زالتا تمسكان وركيها بقوة.

وسمعتُ أيضًا أوليفيا تئنّ بلطف في الثانية الأخيرة قبل أن تستعيد وعيها، لهاثة صغيرة بالكاد تُسمع، اهتزازٌ في حلقها جعل كل شعرة في مؤخّرة رقبتي تقف.

«كاميلا؟» خرج صوت إيثان متقطّعًا.

أخلى سبيل أوليفيا أخيرًا. وامتدّت يداه الكبيرتان إلى بنطاله، محاولًا تغطية ما كان قد انكشف أمام عينيّ.

«إذن هذا هو سبب عملكما ساعات إضافية معًا دائمًا؟ في حمّام المستشفى؟» سألتُ.

أسرعتْ أوليفيا إلى ترتيب معطفها الطبي.

«اسمعيني أولًا!»

«اصمتي!»

نظرتُ إلى إيثان كأنه غريب. خمس سنوات كنتُ إلى جانبه. خمس سنوات من العلاقة، وأنا أؤمن بأنه سيصبح زوجي يومًا ما.

والآن هو يضاجع أفضل صديقاتي في المستشفى الذي نعمل فيه.

«أنتما مقرفان» قلتُ.

«الأمر ليس كما تظنين» قال إيثان.

«آه، حقًّا؟ إذن هل رأيتُ خطأً؟»

«كاميلا، أرجوكِ!»

«سأبلّغ مدير المستشفى بهذا. أنتما تقيمان علاقة غير لائقة في منطقة طبية» قلتُ.

«لا تفعلي هذا» قالت أوليفيا.

«لماذا؟ هل تخافان أن تُدمَّر مسيرتكما؟»

طوّقتْ أوليفيا ذراعيها على صدرها.

«أتحقّقين من أن المدير سيصدّقكِ؟»

قطّبتُ.

«ماذا تعنين؟»

«أتحقّقين من أننا لم نكن مستعدّين لليوم الذي تكتشفين فيه كل شيء؟» سألت أوليفيا بابتسامة ساخرة، ولسببٍ ما شعرتُ أن شيئًا فظيعًا سيحدث لي.

في اليوم التالي.

كنتُ جالسةً في قاعة لجنة الأخلاقيات في المستشفى، يداي باردتان ووجهي شاحب.

أمامي كان يجلس خمسة من كبار مسؤولي المستشفى، بينهم المدير ريتشارد كولمان.

كان ملفٌّ سميك موضوعًا على الطاولة.

اسمي مكتوبٌ بخطٍّ كبير.

الدكتورة كاميلا لوبيز.

ما زلتُ لا أصدّق أن كل شيء كان يحدث بهذه السرعة.

«الدكتورة كاميلا لوبيز، هل تنكرين أنكِ خلال الأشهر الأخيرة تناولتِ بنزوديازيبينات دون الإبلاغ الرسمي للمستشفى؟»

«نعم أتناول أدوية للقلق، لكنها موصوفة من طبيب» أجبتُ.

«ومع ذلك، لم تُبلّغي المستشفى بها قط.»

«لم أعرّض أي مريض للخطر. لطالما أدّيتُ عملي جيدًا» قلتُ.

«طبيبة طوارئ تعتمد على مهدّئات تظلّ تُعتبر خطرًا.»

«لديّ وصفة دواء للقلق صادرة عن طبيبي النفسي، لكن الجرعة منخفضة ولم…»

«جرعة منخفضة؟» قاطع المدير كولمان.

أخرج ورقة ووضعها على الطاولة.

«تحاليل دمكِ تُظهر مستوى بنزوديازيبينات كافيًا لإعاقة شخص بحجمكِ. هذه ليست جرعة منخفضة.»

كان ذلك مستحيلًا. كنتُ أتناول ٠٫٥ ملغ فقط، أقلّ جرعة تُوصف لمرضى اضطراب القلق الخفيف.

أدرتُ رأسي نحو زاوية في القاعة. كان إيثان جالسًا هناك بجانب أوليفيا.

بدا كلاهما هادئين. بل كانت أوليفيا جالسةً وساقاها متقاطعتان بأناقة بينما كانت أصابعها تدقّ على مسند الذراع.

