LOGINمن منظور كاميلاقضيت الصباح بأكمله أفكر في جملة واحدة: "كنت سأتبعكِ حتى تسمحي لي بالسير بجانبكِ مجدداً". مهما كررتُ تلك الكلمات في ذهني... لا تبدو أبداً وكأنها نابعة عن شعور بالواجب أو الإلزام؛ بل تبدو وكأنها نابعة عن اختيارٍ حر.توقفتُ بهدوء أمام مكتب أليخاندرو. لم يكن الباب مغلقاً تماماً، بل كان هناك خيط رفيع من الضوء يمتد عبر الممر. دفعته برفق؛ لم يسمع قدومي. كان المكتب صامتاً، تغطيه ملفات الشركة: تقارير مالية، ومجلدات تدقيق، وأكواب قهوة بردت منذ وقت طويل.كان أليخاندرو غارقاً في النوم؛ ذراع واحدة تحت رأسه، والأخرى تمسك قلماً بارتخاء. ابتسمتُ قبل أن أدرك ذلك حتى. "...لقد غلبك النعاس وأنت تعمل مجدداً". لم يتحرك. كانت الهالات الداكنة تحيط بعينيه، وربطة عنقه مرتخية، وكمّا قميصه مرفوعين حتى المرفقين.بالنسبة لشخص فقد السيطرة على نصف شركته... كان يبدو هادئاً بشكل غريب. اقتربتُ بهدوء. لفت انتباهي أحد التقارير؛ كان يحمل اسمي، وقد تم تظليله عدة مرات. ومجلد آخر احتوى على تقارير أمنية وصور إضافية. كل ما كان يصارع من أجله... لم يكن لأجل نفسه، بل لأجلنا.شعرتُ بضيق في صدري. "...لقد كنتَ صادقاً
من منظور أليخاندروينتابني شعور بأن ثمة خطب ما حتى قبل أن أفتح عينيّ. المنزل هادئ للغاية؛ يضغط الصمت على صدري لدرجة تدفعني لمد يدي غريزياً نحو الجانب الآخر من السرير. إنه فارغ. أعتدل في جلستي على الفور. "كاميلا؟" لا مجيب.أزيح الغطاء جانباً وأمشي نحو الردهة. باب غرفة الضيوف مفتوح، والضوء لا يزال مشتعلاً. تتلعثم دقات قلبي. "كاميلا؟" لا شيء أيضاً. أدخل الغرفة؛ إنها فارغة، والسرير لم يُستخدم للنوم.أحد أبواب خزانة الملابس موارب قليلاً. تسري قشعريرة باردة في جسدي. "لا..." أنظر حولي بيأس. سترتها المفضلة اختفت، وكذلك حقيبة السفر الزرقاء الصغيرة التي كانت تحتفظ بها دائماً في الخزانة... لقد اختفت. تتزاحم الأفكار في رأسي وتتلاطم.الصور الممزقة. التهديدات. نظرة الوداع التي كانت ترتسم على وجهها منذ أيام. "لا." أنطلق راكضاً؛ تدوي خطواتي بقوة في الردهة. "كاميلا!" ينفتح باب غرفة السيدة هاربر جزئياً، وتفتح عينيها ببطء ونعاس. "أليخاندرو؟" "هل رأيتِها؟"تتغير تعابير وجهها فوراً. "...يا إلهي." لا أنتظر رداً آخر؛ أندفع نازلاً الدرج، آخذاً كل درجتين معاً. تظهر أمامي ردهة المدخل، ثم... أتوقف فجأة لدرجة أن
من منظور كاميلاعمّ الهدوء أرجاء المنزل أخيراً. تلاشت أصوات الضحك التي ملأت المكان خلال سهرة مشاهدة الأفلام، وخفتت أضواء الردهة، وفي مكان ما في الطابق السفلي، تمضي ساعة الحائط الكبيرة في عدّ الثواني المارة بصمت.لا أستطيع النوم. ففي كل مرة أغمض فيها عينيّ... أرى أليخاندرو وهو يفقد شركته، وأمي وهي تنهار، وصراخ الصحفيين، وتلك الصور، والتهديدات. وكل ذلك يعود بي إلى فكرة واحدة: أنا.أجلس بهدوء عند المكتب الصغير بجوار نافذة غرفة النوم. أمامي ورقة بيضاء فارغة تنتظر ما سأكتبه، لكن القلم يبدو ثقيلاً بشكل غريب. "...فقط اكتبي." أجد صعوبة في كتابة السطر الأول. أحاول مجدداً: "عزيزي أليخاندرو..."تتشوش الكلمات أمام ناظريّ على الفور. أمسح عينيّ قبل أن تسقط الدموع على الورقة. "أنا آسفة." يخرج صوتي بالكاد همساً. أجبر نفسي على مواصلة الكتابة: "عندما تقرأ هذا..." تتوقف يدي، وتنساب دموع جديدة لتسقط على الورقة."لا..." أكوّم الورقة بيدي، ثم أعيد بسطها من جديد؛ فليس لدي ما يكفي من القوة للبدء من جديد. آخذ نفساً عميقاً آخر، وأحاول مرة أخرى: "شكراً لك..." تتدفق الكلمات أخيراً: "شكراً لاختياري. شكراً لأنك صد
