LOGINقالت كلوي بصوتٍ خافت: "يا أخي، لقد أمضت هايلي ساعاتٍ طويلة في المطبخ تُحضّر هذه الأطعمة، ولم تسمح لي حتى بمساعدتها. أتمنى أن تستمتع بها".
"حقًا؟" جعلها صوته العميق ترفع رأسها، فوجدت نظراته لا تزال مُثبّتة عليها. خفّت حدة نظراته، حتى أنها لاحظت لمحة ابتسامة على وجهه. "نعم". أومأت كلوي برأسها. "هايلي ماهرة جدًا في الطبخ، ومهارتها تفوق مهارة أي فرد آخر في العائلة". "هل هذا صحيح؟" نظر إلى أطباق الطعام، ثم وجّه إليها كامل انتباهه، ربما كان يُطالبها بإجابة. عبست هايلي وأشاحت بنظرها. بالطبع، لم تكن الوحيدة التي تُجيد الطبخ في العائلة. لم تكن بحاجة لأن تُساعدها أختها لتنال رضاه. "أوه، لقد أُصيبت أختي بنزلة برد الأسبوع الماضي، وهي تُعاني من التهاب في الحلق منذ ذلك الحين. لا تستطيع التحدث بوضوح". قاطعته كلوي ثم نهضت. قدمت له الطعام وقالت: "سيبرد الطعام يا أخي. لقد بذلت هايلي جهدًا كبيرًا في إعداده." تشبثت هايلي بفستانها بينما كان كندريك يحدق بها بعينين عابستين. تجنبت النظر إليه مجددًا، ولم ينطق بكلمة ثم بدأ بالأكل. رفع نظره بعد ملعقتين وسأل: "لماذا لا تأكلين؟" حاولت هايلي جاهدةً إيجاد إجابة، لكن أختها سبقتها. "هايلي تتناول أدوية. تتقيأ كل ما تأكله. طلب منها الطبيب أن تتناول أطعمة خفيفة فقط." هل هذا منطقي؟ تمنت هايلي لو تتوقف أختها عن الكلام. كانت تعلم أنها تحاول فقط التغطية عليها، لكن لم يكن ذلك ضروريًا. وكانت تشعر بالقلق بالفعل. بدأ هو بالأكل لكن لم يحدث شيء بعد. ثم فجأة، رن هاتف كلوي. "أختي، أخي، عليّ الذهاب. إنه مدير أعمالي. كدت أنسى أن لدي أمرًا عاجلًا في المجال." بعد ذلك، نهضت فجأة وغادرت. أرادت هايلي إيقافها، لم تكن متأكدة من قدرتها على التعامل مع الموقف وحدها، لكن الوقت كان قد فات. كانت أختها قد خرجت بالفعل. التفتت هايلي إلى كيندريك الذي كان مطأطئ الرأس يأكل بصمت. وتسارع نبض قلبها. بعد ثوانٍ، توقف للحظة وتجهم وجهه. ألقى عليها نظرة خاطفة ثم عاد إلى طعامه. ولكن قبل أن تصل الملعقة التالية إلى فمه، بدأ يسعل بشدة بينما مد يده نحو الماء. لكن الكوب الزجاجي سقط في منتصف الطريق إلى شفتيه، وتحطم على الأرض. ما رأته هايلي بعد ذلك جعلها تلهث وتضع يدها على فمها. كان كيندريك يتقيأ دماً. من المفترض ألا يتقيأ دماً. ماذا يحدث؟ جلست ملتصقة بالكرسي، مذهولة ومُشتتة. تدفق المزيد من الدم من فمه، مُلطخًا ملابسه والطاولة. امتلأت عيناه بالغضب وتغير لون وجهه. تسلل الخوف ببطء إلى قلب هايلي، ففقدت وعيها. هل سيموت؟ نهضت فجأة وهرعت إليه، لكنه دفعها بعيدًا فتراجعت مترنحة. ظهر كبير الخدم ونظر إلى المشهد بعيون مُرعبة. "سيدي - سيدي!" أمسك كيندريك لكنه كان قد فقد وعيه. شاهد الخدم المشهد في صدمة، واستندت هايلي إلى الحائط، وأصابعها تغرز في قماش فستانها. "أحدٌ ما، اتصلوا بالطبيب - جهزوا السيارة!" صرخ كبير الخدم، فهرع الخدم بعيدًا في حالة من الهلع. بعد ثوانٍ، هرع الحراس والسائق بكيندريك خارج المنزل، وساد الصمت. بقيت هايلي واقفة بجانب الحائط، عاجزة عن تحريك أطرافها. لم يكن تأثير المخدر قويًا. كانت متأكدة تماماً. لن يقتله، أليس كذلك؟ غشيت عيناها، وتحركت يدها إلى معدتها. في اليوم التالي، وقبل بزوغ الفجر، وجدت هايلي نفسها تسرع نزولاً على الدرج متجهةً مباشرةً إلى موقف السيارات. في طريقها إلى المستشفى، كان ذهنها مشغولاً بأفكارٍ مشوشةٍ كادت أن تصطدم بسيارة. عندما نزلت من السيارة، واجه السائق الذي كان يرافقها صعوبةً في اللحاق بها. دخلا المبنى الضخم واستقلا المصعد إلى جناح كبار الشخصيات حيث كان كيندريك مُرقداً. عندما اقتحمت هايلي الجناح، كان أول ما وقعت عليه عيناها الرجل على السرير. كان موصولاً بجهاز الإنعاش، وموصولاً بمحلول وريدي في يده. شعرت هايلي بغصةٍ في حلقها، فغطت فمها. هل كان هذا بسببها؟ لفت انتباهها شخصٌ جالسٌ في زاوية، فالتفتت بسرعةٍ إلى كبير الخدم الجالس على أريكة. كان قميصه الأبيض ملطخاً بالدماء، وكان يحدق بها بنظرةٍ جامدة. خفضت هايلي رأسها واتجهت نحو الكرسي بجانب السرير. جلست عليه، ثم أمسكت بيد كيندريك، وهمست في سرها بكل ما خطر ببالها من دعوات. لم تكن تريد أن تُوصم بالقتل. كانت تأمل أن يكون بخير. فرغم قلة تفاعلهما وتجاهلها له، إلا أنه لم يُسئ معاملتها قط. ببساطة، لم تكن تُحبه وتمنت لو تستطيع التحرر من هذا الزواج. فُتح الباب ودخل الطبيب. نهضت هايلي فجأة وتلعثمت قائلة: "ك-كيف حاله؟" قال الطبيب عابسًا: "قضينا الليل كله نحاول تثبيت حالته لأنه كان يفقد وعيه ويستعيده باستمرار". ثم هز رأسه وتنهد. "تركيز الجرعة في جسده قاتل للغاية". شدد على كلمة "قاتل" ثم تابع: "لحسن الحظ، نجا. لكن بعض أعضائه تأثرت، وقد يُصاب بانتكاسات في المستقبل وسيحتاج إلى بعض الوقت للتعافي التام". انهارت هايلي على الكرسي بينما استوعبت كلمات الطبيب. لن يموت، لكن الأمر أثّر فيه بشدة. ماذا كان يُفترض بها أن تشعر؟ لماذا لا يزال الشعور بالذنب ينهشها؟ هزّ الطبيب رأسه مجدداً وأشاح بنظره عنها. سار نحو كبير الخدم الذي كان يراقبهما بصمت، وبدأوا يتحدثون همساً.همست كلوي: "أتفهم يا أختي، أتفهم أنكِ لا ترغبين في الصلح مع أبي قريبًا. لكن هذا ليس سبب اتصالي." توقفت للحظة، وعقدت هايلي حاجبيها. لماذا اتصلت إذًا؟ همّت هايلي بالسؤال عندما تابعت كلوي حديثها: "لكِ الحق في الغضب من أبي لما فعله بالأمس. لكن كما قلتُ، لم يقصد أبي كل ذلك." بدا صوتها حزينًا. "مع أنكِ محطمة القلب بسبب أفعاله، ما كان عليكِ أن تأخذي الأمر على محمل الجد... ما كان عليكِ أن تُخبري زوج أختكِ عنه." ازداد ارتباك هايلي. عمّا تتحدث أختها؟ لم تُخبر كيندريك عنه. لقد خمن كل شيء فورًا عندما بكت بين ذراعيه، وعندما لاحظ كدمة على خدها، و... لحظة! اتسعت عيناها. كان كيندريك غاضبًا، حتى أنها استغرقت وقتًا طويلًا لإقناعه بعدم فعل أي شيء. هل تآمر عليها وتعامل مع والدها كما وعد؟ تملكها الخوف، وأكدت كلمات أختها شكوكها. "سحب زوج أختي جميع استثماراته السابقة في شركة والدي." بدا صوت كلوي أكثر كآبة. "كان هناك اتصال من مكتبه إلى والدي هذا الصباح. وعندما طالب والدي بالسبب، ذكروا شيئًا عن قطع علاقتهم به." بقي فم هايلي مفتوحًا، لم تستطع النطق بكلمة. بدا كيندريك غاضبًا جدًا الليلة الماضية. كان ع
استمعت هايلي إليهما بصمت وهي تأكل الفاكهة، محافظةً على ابتسامتها. كان يساورها شك. حتى هؤلاء الخادمات بدين وكأنهن ملكيات في نظر كندريك. هل ستتمكن من انتزاع كلمة واحدة منهن؟ "أوف". "يا فتيات". نظرت بينهن وهن يواصلن الحديث. توقفت الخادمات عن الكلام وأصغين إليها باهتمام بالغ. ثم صفّت هايلي حلقها. "ألا تعتقدن أن كبير الخدم يتصرف بغرابة مؤخرًا؟" سألت وهي تعقد حاجبيها. "كأنه يخفي شيئًا، هل رأيتنه يتسلل؟" حسنًا، كانت هايلي هي من تتسلل، لكنها شعرت أحيانًا أن كبير الخدم يفعل الشيء نفسه. بالتفكير في الأمر، محادثاته السرية مع كندريك وكيف دخل عليها في غرفة الدراسة. هل كان يراقبها؟ اتسعت عيون الخادمات وتبادلن النظرات. "ل-لا نعرف عما تتحدثين يا سيدتي." "يبدو كبير الخدم على ما يرام بالنسبة لنا." "رأيناه هذا الصباح ويبدو بخير." لم تُضيّع أيٌّ منهما وقتًا في الرد، بل قالتا ذلك في نفس اللحظة تقريبًا. حدّقت هايلي في الخادمات، وبدا عليهنّ التوتر. لم تصل ابتساماتهنّ إلى أعينهنّ، وكنّ يتجنّبن النظر إليها مباشرةً. يا إلهي! لم تُرِد أن تبدو مُتفحصة. "هيا يا فتيات." ابتسمت لهنّ ابتسامةً عابرة
كان عليها أن تؤجل إطراءها له إلى الوقت المناسب. كلمة "ذكي" لا تفي بالغرض. كان ذلك الرجل شديد الحساسية. لا بد أنه شعر بيأسها هناك في غرفة الطعام. وماذا فعل بعد ذلك؟ يا إلهي! طلب إغلاق الباب اللعين. هذا يعني شيئًا واحدًا فقط. كيندريك كان يعلم. اللعنة! كان يعلم أنها كانت تراقب الحقيبة. وقد أخبره كبير الخدم بالتأكيد بمحاولتها الأخيرة للنظر بداخلها. وهايلي لديها حساب لتصفيه مع كبير الخدم. ذلك الرجل. ستتأكد من أنه سيكشف كل شيء. لكن هل سيفعل؟ حتى لو صرخت وعويلت وسعت للحصول على إجابة طوال اليوم، كانت تشك في أن ذلك الرجل سينبس ببنت شفة. شدّت هايلي شعرها وأطلقت أنّةً أخرى. ما الذي كان بداخل تلك الحقيبة بحق الجحيم؟ راحت تذرع غرفة الدراسة جيئةً وذهابًا، تقضم أظافرها وقبضة يدها مشدودة. كيندريك. كيندريك. كيندريك. ذلك الرجل! وماذا بها؟ لماذا تتصرف هكذا؟ لماذا لا تستطيع كبح فضولها؟ ظلت تذرع المكان جيئة وذهابًا حتى آلمتها قدماها وظهرها. بعد قليل، تأوهت مجددًا وانصرفت غاضبة. إن لم يخبرها كبير الخدم، وإن استمروا في إغلاق الباب، وإن استمروا في إخفاء سرهم السخيف، فعلى هايلي أن تسمعه من مصدره.