«هذا مستحيل. أحدهم تلاعب بالنتائج» قلتُ.

«لدينا أيضًا تسجيلات كاميرات مراقبة لثلاثة حوادث منفصلة تظهركِ وأنتِ تُدخلين شيئًا إلى فمكِ في غرفة الموظفين، وفي مكتبك، وفي الحمّام» قال المدير.

ضغط المدير كولمان زرًّا في حاسوبه المحمول. أُضيء شاشة الحائط.

الفيديو الأول: أنا في غرفة الموظفين، أفتح زجاجة ماء وأرفع شيئًا إلى فمي. أتذكّر أنه كان حلوى نعناع. كنتُ قد أنهيتُ لتوّي مناوبة طويلة وكان في فمي طعم مرّ.

الفيديو الثاني: أنا في مكتبي، أشرب القهوة بينما أراجع ملفات طبية. أتذكّر تمامًا أنه لم يكن هناك أي حبّة دواء، فقط قهوة سوداء.

الفيديو الثالث: أنا في الحمّام العام. كاميرات في الحمّام؟ كان ذلك غير قانوني! كنتُ أحمل عبوة صغيرة.

لكن في الفيديو كانت الصورة ضبابية. لم أستطع تمييز التفاصيل، فقط ظلّي وأنا أحمل شيئًا.

«لم تكن تلك مهدّئات! كانت حلوى نعناع وقهوة!» قلتُ.

«إذن ماذا عن هذه العبوة؟» أخرج المدير كولمان كيسًا بلاستيكيًّا شفافًا.

كان بداخله عبوة دواء.

الاسم على الملصق: الدكتورة كاميلا لوبيز. تاريخ الوصفة: قبل ثلاثة أشهر. الدواء: ألبرازولام ٢ ملغ.

لم أكن قد تناولتُ ألبرازولام قطّ.

نظرتُ إلى العبوة ثم نظرتُ إلى إيثان.

«لم أتناول ذلك الدواء قطّ. أحدهم وضعه في خزانتي. أريد محاميًا…»

«أنتِ ممثَّلة بالفعل بمحامي المستشفى، وقد نصحكِ بالتعاون الكامل.»

نظرتُ إلى المحامي الجالس بجانبي، رجلٌ لم يكن حتى يرغب في النظر في عينيّ.

لم يكن محاميي. كان شخصًا أرسله المستشفى لضمان ألّا أُطيل تلك الجلسة.

خونة في كل مكان.

«حسنًا. إضافةً إلى الاستهلاك غير القانوني للمهدّئات، أنتِ متّهمة أيضًا بتقديم بلاغات كاذبة ضد زميلَيكِ، الدكتور إيثان ريد والدكتورة أوليفيا كارتر، بشأن علاقة غير لائقة مزعومة داخل منشآت المستشفى» قال المدير.

فتحتُ عينيّ على اتساعهما. بلاغات كاذبة؟

«رأيتهما يمارسان الجنس في حمّام الموظفين» قلتُ.

«راجعنا تسجيلات حمّام الموظفين في الليلة التي تذكرينها. لم تُسجَّل أي حركة مشبوهة. كان الحمّام فارغًا.»

«لأنكما محوتم التسجيلات!» كدتُ أصرخ.

توتّر جوّ القاعة.

نظر إليّ المدير كولمان بنظرة تحذير.

«أقترح عليكِ أن تضبطي نفسكِ.»

من زاوية في القاعة، تحدّثت أوليفيا لأول مرة.

«الدكتورة لوبيز أظهرت سلوكًا غير مستقرّ مؤخرًا. كثير من أفراد الطاقم كانوا قلقين. كانت تبدو شاردة كثيرًا، سريعة الغضب، بل كادت تُسقط مريضًا في الطوارئ لأن يديها كانتا ترتجفان.»

«هذا كذب!» قلتُ.

هزّت أوليفيا كتفيها بينما أطلق المدير كولمان تنهيدة.

