LOGIN~أديلين~
"هل ارتديتِ ملابسكِ بالفعل؟" سألت جوزي في اللحظة التي لمست فيها قدمي أسفل الدرج. نظرتُ حول غرفة الطعام... كانت كل عين متجهة نحوي... وكأنني دخلتُ للتو مرتدية شيئًا غريبًا في غير موضعه بدلاً من زيّ الأكاديمية المكويّ. كانوا يجلسون حول طاولة الطعام، مسترخين للغاية... بينما وقفت ميراندا عند طاولة المطبخ، تسكب أطباقًا من البيض المخفوق والخبز المحمص بالزبدة على الطاولة... أجبتُ وأنا أميل بعنقي لألمح المظلة المرتكزة بجانب الباب الأمامي: "أجل، عليّ المغادرة مبكرًا اليوم... إنه الاثنين". "ولكنها تُمطر رذاذًا يا أديلين!" دفعت جوزي كرسيها إلى الخلف عن الطاولة وكأنها على وشك الوقوف لمنعي. قال جيمس وهو يرفع عينيه عن لوحه الرقمي: "يمكنكِ الانتظار قليلاً". "سيوصلكِ كالب وديلان إلى المدرسة كما يفعلان دائمًا". وأضاف كالب: "أبي على حق... لا داعي للخروج تحت المطر". "أمهليني ساعة، وسنركب معًا". أصررتُ قائلةً: "حقًا لا أستطيع الانتظار". "لدي اختبار تحديد المستوى في مادة التفاضل والتكامل المتقدم صباح اليوم. لم أتمكن من التركيز جيدًا طوال عطلة نهاية الأسبوع، لذا أريد فقط الوصول إلى المكتبة مبكرًا... لأراجع كل شيء للمرة الأخيرة". مشيتُ نحو الباب لألتقط المظلة. نادت جوزي مجددًا... بنبرة أرق هذه المرة: "أدي". قطعت ميراندا حديثها قائلة: "دعيها وشأنها يا جوزيفين". "إذا كانت تريد الإسراع بالخروج في المطر، فلا بأس. أليس هذا هو سبب وجودها هنا على أي حال؟ إذا فشلت في ذلك الاختبار، فستضيع منحتها الدراسية. أليس هذا صحيحًا يا أديلين؟" "ميراندا!" "أمي!" قالها جيمس وجوزي في الوقت نفسه. أدارت ميراندا عينيها باسترخاء ثم التفتت عائدة إلى الطاولة... وكأنها لم تغرس للتو خنجرًا في صميم قلبي بكلماتها... أجبرتُ وجهي على البقاء جامدًا وألا أرد بصراخ... كنتُ قد حزرتُ منذ اليوم الأول الذي التقيتها فيه أنها لا تريدني هنا، ولكن في هذا الأسبوع الماضي، تحول موقفها إلى شيء آخر... شيء لم تعد تتكبد عناء إخفائه. إذا جلستُ أنا وجوزي على سريري نتحدث عن مدرستي القديمة أو أي شيء آخر... كانت تناديها إلى المطبخ، أو ترسلها لطي الغسيل أو فرز البقالة... أرى ذلك الآن... إنها لطيفة فقط لأن زوجها وعد باستضافتي. كل من في هذا البيت لطيف بما فيه الكفاية، على ما أظن... رغم أنني لا أقضي الكثير من الوقت حولهم باستثناء الفطور والعشاء. التوأمان دائمًا في مكان ما... وميراندا تعمل نوبات طويلة في العيادة... وجيمس يقضي معظم الأيام في شركة التعدين... لهذا السبب أنا هنا. أخبرتني جوزي أن والدها والرئيس التنفيذي لشركة التعدين كانا صديقين مقربين وقديمين، وأنه تقدم لاستضافتي لهذا العام دون تردد عندما طُلب منه ذلك. لكن ميراندا لم تكن تريد ذلك قط. نظرتُ إليهم مجددًا، إلى الطريقة التي ينتظرون بها جميعًا ليروا ما سأفعله. "المطر يتوقف... هذه المظلة ستبقيني جافة بما فيه الكفاية. سأكون بخير". هز جيمس رأسه بينما تنهدت جوزي... وهبطت كتفاها