زوجة المافيا الذئب

### زوجة المافيا الذئب

### الفصل الأول: الدين

في الليلة التي جاء فيها جيوفاني دي لوكا ليطالبها بدين أبيها، لم تكن تاليا تعرف أن عشرين مليون دولار قد تجعل من الإنسان سلعة، وأن الرجل الواقف أمامها لم يكن ينوي شراءها فحسب، بل كان مستعدًّا لإحراق العالم كله إذا حاول أحد انتزاعها منه.

كانت الساعة تقترب من الثانية بعد منتصف الليل، حين وقفت تاليا في مطبخ الملهى الليلي، تستند بظهرها إلى الثلاجة المعدنية، وتعيد عدَّ النقود للمرة الخامسة.

مئتا جنيه.

هذا كل ما استطاعت جمعه بعد سبع ساعات من الركض بين الطاولات، وتحمل نظرات الزبائن وتعليقاتهم السخيفة، والاعتذار عن أخطاء لم ترتكبها.

مئتا جنيه فقط.

حدَّقت في الأوراق النقدية القليلة بين أصابعها، ثم أخرجت هاتفها القديم من جيب مئزرها، وفتحت الرسالة التي وصلتها من الصيدلية قبل ساعة.

نعتذر، لا يمكننا صرف بقية الأدوية دون سداد المبلغ المستحق.

أغمضت عينيها للحظة.

كانت أمها تحتاج إلى دوائها قبل الصباح، والطبيب حذَّرها من أن تأخير الجرعات قد يؤدي إلى تدهور حالتها. أما راتبها، فلم يتبقَّ على موعده سوى أربعة أيام، وكانت تعرف جيدًا أن أربعة أيام قد تكون عمرًا كاملًا حين يتعلق الأمر بمرض لا ينتظر أحدًا.

فتحت محفظتها، وأخرجت صورة صغيرة باهتة.

كانت صورة أمها قبل سنوات، تضحك تحت أشعة الشمس، وإلى جوارها تاليا طفلة صغيرة ترفع ذراعيها في الهواء.

مررت إبهامها على وجه أمها في الصورة، ثم همست:

«استحملي يا ماما. أقسم لك أنني سأحضر الدواء، حتى لو اضطررت إلى العمل حتى الموت.»

«حديث مؤثر.»

جاء الصوت من خلفها، فانتفضت وأخفت الصورة داخل جيبها بسرعة.

كان سامح، مدير الملهى، يقف عند الباب، يعبث بأزرار قميصه المفتوح عند العنق، وعلى وجهه ابتسامة جعلت تاليا تتمنى لو كان بإمكانها صفعه دون أن تخسر عملها.

قالت ببرود:

«لو كنت تعرف كيف تدخل الغرف دون أن تتسلل كالفئران، لكان حديثي أكثر تأثيرًا.»

اختفت ابتسامته للحظة.

«لسانك هذا سيوقعك في مصيبة يومًا ما.»

«وأنت ستتسبب في إصابتي بصداع مزمن إن واصلت الوقوف أمامي. هل تريد شيئًا؟»

تقدم خطوتين، وألقى نظرة على النقود الموضوعة فوق الطاولة.

«أريدك أن تعودي إلى الصالة. هناك زبائن يسألون عنك.»

«أنا انتهيت من ورديتي.»

«لم أسألك إن كنت انتهيتِ.»

رفعت تاليا رأسها إليه.

كانت في الثانية والعشرين من عمرها، لكنها تعلمت مبكرًا أن بعض الرجال يخلطون بين السلطة والحق في إهانة الآخرين. وقد أمضت سنوات تحاول النجاة من ذلك الخلط، دون أن تسمح لأحد بأن يراها منكَسرة.

نزعت المئزر ووضعته فوق الطاولة.

«إذن اسأل نفسك لماذا تدفع لي مقابل وردية واحدة، بينما تريدني أن أعمل ورديتين. عندما تجد الإجابة، أخبرني. تصبح على خير.»

استدارت لتغادر، لكن سامح أمسك بذراعها.

«قلت لك إن هناك زبائن يريدونك.»

نظرت إلى أصابعه المحيطة بمعصمها، ثم رفعت عينيها إليه ببطء.

«ارفع يدك.»

ضحك باستخفاف.

«وإلا ماذا؟»

«ستحتاج إلى يد أخرى لتأكل بها.»

لم يمهله الوقت ليرد.

فجأة، دوَّى صوت ارتطام عنيف في الجهة الأخرى من الملهى، أعقبه صوت تحطم زجاج، ثم صرخة مكتومة انقطعت سريعًا.

تجمد سامح.

أما تاليا، فالتفتت نحو الباب.