«بناءً على الأدلة الموجودة، تحاليل الدم، تسجيلات كاميرات المراقبة، شهادات الدكتور ريد والدكتورة كارتر، وكذلك سجلكِ الطبي، تقرّر لجنة الأخلاقيات أن الدكتورة كاميلا لوبيز مذنبة بمخالفات أخلاقية جسيمة. تُسحب رخصتكِ لمزاولة المهنة في مركز سانت أوغسطين الطبي اعتبارًا من اليوم.»

«إضافةً إلى ذلك، تلقّت لجنة الأخلاقيات الوطنية هذا التقرير بالفعل. سيُدرَج اسمكِ في القائمة الوطنية للمراقبة للأطباء ذوي سوابق إساءة استخدام المواد. مؤقتًا، لن تتمكّني من العمل في أي مستشفى في الولايات المتحدة حتى يُجرى تقييم إضافي.»

القائمة السوداء.

دمّروا مسيرتي وحياتي.

نظرتُ إلى إيثان نظرة أخيرة قبل أن أقف. الرجل الذي أحببته خمس سنوات لم ينظر إليّ حتى.

«في يومٍ ما ستدفعون ثمن كل هذا» قلتُ قبل أن أغادر القاعة.

Continúa leyendo este libro gratis
Escanea el código para descargar la App

Último capítulo

  • زواج قسري: هوس المافيا الإيطالية   10

    في اليوم التالي.أشارت الساعة إلى الثانية عشرة ظهرًا. بعد وقت قصير، أيقظني صوت طرق على الباب."سيدتي، حان وقت الاستيقاظ."دخلت امرأتان الغرفة. الأولى كانت إيلينا، رئيسة طاقم المنزل. خلفها كانت شابة بشعر أشقر قصير وعينين خضراوين، ربما في مثل عمري."صباح الخير يا سيدتي. هذه آريا، مساعدتك الشخصية. سأساعدك على الاستحمام وارتداء الملابس."الاستحمام؟"ماذا تعنين؟""السيد لوكا يريدك جاهزة خلال ساعة للإفطار.""أستطيع الاستحمام بنفسي"، قلت.ابتسمت إيلينا ابتسامة باهتة. "عذرًا يا سيدتي. هذا أمر السيد لوكا.""لوكا لا يحتاج إلى التحكم في طريقة استحمامي."تنهدت إيلينا. تبادلت نظرة مع آريا، ثم تقدمتا كلتاهما."لا نريد أن نُصعّب الأمور عليك يا سيدتي، لكن علينا أداء عملنا."امتدت يد آريا إلى حاشية ثوب نومي، ثوب ساتان أسود كان قد وُفّر بطريقة ما في الخزانة. صفعت يدها بعيدًا."لا تلمسيني!""سيدتي...""قلت لا!"لكن إيلينا كانت بالفعل على الجانب الآخر. يداها القويتان لكن اللطيفتان سحبتا كمّي للأسفل بينما سحبت آريا من الأمام.انزلق ثوب النوم.حاولت التمسك به، لكن اثنتين ضد واحدة. في ثوانٍ، سقط الثوب على ا

  • زواج قسري: هوس المافيا الإيطالية   9

    ظننت أنه سيتراجع بعد أن عضضت شفته حتى نزف.خطا إلى الأمام. أمسكت يده معصمي قبل أن أستطيع الهرب."أفلتني!"لم يفلتني. بدلاً من ذلك، سحبني نحوه بحركة سريعة جدًا حتى ارتطم جسدي بصدره. التفّت ذراعه اليسرى حول خصري، محبسة إياي في مكاني، بينما ذهبت يده اليمنى إلى مؤخرة رأسي، وأصابعه تتخلل شعري."أتظنين أن عضّك لي سيجعلني أتوقف؟" همس في وجهي. شفتاه، اللتان كانتا لا تزالان حمراوين بالدم، كادتا تلامسان شفتيّ وهو يتكلم. "أنتِ مخطئة يا كاميلا. لقد جعلتِني فقط أكثر عطشًا."ثم قبّلني مرة أخرى.كانت هذه القبلة مختلفة. ضغطت شفتاه على شفتيّ بضغط جعل التنفس صعبًا، لكنه لم يكن عنيفًا. كان كأنه يقرأ فمي، يدرس شكله، يحفظ طعمه.تحركت شفتاه بإيقاع جعل رأسي يدور، تمتص شفتي السفلى، ثم تعضها بلطف، ليس بما يكفي لإيذائي، لكن بما يكفي لجعلي ألهث.وعندما لهثت، دخل لسانه.أصدرت همهمة احتجاج. حاول لساني دفعه للخارج، لكنه بدلاً من ذلك لعب به، يدوّره، يلعق سقف فمي بحركات... يا إلهي.لا، كاميلا. لا تفعلي.عضضت لسانه.ليس بقوة كما عضضت شفته سابقًا، لأنني لم أكن أريد حقًا إصابته بجروح خطيرة، لكن بقوة كافية لجعله يئن. لي