عبست هايلي وهي تنظر إلى تعابيره. كان الرجل يحاول جاهدًا تجنب نظراتها، وكان وجهه شاحبًا كأنه مصدوم لرؤيتها. ضيقت هايلي عينيها نحوه وأومأت برأسها بحذر. تلعثم كبير الخدم قائلًا: "سأذهب إذًا. لدي بعض الأمور لأعتني بها. يا إلهي، هؤلاء الخادمات! أتساءل أين ذهبن؟" ثم انطلق مسرعًا من جانبها ونزل الدرج. تابعت هايلي نظراته، وازداد عبوسها. كان هناك شيء ما يريب في هذا كبير الخدم. ماذا كان يخفي هذه المرة؟ حكت رأسها وتابعت صعود الدرج. كانت تأمل ألا يعود إلى المنزل قريبًا. بهذه الطريقة، يمكنها أن تأخذ وقتها الكافي دون أن تخشى أن يمسك بها متلبسة، كما حدث في المرة السابقة. أسرعت هايلي في خطواتها وظهرت في الردهة في لمح البصر. ظهر باب غرفة الدراسة، وبدأ قلبها يخفق بشدة. ولكن... "هايلي!" قاطعها صوتٌ من الردهة، فأطلقت أنينًا ثم استدارت لتجد شارون أمامها. سألت هايلي بصوتٍ خافت: "ما الأمر؟". تقدمت شارون ببطء، ويدها مطوية، تنظر إلى أظافر يدها الأخرى. توقفت فجأة أمام هايلي، واتكأت على الحائط. رفعت رأسها وقالت: "كنت أتساءل إن كنتِ ترغبين بالذهاب إلى المسرح معي. تبدين وحيدة هنا في المنزل
"تناولي طعامكِ بحرص." نظر إليها نظرة حادة وهز رأسه. "كين، لماذا لا تأكل طعامك؟ إنه يبرد." قاطعتهما شارون، فنظرت هايلي لتجدها تغرف المزيد من الطعام في طبق كيندريك. "هايلي، لماذا لا تتوقفين عن التصرف كطفلة؟ أنتِ تُصعّبين على كين التركيز على طعامه." حدّقت هايلي بها. أرادت الردّ، لكن ابتسامة الفتاة المنافقة جعلتها تتوقف. كانت تبتسم ابتسامة عريضة لدرجة أن المرء يكاد ينخدع بكلامها. أما كيندريك! يا إلهي! لقد صدّق شارون بالتأكيد لأنه التقط شوكته وبدأ في تناول طعامه. عاد انتباهها إلى شارون، ولم تستطع إلا أن تُدير عينيها. "كين، ما رأيك في مسرح الفنون الجديد؟ أريد زيارته، هل تودّ الذهاب معي؟" بدأت شارون حديثها. "أتعلمين، في المرة الأخيرة التي ذهبنا فيها إلى المعرض القديم معًا، لم أكتفِ من المنحوتات. سمعتُ أيضًا أن المنحوتات الجديدة التي تم توصيلها جميلة جدًا. وأود حقًا الحصول على واحدة." أجاب كيندريك: "يمكنكِ الذهاب وحدكِ . " عبست شارون قائلةً: "لكن يا كين، لقد أخذتني إلى هناك بنفسك في المرة الماضية. لماذا لا تذهب معي؟ هل لأنك لم تعد تحبني؟" توقف كيندريك عن الأكل ونظر إليها قائلًا:
مع ذلك، ورغم الخجل والانزعاج، استيقظت هايلي بقلبٍ مُفعمٍ بالحيوية. كان قلبها خفيفًا كخفة ريشة طائر. بعد أن أفرغت كل ما في جعبتها الليلة الماضية، استيقظت مُفعمة بالنشاط وتشعر بتحسن. ولحسن حظها، لم يطل كيندريك في الغرفة. فما إن استيقظت، حتى نهض من السرير ودخل الحمام، وبعد لحظات، استعد وغادر الغرفة، بينما كانت لا تزال في السرير تتمنى لو تختفي تحت المرتبة. توقف الدش وخرجت، تجفف شعرها وتبحث عن الكريم. التقطت عبوة رذاذ الجسم، ثم توقفت للحظة - آه! لكنها لم تستطع إعادتها. يا له من كيندريك ماكر! هل يجرؤ على القول إنها تبدو مُرهقة مرة أخرى؟ لحظة - هل قال ذلك حقًا؟ كل هذا كان في رأسها، لكن تلك الكلمات ظلت عالقة في ذهنها. لقد قال ذلك فقط ليُشتت انتباهها عن... أوقفت هايلي أفكارها على الفور، وعاد ذهنها إلى الليلة الماضية. لقد صرف كيندريك انتباهها عن الحقيبة البيضاء، وكانت عازمة على معرفة ما بداخلها. لحسن الحظ، لن تذهب إلى المطعم اليوم أيضًا. فقد منعتها كارا من دخول المطعم في أي وقت قريب. تصرفت كارا وكأنها المديرة، بل وهددتها بأنها ستغلق الباب في وجهها وتعيدها إن حاولت المجيء. وتساءل







