Masukقالت كلوي بصوتٍ خافت: "يا أخي، لقد أمضت هايلي ساعاتٍ طويلة في المطبخ تُحضّر هذه الأطعمة، ولم تسمح لي حتى بمساعدتها. أتمنى أن تستمتع بها".
"حقًا؟" جعلها صوته العميق ترفع رأسها، فوجدت نظراته لا تزال مُثبّتة عليها. خفّت حدة نظراته، حتى أنها لاحظت لمحة ابتسامة على وجهه. "نعم". أومأت كلوي برأسها. "هايلي ماهرة جدًا في الطبخ، ومهارتها تفوق مهارة أي فرد آخر في العائلة". "هل هذا صحيح؟" نظر إلى أطباق الطعام، ثم وجّه إليها كامل انتباهه، ربما كان يُطالبها بإجابة. عبست هايلي وأشاحت بنظرها. بالطبع، لم تكن الوحيدة التي تُجيد الطبخ في العائلة. لم تكن بحاجة لأن تُساعدها أختها لتنال رضاه. "أوه، لقد أُصيبت أختي بنزلة برد الأسبوع الماضي، وهي تُعاني من التهاب في الحلق منذ ذلك الحين. لا تستطيع التحدث بوضوح". قاطعته كلوي ثم نهضت. قدمت له الطعام وقالت: "سيبرد الطعام يا أخي. لقد بذلت هايلي جهدًا كبيرًا في إعداده." تشبثت هايلي بفستانها بينما كان كندريك يحدق بها بعينين عابستين. تجنبت النظر إليه مجددًا، ولم ينطق بكلمة ثم بدأ بالأكل. رفع نظره بعد ملعقتين وسأل: "لماذا لا تأكلين؟" حاولت هايلي جاهدةً إيجاد إجابة، لكن أختها سبقتها. "هايلي تتناول أدوية. تتقيأ كل ما تأكله. طلب منها الطبيب أن تتناول أطعمة خفيفة فقط." هل هذا منطقي؟ تمنت هايلي لو تتوقف أختها عن الكلام. كانت تعلم أنها تحاول فقط التغطية عليها، لكن لم يكن ذلك ضروريًا. وكانت تشعر بالقلق بالفعل. بدأ هو بالأكل لكن لم يحدث شيء بعد. ثم فجأة، رن هاتف كلوي. "أختي، أخي، عليّ الذهاب. إنه مدير أعمالي. كدت أنسى أن لدي أمرًا عاجلًا في المجال." بعد ذلك، نهضت فجأة وغادرت. أرادت هايلي إيقافها، لم تكن متأكدة من قدرتها على التعامل مع الموقف وحدها، لكن الوقت كان قد فات. كانت أختها قد خرجت بالفعل. التفتت هايلي إلى كيندريك الذي كان مطأطئ الرأس يأكل بصمت. وتسارع نبض قلبها. بعد ثوانٍ، توقف للحظة وتجهم وجهه. ألقى عليها نظرة خاطفة ثم عاد إلى طعامه. ولكن قبل أن تصل الملعقة التالية إلى فمه، بدأ يسعل بشدة بينما مد يده نحو الماء. لكن الكوب الزجاجي سقط في منتصف الطريق إلى شفتيه، وتحطم على الأرض. ما رأته هايلي بعد ذلك جعلها تلهث وتضع يدها على فمها. كان كيندريك يتقيأ دماً. من المفترض ألا يتقيأ دماً. ماذا يحدث؟ جلست ملتصقة بالكرسي، مذهولة ومُشتتة. تدفق المزيد من الدم من فمه، مُلطخًا ملابسه والطاولة. امتلأت عيناه بالغضب وتغير لون وجهه. تسلل الخوف ببطء إلى قلب هايلي، ففقدت وعيها. هل سيموت؟ نهضت فجأة وهرعت إليه، لكنه دفعها بعيدًا فتراجعت مترنحة. ظهر كبير الخدم ونظر إلى المشهد بعيون مُرعبة. "سيدي - سيدي!" أمسك كيندريك لكنه كان قد فقد وعيه. شاهد الخدم المشهد في صدمة، واستندت هايلي إلى الحائط، وأصابعها تغرز في قماش فستانها. "أحدٌ ما، اتصلوا بالطبيب - جهزوا السيارة!" صرخ كبير الخدم، فهرع الخدم بعيدًا في حالة من الهلع. بعد ثوانٍ، هرع الحراس والسائق بكيندريك خارج المنزل، وساد الصمت. بقيت هايلي واقفة بجانب الحائط، عاجزة عن تحريك أطرافها. لم يكن تأثير المخدر قويًا. كانت متأكدة تماماً. لن يقتله، أليس كذلك؟ غشيت عيناها، وتحركت يدها إلى معدتها. في اليوم التالي، وقبل بزوغ الفجر، وجدت هايلي نفسها تسرع نزولاً على الدرج متجهةً مباشرةً إلى موقف السيارات. في طريقها إلى المستشفى، كان ذهنها مشغولاً بأفكارٍ مشوشةٍ كادت أن تصطدم بسيارة. عندما نزلت من السيارة، واجه السائق الذي كان يرافقها صعوبةً في اللحاق بها. دخلا المبنى الضخم واستقلا المصعد إلى جناح كبار الشخصيات حيث كان كيندريك مُرقداً. عندما اقتحمت هايلي الجناح، كان أول ما وقعت عليه عيناها الرجل على السرير. كان موصولاً بجهاز الإنعاش، وموصولاً بمحلول وريدي في يده. شعرت هايلي بغصةٍ في حلقها، فغطت فمها. هل كان هذا بسببها؟ لفت انتباهها شخصٌ جالسٌ في زاوية، فالتفتت بسرعةٍ إلى كبير الخدم الجالس على أريكة. كان قميصه الأبيض ملطخاً بالدماء، وكان يحدق بها بنظرةٍ جامدة. خفضت هايلي رأسها واتجهت نحو الكرسي بجانب السرير. جلست عليه، ثم أمسكت بيد كيندريك، وهمست في سرها بكل ما خطر ببالها من دعوات. لم تكن تريد أن تُوصم بالقتل. كانت تأمل أن يكون بخير. فرغم قلة تفاعلهما وتجاهلها له، إلا أنه لم يُسئ معاملتها قط. ببساطة، لم تكن تُحبه وتمنت لو تستطيع التحرر من هذا الزواج. فُتح الباب ودخل الطبيب. نهضت هايلي فجأة وتلعثمت قائلة: "ك-كيف حاله؟" قال الطبيب عابسًا: "قضينا الليل كله نحاول تثبيت حالته لأنه كان يفقد وعيه ويستعيده باستمرار". ثم هز رأسه وتنهد. "تركيز الجرعة في جسده قاتل للغاية". شدد على كلمة "قاتل" ثم تابع: "لحسن الحظ، نجا. لكن بعض أعضائه تأثرت، وقد يُصاب بانتكاسات في المستقبل وسيحتاج إلى بعض الوقت للتعافي التام". انهارت هايلي على الكرسي بينما استوعبت كلمات الطبيب. لن يموت، لكن الأمر أثّر فيه بشدة. ماذا كان يُفترض بها أن تشعر؟ لماذا لا يزال الشعور بالذنب ينهشها؟ هزّ الطبيب رأسه مجدداً وأشاح بنظره عنها. سار نحو كبير الخدم الذي كان يراقبهما بصمت، وبدأوا يتحدثون همساً.مع ذلك، ورغم الخجل والانزعاج، استيقظت هايلي بقلبٍ مُفعمٍ بالحيوية. كان قلبها خفيفًا كخفة ريشة طائر. بعد أن أفرغت كل ما في جعبتها الليلة الماضية، استيقظت مُفعمة بالنشاط وتشعر بتحسن. ولحسن حظها، لم يطل كيندريك في الغرفة. فما إن استيقظت، حتى نهض من السرير ودخل الحمام، وبعد لحظات، استعد وغادر الغرفة، بينما كانت لا تزال في السرير تتمنى لو تختفي تحت المرتبة. توقف الدش وخرجت، تجفف شعرها وتبحث عن الكريم. التقطت عبوة رذاذ الجسم، ثم توقفت للحظة - آه! لكنها لم تستطع إعادتها. يا له من كيندريك ماكر! هل يجرؤ على القول إنها تبدو مُرهقة مرة أخرى؟ لحظة - هل قال ذلك حقًا؟ كل هذا كان في رأسها، لكن تلك الكلمات ظلت عالقة في ذهنها. لقد قال ذلك فقط ليُشتت انتباهها عن... أوقفت هايلي أفكارها على الفور، وعاد ذهنها إلى الليلة الماضية. لقد صرف كيندريك انتباهها عن الحقيبة البيضاء، وكانت عازمة على معرفة ما بداخلها. لحسن الحظ، لن تذهب إلى المطعم اليوم أيضًا. فقد منعتها كارا من دخول المطعم في أي وقت قريب. تصرفت كارا وكأنها المديرة، بل وهددتها بأنها ستغلق الباب في وجهها وتعيدها إن حاولت المجيء. وتساءل