  • زواج قسري: هوس المافيا الإيطالية   8

    توقفت السيارة أمام بوابة حديدية سوداء يبلغ ارتفاعها أربعة أمتار. من خلف النافذة المعتمة، استطعت أن أرى قصرًا على الطراز الكلاسيكي الجديد بأربعة أعمدة رخامية عند المدخل. كانت الحديقة الأمامية مرتبة بعناية لكنها بدت باردة. لا زهور ملونة. فقط شجيرات خضراء مشذبة بشكل متناظر وتماثيل رخامية لرجال عراة تحدق بي بنظرات فارغة."لقد وصلنا يا سيدي"، قال السائق بلكنة إيطالية ثقيلة.نزل لوكا أولاً. سمعت باب سيارته يُغلق، ثم بعد لحظات قليلة، فُتح الباب بجانبي. وقف هناك، يمد يده لمساعدتي على النزول.لم آخذ يده. نزلت بنفسي، وكعباي يضربان الأرض الحصوية بصوت كان على الأرجح أعلى مما ينبغي.كان الخدم قد اصطفوا بالفعل أمام الباب الرئيسي. أربع نساء بزي رمادي ورجلان ببدلات أنيقة. انحنوا جميعًا في آن واحد حين دخلت."أهلاً بكِ في قصر فيتالي يا سيدتي"، قالت امرأة في منتصف العمر شعرها مثبت بإحكام. "أنا إيلينا، رئيسة طاقم المنزل. إذا احتجتِ إلى أي شيء، يمكنكِ مناداتي في أي وقت."اكتفيت بالإيماءة. لم أكن بحاجة إلى أي شيء منهم. ما كنت بحاجة إليه هو مفتاح سيارة وتذكرة طائرة للعودة إلى المكسيك.سار لوكا بجانبي، ذراعه

  • زواج قسري: هوس المافيا الإيطالية   7

    الساعة 07:45.أقف أمام باب كنيسة سان ميغيل وحافة فستاني الأبيض مبللة من برك مطر الليلة الماضية. السماء فوق رأسي زرقاء لامعة، بلا سحابة واحدة.خمسون شخصاً جالسون في الداخل. ربما أكثر. وجوه لا أعرفها. هل هي عائلة لوكا من إيطاليا؟ أم أصدقاء والدي المدعوون ليشهدوا على أكبر إذلال لي؟والدي يقف بجانب المذبح، ينتظرني.يد زوجة أبي تدفع ظهري.«اذهبي»، تهمس.أتخذ خطوة.خطوة.خطوتين.كل خطوة تشعر كالمشي على شظايا زجاج. في نهاية ممر الكنيسة، أمام المذبح، يقف رجل ذو عيون زرقاء، يرتدي بدلة سوداء وابتسامة خفيفة على شفتيه.لوكا فيتالي.يبدأ الكاهن المسن، بثوبه الأبيض، يتلو كلمات بالإسبانية لا أستطيع سماعها. عيناي لا تستطيعان الابتعاد عن تلك العيون الزرقاء. ينظر إليّ، يبتلعني، يسجل كل سنتيمتر من وجهي كأنني تحفة فنية اشتراها للتو.«هل تقبلين أنتِ، كاميلا لوبيز، لوكا فيتالي زوجاً لكِ، في الرخاء وفي الشدة، في الغنى وفي الفقر، في الصحة وفي المرض، حتى يفرقكما الموت؟»أبقى صامتة.تصبح الكنيسة كلها صامتة.في الصف الأول، يخفض والدي رأسه. بجانبه، صوفيا تبكي مجدداً. زوجة أبي تضغط يديها بقوة.أنظر إلى لوكا.عيون