من وجهة نظر أليخاندروبحلول صباح اليوم التالي، اتخذتُ قراراً واحداً: لن تذهب كاميلا إلى أي مكان بمفردها؛ ليس قبل أن نعرف هوية من يراقبنا. عقدت ذراعيها فور إخباري لها بالأمر. "...هل تتحدث بجدية؟" أومأت برأسي. "بكل جدية."تنهدت بأسلوب مبالغ فيه. "أليخاندرو." "كاميلا." "لقد عشتُ ستة وعشرين عاماً." "أعلم." "بإمكاني المشي إلى غرفة أخرى." "أعلم." ضيّقت عينيها وقالت: "أنت تكرر عبارة ’أعلم‘ باستمرار." "لأنني أعلم ذلك حقاً.""وماذا بعد؟" "وما زلتِ لن تذهبي بمفردك." لوّحت بيديها في الهواء قائلة: "هذا أمر لا يُصدق." دخلت السيدة هاربر غرفة الطعام بهدوء وهي تحمل القهوة الطازجة، ونقلت نظراتها بيننا. "...من الذي ينتصر في الجدال؟"أشارت كاميلا إليّ فوراً: "إنه يظن أنني بحاجة إلى حراسة أمنية لأعبر الممر." ارتشفت السيدة هاربر رشفة بتأمل وقالت: "لديه وجهة نظر." رمشت كاميلا بعينيها: "...أنتِ أيضاً؟" ابتسمت السيدة هاربر: "أنا أحب الرجال الحذرين." "كنتُ أحبُّكِ قبل خمس ثوانٍ.""ما زلتِ تحبينني." "أعلم." ضحكت السيدة هاربر. "أرأيتِ؟" "لقد تعلم ذلك من أليخاندرو." حتى ديلان انضم إلى المحادثة أثناء دخوله: "عن م
من وجهة نظر كاميلاكانت الكاميرات بانتظاري حتى قبل وصولي إلى المستشفى. ومضات ساطعة تملأ أرجاء موقف السيارات بينما ارتفعت الميكروفونات فوق الحشود، وبدا الضجيج -لسبب ما- أشد صخباً بعد كل ما حدث بالأمس.توقفت عن المشي. "...ليس مرة أخرى." نظرت كارين عبر الزجاج الأمامي وأطلقت زفيراً بطيئاً. "لقد بدأوا في التوافد قبل شروق الشمس." ألقى برايان نظرة باتجاه المدخل وقال: "إن أعدادهم تتزايد.""أعتقد أن الصحفيين يتكاثرون عبر العناوين الصحفية." كادت كارين تضحك. "ليت الأمر لم يكن قابلاً للتصديق." فتح حارس الأمن باب سيارتي. "أعتذر يا آنسة كاميلا." "الذنب ليس ذنبك." أومأ برأسة باحترام وقال: "سندخلكِ إلى الداخل."في اللحظة التي لامست فيها قدماي الرصيف— "ها هي ذي!" اتجهت كل الكاميرات نحوي. وتوالت الأسئلة دفعة واحدة. "سيدة فيغا!" "هل تلاعبتِ بأليخاندرو فيغا؟" "هل تزوجته طمعاً في شركته؟""هل يخفي أدلةً من أجلكِ؟" واصلتُ السير. لا إجابات. لا تواصل بصري. مجرد خطوة تلو الأخرى. وفجأة، ظهر ميكروفون على بعد بوصات من وجهي. "سيدة فيغا!" تدخلت كارين فوراً ووقفت بيننا. "تراجعوا للخلف.""نحن نطرح أسئلة." "وأنا أعطيك
من وجهة نظر أليخاندرويبدو جو ردهة شركة "فيغا" للأدوية مختلفاً بمجرد دخولي؛ إذ تتوقف المحادثات في منتصف الجمل، ويخفض الموظفون أصواتهم، وحتى حراس الأمن يقفون بوضعية أكثر استقامة، وكأن الجميع يدركون مسبقاً أن هذا اليوم لن ينتهي بهدوء.أخرج من المصعد. أبواب قاعة الاجتماعات مفتوحة بالفعل. فيكتور سبقني إلى هناك؛ يحمل القهوة في إحدى يديه، تعلو وجهه ابتسامة هادئة، ويرتدي بدلة أنيقة لا تشوبها شائبة. يقول: "صباح الخير يا أليخاندرو". ألتقي بنظراته وأرد: "صباح الخير". لا تتغير ابتسامته أبداً وهو يضيف: "آمل أن تكون ماريا في طريقها للتعافي".أجيب: "إنها كذلك". فيرد: "يسعدني سماع ذلك". يبدو صادقاً في قوله، وهذا تحديداً ما يجعله خطيراً. يقترب مني ديلان حاملاً ثلاثة ملفات وكوباً ورقياً، وينظر إلى فيكتور قائلاً: "...أنت تبتسم كثيراً قبل الاجتماعات". يضحك فيكتور بخفة ويقول: "سأحاول أن أبتسم أقل".يرد ديلان: "أرجو ذلك". فيسأل فيكتور: "يبدو أن الأمر يزعجك؟". فيجيب ديلان: "بالتأكيد يزعجني". أكاد أبتسم... لكنني لا أفعل. يأخذ أعضاء مجلس الإدارة أماكنهم ببطء؛ لا أحد يمزح، ولا أحد يتبادل أطراف الحديث. تبدو ال