وكأنها علمت أن الجدال بلا فائدة. واصل كالب وديلان المحدقة فحسب... خطوتُ إلى الخارج... كانت السماء مظلمة بالغيوم، وضباب الصباح يستقر على وجنتيّ... استطعتُ رؤية بعض الجيران يسرعون عبر الرصيف... بعضهم يحمل مظلات.... نزلتُ الدرجات... وأنا آخذ نفسًا عميقًا. كنتُ بحاجة إلى هذه السير... بحاجة إلى الحركة لتهدئة الضجيج في رأسي... بحاجة إليها لأنفض كلمات ميراندا وعقدة القلق التي تتلوى في معدتي... كانت الأكاديمية تبعد اثنتي عشرة دقيقة فقط... أسرع طريق عبر هذا الشارع وحول المنعطف. فتحتُ المظلة وأنا أبدأ السير. كان كل شيء يتلألأ... السياجات... صناديق البريد، السيارات المتوقفة على طول الرصيف، ورغم أن المطر قد خف ليصبح رذاذًا... كان الطريق فوضى، وتجمعت مياه الأمطار عميقة في كل حفرة... كان الهواء باردًا، فدمجتُ كتفيّ وأنا أسير أسرع... ولم يمضِ وقت طويل حتى برزت بوابات الأكاديمية من خلال الضباب. حاولتُ ألا أفكر في مدى هدوء هذا الشارع مقارنة بوطني. هناك في وطني، كانت الصباحات صاخبة بالتلفاز وصوت أمي وهي تناديني لآكل أسرع... والجيران يتبادلون التحيات عبر السياجات... هنا، كان الصمت يضغط عن قرب. اشتقتُ إلى مدينتي القديمة بشدة تؤلم القلب... اشتقتُ إلى والديّ أكثر من أي شيء. اشتقتُ إلى كيف كانت أمي تلف وشاحي بإحكام حول عنقي حتى عندما أشتكي من أنني أكبر من هذا الدلال. اشتقتُ إلى كيف كان أبي يتذمر من الريح الصقيعية في بعض الصباحات، ثم يخرج من السرير بعد عشر دقائق لمجرد قيادة السيارة بي طوال الطريق إلى المدرسة. لكنهما رحلا... رحلا منذ أكثر من ثلاثة أشهر الآن. ومع ذلك، كنتُ أفكر فيهما كل يوم. بكيتُ حتى نمتُ ثلاث ليالٍ في عطلة نهاية الأسبوع هذه، بقلب مثقل للغاية لم يستطع التركيز على ملاحظاتي... وبألم يمنعني حتى من النظر إلى مسائل التدريب. لهذا السبب أنا هنا قبل أن تشرق الشمس بالكامل. إذا تمكنتُ من الوصول إلى المكتبة قبل وصول أي شخص آخر، فربما أستطيع استيعاب ما يكفي من المعلومات لتجاوز هذا الاختبار... وإذا فشلت؟ لم تكن المنحة الدراسية وحدها هي المحك. فالفصل يعني شحني عائدة إلى مدينتي القديمة، إلى عمي... لا صندوق جامعي، لا مفر، لا شيء سوى صراخه ومطالبه لبقية حياتي. تحرك شيء ما بسرعة خلف الأشجار ملفتًا انتباهي... بدا وكأنه كلب كبير أو نوع من الحيوانات المفترسة بالنظر إلى الحجم... ولكنه اختفى في الضباب قبل أن أتمكن من التأكد. هززتُ رأسي وأنا أقول لنفسي إن عينيّ تخدعانني من قلة النوم ثم واصلتُ السير. كنتُ على بعد ياردات قليلة فقط من بوابات الأكاديمية عندما بدأت السيارات بالمرور... كان الطلاب يصلون ببطء إلى المدرسة الآن. دوى صوت محرك يزمجر خلفي. نظرتُ فوق كتفي... أغلقتُ مظلتي... وبالفعل، كان الرذاذ قد توقف. تباطأت سيارة أودي سوداء بجانبي تمامًا... وانزلقت نافذة الراكب لأسفل. أخرجت كاميلا رأسها. تنهدتُ عندما تعرفتُ على وجهها لكني واصلتُ الحركة. نادت: "هي، يا الفتاة الجديدة!"