  • زواج قسري: هوس المافيا الإيطالية   6

    تلك الليلة لم أستطع النوم.كانت الساعة فوق طاولة السرير تشير إلى الساعة 02:47.خلف الباب كنت أسمع خطوات تذهب ذهاباً وإياباً. رجلان، وربما أكثر. رجال يرتدون بدلات سوداء أمرهم لوكا بمراقبتي.كان هاتفي لا يزال في يدي. الشاشة مكسورة في الزاوية العلوية اليمنى، والبطارية بالكاد تحتوي على اثني عشر في المائة. كنت أراجع الرحلات الجوية، أبحث عن أي إمكانية. شركات الطيران الدولية. أرقام الاتصال بالسفارة الأمريكية في مدينة مكسيكو. وحتى رقم الشرطة المحلية التي من المحتمل أنني لن أتصل بها أبداً.لكن كل ذلك كان بلا فائدة.لم يكن معي مال. في محفظتي لم يكن هناك سوى بطاقات ائتمان حظرها والدي منذ الأمس، وبطاقة عمل للوكا فيتالي.قلبتها بين أصابعي. ورق سميك بلون كريمي وحروف ذهبية بارزة، أنيقة وباهظة الثمن، تماماً مثل صاحبها.الساعة الرابعة.لم يبقَ لي الكثير من الوقت.سيُقام الزفاف في الساعة الثامنة في كنيسة سان ميغيل. أعرف تلك الكنيسة. صغيرة، قديمة، جدرانها البيضاء متقشرة في بعض الأجزاء. المكان نفسه الذي تزوج فيه والدي ووالدتي البيولوجية قبل ثلاثين عاماً.ربما اختار والدي تلك الكنيسة عن قصد. ربما ظن أنه ب

  • زواج قسري: هوس المافيا الإيطالية   5

    «أنت مجنون.»كانت تلك الكلمة الوحيدة التي استطاعت أن تخرج من فمي.كان لوكا ما زال يبتسم، غير متأثّر إطلاقًا بردّ فعلي. كانت يده ما زالت تمسك بيدي، وإبهامه ما زال يداعب ظهر يدي بطريقة تجعل من الصعب عليّ التفكير بوضوح.«لم نتقابل إلا قبل أيام قليلة!» قلتُ.«وفي تلك الأيام القليلة، أنقذتِ أبي، وركلتِني في وجهي، وجعلتِني لا أستطيع النوم لأنني أفكّر فيكِ.» اقترب أكثر. «أعتقد أن ذلك كافٍ.»سحبتُ يدي وتراجعتُ.«لا أصدّقك. أحتاج أن أكتشف بنفسي ما يحدث حقًّا.»سرتُ نحو الباب. لم يوقفني لوكا. استطعتُ الإحساس بتلك العينين الزرقاوين على ظهري بينما كنتُ أخرج من الغرفة.سرتُ بصمت، ملتصقةً بالحائط، متّجهةً نحو مكتب أبي في نهاية الممرّ الآخر. كان باب مكتب أبي نصف مفتوح، فدخلتُ.كانت على مكتبه أوراق متناثرة، وأقلام، وفنجان قهوة بارد، لكن ما جذب انتباهي كان ملفًّا بنيًّا سميكًا ملقًى في منتصف الطاولة.امتدّت يدي إليه.كان مكتوبًا على غلاف الملف: اتفاقية زواج فيتالي - لوبيزفتحتُه. الصفحة الأولى، الثانية، الثالثة.«بموجب هذا، يتّفق الطرف الأول (عائلة فيتالي) والطرف الثاني (عائلة لوبيز) على عقد زواج بين

Más capítulos
Explora y lee buenas novelas gratis
Acceso gratuito a una gran cantidad de buenas novelas en la app GoodNovel. Descarga los libros que te gusten y léelos donde y cuando quieras.
Lee libros gratis en la app
ESCANEA EL CÓDIGO PARA LEER EN LA APP
DMCA.com Protection Status