"هل تريدينني أن أتعامل معه؟" لم يكن عليه أن يسأل. كان عليه أن يُصدر الأوامر للحراس بالقبض على الرجل الجشع. لا يحق لأحد أن يؤذيها. لا يحق لأحد أن يمس زوجته. حتى لو كان والدها. هل هو مجنون ليتجاهل حالتها؟ وقعت عيناه على بطنها ووضع كفه عليها. لن يتسامح مع هذا. وكان يعلم تمامًا ما يجب فعله. "لا." جعله صوتها المذهول يرفع رأسه، فوجدها تحدق به بعيون واسعة. "لا تفعل شيئًا يا كندريك. لا يؤلمني حتى." لم يُخفف ذلك من غضب كندريك، بل زاد من حدته. هل هي غبية؟ أي مجنون يفكر في ضرب امرأة حامل؟ كونه والدها لا يمنحه الحق. سيضعه عند حده. هزت هايلي رأسها مرة أخرى، واتسعت عيناها أكثر. لا بد أن نظرة وجهه قد أرعبتها، فارتخت إلى الوراء. كان ذلك آخر ما يريده كندريك. لم يكن ينوي إخافتها، لكنه لم يستطع كبح جماح الغضب العارم بداخله. كان يجب أن يكون في مكان آخر الآن، كان يجب أن يتحدث مع الحراس. استدار وكاد ينهض من السرير، لكن يديها منعتاه. وضعت كلتا يديها على ذراعه وهزت رأسها بعنف. "أنا... ظننت أننا تحدثنا عن إيذاء الآخرين بسببي،" تمتمت هايلي. "لا أريدك أن تتعامل معه يا كندريك، إنه والدي." قبض كندريك
كانت تقفز وتنادي باسمه. وفي النهاية، تتعب يداها من البقاء معلقتين في الهواء. كان يبتعد بعد أن يأخذ أختها. لم يكن حتى يلقي نظرة عليها وهو يغادر المدرسة. كانت مربيتها تأتي لتحملها بدلاً منه، وهمس لها بكلمات حبه. حسنًا، لقد نشأت وهي تسمع هذه الكلمات نفسها من مربيتها. ومع ذلك، لم يتغير شيء. وحتى أصبحت أكثر وعيًا بأنه لن يحملها أبدًا، ظلت تركض إليه كلما جاء ليأخذ أختها من المدرسة. لم تكن هايلي تعلم أن الهاتف لا يزال على أذنها، إذ عادت تلك الذكريات. ومعها عاد الحزن والقلق اللذان كتمتهما لفترة طويلة. همست كلوي من الطرف الآخر: "فكري في الأمر يا أختي. ستعود الأمور إلى طبيعتها إذا اعتذرتِ وأعطيتِه ما يريد". بعد أن أغلقت الهاتف، ألقت هايلي به بجانبها على الأريكة، غير قادرة على إبقائه في أذنها. لن تعود الأمور إلى طبيعتها. لم تكن الأمور طبيعية أبدًا. سيظل والدها يطالب. حتى لو حوّلها إلى شخص جشع مثله، وأعطته كل ما يريد، فلن يطلب إلا المزيد. وكان عليها أن ترتكب أدنى خطأ ليؤذيها بتلك الكلمات. شهقت مرة أخرى، وتوجهت يدها نحو الهاتف. بعد أن التقطته، عادت مسرعة إلى غرفة النوم. كان عليها أن تت
وصل صوت اهتزاز إلى أذنيها من غرفة المعيشة، فانجذبت أفكارها إلى المكالمات السابقة. "أوف"، لقد نسيت الأمر تمامًا. كل ذلك بفضل كيندريك وسره السخيف. أمسكت هايلي بقميص نوم عشوائي وارتدته. استمر هاتفها بالرنين، فأسرعت إلى غرفة النوم حيث ألقت حقيبتها على الأريكة. التقطتها ثم أخرجت هاتفها الذي كان لا يزال يرن. عادت إلى الخزانة، وألقت بالحقيبة على حاملها بينما كانت عيناها على شاشة الهاتف حيث ظهرت عدة إشعارات بمكالمات