... لكني لم أدر رأسي. "ماذا تفعلين وأنتِ تسيرين في هذه الفوضى يا أيتها البشرية الصغيرة؟ اركبي السيارة". توقفتُ... والتفتُ لمواجهتها. "أنا بخير. البوابة هناك تمامًا... أنا على وشك الوصول على أي حال، شكرًا". ضحكتْ وانزلقت النوافذ الخلفية أيضًا. أخرج اثنان من أصدقائها رأسيهما وهما يبتسمان وكأنهما وجدا للتو شيئًا ممتعًا للمشاهدة. "الجو صقيع هنا... كفي عن كونكِ عنيدة هكذا، وإلا ستمرضين حتى الموت. اركبي فحسب يا فتاة". لثانية واحدة ترددتُ. كان السير يعني أنني لن أضطر للجلوس محاصرة في مساحة صغيرة معها... حبيبة جاسبر بيكهام، الشخص الوحيد الذي عملتُ بجهد كبير لتجنبه منذ يوما الأول في الأكاديمية! لقد تمكنتُ من التفادي في كل مرة تقاطعت فيها طرقنا تقريبًا هذا الأسبوع الماضي، وأحببتُ أن أفكّر أنه كان يبتعد عن طريقي أيضًا. كان الأمر أفضل بهذه الطريقة على أي حال... كان هناك شيء فيه، شيء حاد يجذب انتباهي كلما كان قريبًا، ولم أكن أستطيع تحمّل مثل هذه المشتتات الآن. ليس مع وجود كل شيء معلقًا فوق رأسي. "لا أحتاج إلى توصيلة يا كاميلا. قلتُ إنني بخير". التفتُ وواصلتُ السير. صرختْ: "كما تشائين!"... وقهقه أصدقاؤها من المقعد الخلفي. تقدمت السيارة إلى الأمام... ثم انحرفت نحو حفرة... فاندفعت مياه بنية متسخة لتغمر ساقيّ... تنورتي... والمقدمة من قميصي... "سحقًا!" انطلقت الكلمة من بين شفتيّ قبل أن أتمكن من إيقافها. "كاميلا!" دحرجت السيارة بضع أقدام أخرى ثم توقفت. فتحت بابها... وخطت إلى الخارج ببطء شديد وكأنها تسير على منصة عرض أزياء، وكانت جواربها البيضاء وأحذيتها اللامعة خالية من أي بقعة... وقفز أصدقاؤها الاثنان خلفها مباشرة. قالت وهي تطيل الكلمة وهي تتفحصني من أعلى إلى أسفل: "أوه... هذا حظ سيئ للغاية. القيادة عبر هذه الطرق بعد المطر صعبة للغاية، أليس كذلك؟" غلى الغضب بداخلي... وارتجفت يداي وأنا أقبض على المظلة بإحكام... لقد دمرت زِيّي، قبل اختبار مهم مباشرة! ماذا كان عليّ أن أفعل الآن؟ هل أدخل القاعة المخصصة للاختبار وأنا مغطاة بالوحال؟ أم أمشي طوال الطريق عائدة إلى منزل عائلة هاريس وأتأخر؟ ستقول ميراندا ببساطة إنني أستحق هذا! وإنهم حذروني للانتظار قليلًا ورفضتُ!! صرختُ فيها: "لقد فعلتِ ذلك عمداً!" أمالت رأسها... وعيناها متسعتان وكأنها مصدومة بحق. "ماذا؟ لا... كيف يمكنكِ قول ذلك؟ الطريق مريع، أنا آسفة جدًا، جدًا!" لكنها لم تكن تبدو آسفة! بالنسبة لي، كانت تبدو وكأنها تحبس ضحكتها! تمتمت إحدى الفتيات بصوت عالٍ بما يكفي لأسمعه: "يا للقرف، انظري إلى تنورتها". وقهقهت الأخرى. "مدمرة تمامًا. لا أحد ترغب في الجلوس بالقرب منها اليوم. مسكينة". اقتربت كاميلا، وسحبت منديلًا أبيض من حقيبتها. مدّت يدها وكأنها تقصد مسح بقعة طين عن ذراعي. تراجعتُ إلى الخلف بسرعة. "لا تلمسيني". سقطت ابتسامتها المزيفة. "عفوًا؟ كنتُ أحاول أن أكون لطيفة!" ضحكتُ... لكنها خرجت مريرة: "لطيفة؟" "لقد قُدتِ السيارة في تلك البركة لترشي عليّ الماء، ثم تتصرفين وكأنكِ تهتمين؟ كفي عن هذا التمثيل يا كاميلا! إنه لا يناسبكِ". كان عقلي يتسابق... الاختبار، الزي، المنحة الدراسية، صوت ميراندا يرن في أذنيّ، فكرة شحني عائدة إلى عمي إذا أفسدتُ هذا... "أنتِ فقط تبحثين عن شخص تستقوين عليه لترضي غروركِ. هذا مثير للشفقة!" خطت إلى الأمام... وعيناها تلمعان: "لا تجرؤي على الحديث معي بهذه الطريقة!" هززتُ رأسي... وقررتُ المغادرة. لن أسمح لها بتأخيري أكثر. تحركتُ لألتف حولها، لكنها تحركت لسد طريقي... ودفعت كتفي بقوة. تفاديتُ للخلف قبل أن تتمكن من الإمساك بي مجددًا... خطأ! رأيتُ الغضب يشتعل على وجهها. لقد مضيتُ أسبوعًا كاملاً دون مشاكل... ابتعدتُ عن طريق الجميع عمداً... ولكن يبدو أن هذا الأسبوع لن يسمح لي بالاختباء. خطت عائدة أمامي: "من تظنين نفسكِ تتحدثين إليها؟ لا تجرؤي على السير بعيداً عني!" "أنتِ لستِ سوى بشرية مثيرة للشفقة تعيش على منحة دراسية..." الشيء التالي الذي شعرتُ به كان لسعة على وجهي. ضربتني الصفعة قبل أن أراها قادمة، بقوة كافية لتلوي رأسي إلى الجانب. شهقتُ.... وأنا أُحدق فيها. دون تفكير، رفعتُ يدي ورددتُ الضربة... رنّ الصوت أعلى من ضربتها. تعثرتْ للخلف وهي تحدق بي وكأنني صببتُ عليها ماء مغليًا للتو. شهق أصدقاؤها وبعض الطلاب المارين في صدمة... أمسكت إحدى صديقاتها ذات الشعر الأحمر بذراعيها لتهدئتها. ثم رأيتُ ذلك... عيناها... اللتان تكونان بنيتين عادة، تحولتا إلى اللون الذهبي في رمشة عين. صرختْ وأقباضها مضغوطة بإحكام بجانبها... وصوتها أبحّ من ذي قبل: "كيف تجرؤين؟" "كيف تجرؤين على ضربي بالمثل؟" تجمدتُ. ليس من اللسعة على خدي، ولا من صراخها... بل من عينيها... لقد رأيتُ ذلك من قبل، مع ليلي في الممر في الأسبوع الأول... قيل لي لنفسي إنني لم أكن أرى جيدًا، لكن هذا كان حقيقيًا، واختفى بسرعة كبيرة لو أنني رمشتُ لفاتني. ما الخطب اللعين في كل شخص في هذه المدينة؟ قبل أن أتمكن من استيعاب الأمر بالكامل، انعطفت سيارتان حول المنعطف... سيارة الجيب الخاصة بجيمس وميراندا... وسيارة لكسوس حمراء داكنة كنتُ قد رأيتها متوقفة خارج الأكاديمية. توقفا أمامنا بينما توقف المزيد من الطلاب للمشاهدة.... اندفعت كاميلا وأمسكت بسترتي... جارةً إياي بقوة نحو جسدها... ومن طرف عيني رأيتُ جاسبر يركض نحونا. وصل إلينا في ثوانٍ... أخذ معصم كاميلا ولواه بعيدًا عني بغلظة جعلتها تتعثر. في اللحظة التي التفت فيها يده حول معصمها، انتابني شعور بالغضب والذنب ملتفًا بإحكام في صدري، قويًا جدًا لدرجة أنه أذهلني... انكمشتُ.... وضغطتُ بيدي على صدري، مشوشة... اختفى الشعور أسرع مما جاء. تخبطتُ لأرتب قميصي مجددًا... ويداي ترتجفان. نادت جوزي وهي تركض نحوي: "أدي! ماذا حدث؟" كان جاسبر قد سحب كاميلا إلى الجانب الآن... يقول لها شيئًا... كان صوته منخفضًا... مزمجرًا في كل كلمة لم أستطع تمييزها تمامًا. كان كالب وديلان هناك في ثانية، جنباً إلى جنب مع الصبي الذي عرفتُ أنه لوغان.... وضع يديه على كتفيّ جاسبر وكأنهما يمسكان به لمنعه. مشيتُ نحوهما في غضب وأنا أقول: "لقد فعلت ذلك عمداً!" "رشّت الوحالة عليّ بالكامل، ثم لطمتني لأنني واجهتها بذلك!" كانت كاميلا تصرخ فوق صوتي أيضًا الآن، ووجهها ملتوٍ بالغضب. "أنتِ لا شيء! فتاة بشرية سخيفة، أتظنين أن بإمكانكِ الحديث معي هكذا؟ سأدمركِ يا عاهرة، انتظري وستري!" زأر جاسبر: "كاميلا!"... وساد الهدوء الطريق بأكمله لثانية. "هذا يكفي!" وقف الجميع دون حراك... بدأتُ أسير نحو بوابات المدرسة... متلهفة للوصول إلى الحمام وتنظيف نفسي قبل بدء الاختبار... لكن جاسبر ركض خلفي. "أديلين... هل أنتِ بخير؟" نظر إليّ... نظر إليّ بحق... وكأنه يهتم فعليًا... ولثانية كدتُ أصدق ذلك. لكنني تذكرتُ بعد ذلك، إنه ملكها... كانا من نفس النوع من البشر... يتظاهرون باللطف عندما يناسبهم ذلك... لقد كان هو من يرمقني بنظرات غاضبة في يومي الأول هنا وكأنني غير مرحب بي. قاطعتُه حادة: "وفّر هذا لحبيبتك يا بيكهام". سمعتُ كاميلا تصرخ باسمه خلفي... لكنه تجاهلها... وخطا أقرب بدلاً من ذلك. قال وهو أومأ برأسه إلى زيّي الملطخ بفك مشدود: "دعيني أُوصلكِ بالسيارة إلى المدخل الرئيسي... يمكننا تنظيفكِ في مكتب الممرضة". أومأتُ برأسي نحو كاميلا التي كانت ترمقنا بنظرات قاتلة: "لماذا لا تذهب لمساعدتها؟" "إنها تناديك. ووفّر معروفك يا بيكهام! لا أريده، نحن لسنا أصدقاء، أتتذكر؟" عبر شيء ما على وجهه حينها... صدمة أو ألم... أو شيء آخر لم أستطع تسميته ولم يكن لدي وقت لاكتشافه. تراجع إلى الخلف وكأنني دفعتُه، ألقى نظرة على حذائه ثم رفع عينيه إلى عينيّ. كانتا باردتين وقاسيتين. "أنتِ على حق. نحن لسنا كذلك. ولن نكون كذلك أبداً..." التفت ومشى مباشرة إلى سيارته... تاركاً كاميلا واقفة هناك تغلي غضبًا.... تاركاً الجميع يشاهدون... تاركاً إياي مغطاة بالوحال وأرتجف من رأسي إلى أخمص قدميّ. نظرتُ حول وجه كل أولئك الذين التفتوا نحوي، وإلى الهواتف التي بدأت تخرج بالفعل. تمتمتُ: "مثالي"... ثم بدأتُ أسير مجددًا متجاهلة النظرات... متجاهلة اللسعة على خدي بينما أسرعت جوزي نحوي...~أديلين~ "وإلى أين تظنين أنكِ عائدة يا أديلين؟" صرخت ميراندا في هواء المساء العليل في اللحظة التي وطأت فيها حذائي شرفة المنزل. استجمعت قواي واستعددتُ مسبقاً للنبرة الجليدية التي كنتُ أعلم أنها تنتظرني في كل كلمة توجهها إليّ. "أنا آسفة... ذهبتُ إلى مكان مهم مع ليلي." "مهم؟" خطت إلى الخارج تحت الضوء، وكان يبدو عليها وكأنها تمسك نفسها بصعوبة عن الإمساك بكتفيّ. "هل نسيتِ أن العشاء في الساعة السابعة؟ هل أخبرتِ أي شخص إلى أين أنتِ ذاهبة؟ هل سقط من ذهنكِ أننا فتحنا منزلنا لكِ، ومن حقنا الكلي أن نعرف أنكِ بخير وأمان؟" "ميراندا، لم أكن أقصد..." "أترأى ما أعنيه يا جيمس؟" استدارت بقدماً نحو جيمس. "هذا هو السبب بالضبط الذي جعلني لا أريد فتاة بشرية في هذا المنزل! لن تجلب لنا جميعاً سوى المتاعب!" وقال جيمس: "دعاني تتحدث أولاً"، كان صوته يبدو وكأنه تعب بالفعل من الشجار قبل أن يبدأ بشكل صحيح. "فقط دعوا الفتاة تخبرنا ما الذي أخرها." وقفتُ هناك، والحرارة تتصاعد في عنقي، لقد فقدتُ الإحساس بالوقت بحق، وانشغلتُ بالحديث مع سايمون والسير عبر مطعم الوجبات السريعة، كنتُ أعلم أنه كان ينبغي