تعالت خطوات ثقيلة في الممر، خطوات منتظمة لا تشبه خطوات زبائن مخمورين أو رجال أمن يحاولون السيطرة على شجار.

كانت خطوات رجال يعرفون أنهم لا يحتاجون إلى الاستئذان من أحد.

ظهر أول رجل عند الباب، يرتدي بدلة سوداء وسماعة صغيرة في أذنه. تبعه رجل ثانٍ، ثم ثالث ورابع، جميعهم بملامح جامدة وأكتاف عريضة، وأيديهم قريبة من مواضع أسلحتهم.

تراجع سامح حتى اصطدم بالطاولة.

«ما الذي يحدث هنا؟ من أنتم؟»

لم يجبه أحد.

دخل الرجل الخامس بعدهم.

وفي اللحظة التي ظهر فيها، بدا المطبخ الصغير أضيق مما كان عليه قبل ثوانٍ.

كان طويلًا على نحو لافت، عريض الكتفين، يرتدي بدلة سوداء مصممة بعناية، وقميصًا أسود بلا ربطة عنق. انسحب شعره الداكن إلى الخلف، كاشفًا عن ملامح حادة، وفك قوي، وعينين عسليتين داكنتين لا تحملان دفء اللون الذي تنتميان إليه.

كانت ساعته الفاخرة تلمع تحت الضوء الأبيض، بينما اختبأ مسدس أسود تحت سترته المفتوحة قليلًا.

لكن أكثر ما لفت انتباه تاليا لم يكن سلاحه، ولا الرجال الذين أحاطوا به.

بل الندبة الممتدة على جانب رقبته، كأن شيئًا ذا أنياب حاول يومًا تمزيق جلده، وفشل.

توقفت عيناه عليها.

لم ينظر إلى سامح المرتجف، ولا إلى الطاولة المزدحمة بالأكواب، ولا إلى الباب الذي دخل منه.

نظر إليها هي.

وشعرت تاليا، لسبب لم تستطع تفسيره، أن الرجل لم يدخل الملهى بحثًا عنها في تلك اللحظة.

بل جاء إليها تحديدًا.

قال بصوت هادئ، هدوءًا جعل التهديد الكامن فيه أكثر وضوحًا:

«أنتِ تاليا؟»

لم تجب فورًا.

رفعت ذقنها، وأخفت قلقها خلف نظرة متحفزة.

«على حسب. لو كنت مندوب توصيل، فأنا لم أطلب شيئًا.»

لم يتحرك أيٌّ من الرجال الأربعة.

لكن أحدهم ألقى نظرة خاطفة إلى الآخر، وكأنهما لم يصدقا أن أحدًا تجرأ على مخاطبة الرجل بهذه الطريقة.

أما الغريب، فلم يبتسم.

اقترب من الطاولة، وخلع قفازه الأسود ببطء، ثم وضعه بجوار النقود القليلة التي كانت تاليا تعدها منذ دقائق.

بدت المئتا جنيه تافهة إلى جوار ساعته التي ربما تجاوز ثمنها ما تجنيه تاليا في سنوات.

قال:

«أريد أن أسألك سؤالًا واحدًا. أجيبي عنه بصدق، وسأوفر على نفسك كثيرًا من المتاعب.»

عقدت ذراعيها أمام صدرها.

«وأنا أريد أن أطلب منك طلبًا واحدًا. اسأل سؤالك، ثم اخرج من هنا. يبدو أن لدينا اتفاقًا رائعًا.»

تحرك شيء في عينيه.

لم يكن إعجابًا واضحًا، ولا غضبًا صريحًا.

كان أشبه باهتمام مفاجئ من رجل اعتاد أن تتحرك الأشياء من حوله وفق إرادته، ثم وجد شيئًا يرفض الحركة.

أخرج هاتفه من جيبه، ضغط على الشاشة مرتين، ثم وضعه أمامها.

ظهرت صورة رجل في منتصف العمر، يرتدي قميصًا أبيض، ويقف أمام مبنى قديم. كان شعره قد بدأ يشيب، لكن ملامحه لم تتغير كثيرًا عن الصورة التي تحتفظ بها تاليا في درج غرفتها.

شحب وجهها.

لم يكن هناك أي احتمال للخطأ.

«أبي؟»

رفعت عينيها إلى الغريب.

«من أين حصلت على هذه الصورة؟»

لم يجب.

أخرج ملفًّا أسود من تحت ذراعه، ووضعه فوق الطاولة. فتحه على مهل، كأنه يمنحها الوقت الكافي لتدرك أن حياتها السابقة انتهت قبل أن تعرف ذلك.

كانت الصفحات الأولى نسخًا من سجلات مالية، تلتها صور لمستندات مختومة، وتحويلات مصرفية، وأسماء شركات لم تسمع بها من قبل.