فائتة. وجميعها كانت من أختها. توقف الرنين مرة أخرى، وعندما كانت على وشك الاتصال، رن الهاتف مجددًا. فأجابت وقررت الجلوس على الأريكة الوحيدة في الخزانة. عادت أفكارها إلى الدراما التي حدثت في منزل والدها ذلك الصباح، وتنهدت. لم ترَ أختها حتى. ربما لم تكن في المنزل. لأنه لو كانت هناك، لكانت صرخات والدها قد وصلت إلى مسامعها بالتأكيد. "أختي." جاء صوت كلوي الخجول من الطرف الآخر. بعد تبادل التحيات، بدأت كلوي حديثها قائلة: "أتمنى أن تكوني بخير." ابتسمت هايلي وأومأت برأسها قائلة: "نعم، أنا بخير يا كلوي." ثم ساد الصمت، وسمعت هايلي تنهيدة كلوي العميقة. "عندما عدت إلى المنز
فركت هايلي كتفيها بكلتا يديها حولها وشكرت الحارس الشخصي وهي تغادر موقف السيارات. جاء كبير الخدم لاستقبالها عند الباب وساعدها على دخول غرفة المعيشة. ما به؟ لم تستطع هايلي كتم ضحكتها لرؤية تعبيره القلق. قال بعد تبادل التحيات: "أنتِ ترتجفين من البرد يا سيدتي. كان عليكِ ارتداء ملابس أثقل. الجو أبرد في المساء هذه الأيام." "شكرًا لك يا كولينز." هزت هايلي رأسها استنكارًا لمبالغة الرجل. ستكون بخير مع حمام دافئ. كانت تشعر بالدفء بالفعل. كانت درجة حرارة المنزل مرتفعة بشكل غير معتاد اليوم. "هل عاد كندريك؟" نظرت حول غرفة المعيشة، ثم اتجهت عيناها إلى طاولة الطعام الفارغة. "نعم يا سيدتي. السيد في الطابق العلوي. إنه في مكتبه." "أوه." أومأت هايلي برأسها. توقفت عند منطقة الطعام لأن العشاء كان جاهزًا. لم ينزل كندريك حتى بعد أن انتهت من تناول الطعام، لم تستطع هايلي إلا أن تعقد حاجبيها. وتلك شارون. الله وحده يعلم أين هي. حسنًا، لم يكن يهمها مكانها. تناولت هايلي العشاء أخيرًا في هدوء وراحة. صعدت الدرج بخطوات متثاقلة، تتلمس أصابعها الدرابزين. رنّ هاتفها في حقيبتها، لكنها تجاهلته. ستجي
"رأيتُ الأخبار يا صغيرتي. ذلك الشاب عبقري. لقد ضاعف قيمة الشركة بمفرده. هامش الربح ضعف سعر السنوات السابقة." استمر في الحديث معها عن المؤتمر وكيف كان حديث المدينة. تذكرت هايلي والدها. "جدي." جذبت ذراعه بينما كانا يسيران نحو الحديقة. "هل تعتقد أنني أشبهها؟" توقف جدها وعقد حاجبيه. "لا أرى سوى تشابهات جسدية يا صغيرتي." استدار إليها ولمس خدها بحنان. جعل ذلك هايلي تتألم. كان ذلك هو المكان الذي صفعها فيه والدها. لم تصدق أنه لا يزال يؤلمها. "ما بكِ؟" ازداد عبوس جدها. أبعد يده وضيّق عينيه على وجهها. "من فعل هذا يا صغيرتي؟" سأل، وقد تحولت عيناه إلى البرودة. "لا شيء يا جدي. أنا بخير." ابتعدت هايلي وذهبت لتلمس برتقالة كبيرة معلقة على شجرة. كان عليها أن تنظر في المرآة. لا بد أن الصفعة تركت بعض الكدمات. بالتفكير في الأمر الآن، رأت نجومًا عندما ضربها والدها. كانت معجزة أنها لم تفقد وعيها. يا إلهي! وآخر ما تريده هو أن تُقلق جدها. لو علم بما حدث، لكانت بالتأكيد سببًا للخلاف بينهما، وهو ما كانت عليه بالفعل. "أنتِ لستِ بخير." سحبها جدها للخلف لينظر إلى وجهها جيدًا، وكان القلق بادياً على وجه