وفي الصفحة الأخيرة، وجدت صورة أخرى لأبيها، وإلى جوارها رقم مكتوب بحروف كبيرة.

عشرون مليون دولار.

شعرت بأن الهواء أصبح أثقل في صدرها.

«ما هذا؟»

أجابها أخيرًا:

«دين.»

ضحكت ضحكة قصيرة، خالية من أي مرح.

«دين؟ لا بد أنك أخطأت العنوان. أبي اختفى منذ سنوات، ولا أعرف أين هو، ولا أملك حتى ما يكفي لدفع ثمن دواء أمي. إذا كنت تبحث عن عشرين مليون دولار، فأنصحك بالبدء من مكان آخر.»

أغلق الرجل الملف.

«عادل، والدك، كان يعمل محاسبًا لدى عائلتي. قبل ثلاث سنوات، اختفت عشرون مليون دولار من إحدى خزائننا. وبعدها اختفى هو.»

توقفت تاليا عن التنفس للحظة.

ثلاث سنوات.

كانت تلك هي المدة نفسها التي ترك فيها أبوها المنزل، بعدما وعدها بأنه سيعود خلال أيام.

تذكرت تلك الليلة جيدًا؛ أمها كانت نائمة تحت تأثير الدواء، وتاليا كانت تجلس قرب النافذة تنتظر صوت المفتاح في الباب. في الصباح، لم يعد أبيها. وبعد أسبوع، اكتشفت أن حساباته قد أُغلقت، وأن كل محاولاتها للعثور عليه انتهت إلى لا شيء.

لم يترك لها تفسيرًا.

لم يترك لها عنوانًا.

ترك لها أمًّا مريضة، وديونًا تتراكم، وحياة اضطرت إلى بنائها بيديها.

همست:

«أنت تكذب.»

لم يتغير وجهه.

«لا أحب تكرار نفسي.»

«وأنا لا أحب الرجال الذين يقتحمون أماكن عملي في منتصف الليل ويتهمونني بجرائم لا أعرف عنها شيئًا.»

اقترب أحد رجاله، ووضع بطاقة هوية وصورة جواز سفر فوق الملف.

«السيد جيوفاني دي لوكا»، قال الرجل بنبرة رسمية، «رئيس عائلة دي لوكا.»

ترددت الأسماء في رأسها.

دي لوكا.

لم تكن تاليا خبيرة في عالم الجريمة، لكنها لم تكن جاهلة تمامًا أيضًا. سمعت حكايات عن عائلات إيطالية تسيطر على طرق التهريب، وشركات الواجهة، والموانئ، وصفقات لا تُذكر في السجلات الرسمية.

وكان اسم دي لوكا واحدًا من الأسماء التي يذكرها الناس بخفض أصواتهم.

أما جيوفاني نفسه، فقد كان اسمه كافيًا لجعل رجال أعمال كبارًا يغيرون مواعيد سفرهم، وفقًا لما قرأته مرة في خبر قديم على هاتفها.

رفعت عينيها إليه من جديد.

«أنت جيوفاني دي لوكا؟»

«هل سمعتِ عني؟»

«للأسف.»

للمرة الأولى، انحنى أحد طرفي فمه انحناءة طفيفة.

«جيد. هذا يوفر علينا وقت التعارف.»

ثم سحب الملف نحوها، ودفعه حتى استقر أمام أصابعها.

«أين أبوك؟»

حدقت فيه طويلًا.

كانت الإجابة بسيطة، لكنها لم تكن إجابة يستطيع قبولها.

«لا أعرف.»

«حاولي مرة أخرى.»

«هل تعاني من مشكلة في السمع؟ قلت لك إنني لا أعرف.»

انخفضت عيناه إلى يدها.

كانت أصابعها ترتجف رغم محاولتها إخفاء ذلك، لكن ارتجافها لم يمنعها من سحب الملف وإلقائه أمامه.

«إذا كان أبوك سرق منك المال، فابحث عنه. أما أنا، فلا علاقة لي بما فعله قبل ثلاث سنوات.»

استقرت نظراته على وجهها.

وفي مكان عميق داخل صدره، تحرك شيء لم يتحرك منذ زمن طويل.

كانت رائحتها تصل إليه بوضوح لا يمكن تفسيره بسهولة؛ رائحة الفراولة الناضجة، ممزوجة بشيء حاد يشبه الغضب بعد المطر.

تصلب فكه.

لم يكن ينبغي لرائحة بشرية أن تلفت انتباهه إلى هذا الحد، ولم يكن ينبغي لذئبه أن يستيقظ فجأة في وجود امرأة لم يرها من قبل.

لكن الذئب تحرك خلف ضلوعه، ورفع رأسه في يقظة مفاجئة.

هذه ليست رائحة خوف.

هذه رائحة تحدٍّ.