~أديلين~لم أكن أعرِف ما الذي كانت تقصده بذلك، لكنني لم أستطع المجادلة في مدى السرعة التي ساءت بها الأمور، ومن بين زخات المطر لمحتُ مبنىً أمامي تتوهج منه أضواء ذهبية دافئة.أشرتُ قائلة: "هناك.""لننعطف إلى الداخل حتى يهدأ المطر قليلاً."أومأت ليلي ورأست المحرك مجدداً، وزحفت بالسيارة إلى الأمام حتى دخلنا إلى موقف السيارات الصغير، وكانت اللافتة فوق الباب تحمل كلمة "فروستبايت" بحروف بيضاء كبيرة، مع رسومات صغيرة لكعكات الدونات وفناجين القهوة على طول الحافة السفلية.قالت ليلي وهي تطفئ المحرك: "ربما هذا هو المكان الذي كان ينبغي أن نكون فيه بالضبط.""يمكننا الانتظار حتى تنتهي العاصفة والسؤال عن عمل أثناء وجودنا هنا. ما رأيكِ؟"قلتُ لها: "هذا ما كنتُ أفكر فيه بالضبط"، وأمسكتُ بالمظلة الصغيرة التي كانت تحتفظ بها في المقعد الخلفي وجعلتها فوقنا نحن الاثنتين ونحن نركض نحو الباب.جرس صغير أصدر رنيناً فوقنا عندما خطونا إلى الداخل، وضَرَبَ الهواء الدافئ وجهي على الفور، برائحة الخبز الطازج والقهوة الغنية والكعك الحلو.كان هناك بضعة أشخاص آخرين فقط يجلسون عند طاولات متناثرة في أرجاء الغرفة، يتحدثون به
~ أديلين ~ "الراتب ممتاز للغاية أيضاً،" أضافت ليلي، وكأنها ظنت أنني أتردد بسبب المال. أومأتُ برأسي وابتلعتُ غصّة صعبة تشكّلت في حلقي. أخذت بيدي وقادتني نحو جناح العاملين حيث يقع مكتب المدرّب رومان. كانت المدرسة حقاً ضخمة وفخمة، كل ممر فيها مصقول وفي أبهى نظام، وكأن لا شيء سيئاً قد حدث قط داخل هذه الجدران. انتظرنا زهاء ساعة قبل أن يعود أخيراً من التدريب، وعندما دخل كان يبدو تماماً كما تتوقع من مدرّب هوكي رفيع المستوى… عريض المنكبين، قبيلاً، طويلاً لدرجة أنه اضطر للانحناء قليلاً ليعبر من الباب، وشعره مقصوص بقصر ونظام، وما زال يلمع قليلاً بفعل العرق. وقف عند عتبة الباب واستنشق الهواء. مرة. ثم مرتين. ثم شبّك ذراعيه أمام صدره وتطلع إليّ من رأسي إلى قدميّ وكأنه يقيّم لاعباً جديداً. "أأنتِ البشرية الجديدة؟" سأل بنبرة جامدة. تدخلت ليلي لتشرح من أكون ولماذا نحن هنا. "هل أنتِ متأكدة من قدرتكِ على التعامل مع غرفة تبديل ملابس مليئة بلاعبي هوكي مشاغبين؟" سأل، وسَمِعت الشك في نبرته. وكأنه كان يملك الإجابة مسبقاً. أومأتُ برأسي، ولا أزال عاجزة عن صياغة رد على هذا السؤال.
~أديلين~ "إذن كيف كانت النتيجة؟" سألت ليلي، مقتربة لتلتقي بي بينما كنتُ أدخل نتائج اختبار تحديد المستوى في خزانتي. كان الممر شبه خالٍ الآن، وأغلب الطلاب يتهيأون بالفعل للتوجه إلى منازلهم لهذا اليوم. سحبتُ الورقة مجدداً ومددتها إليها. تنفست بصوت خافت قائِلة: "تباً،" بينما هرولت جوسي لتنضم إلينا. سألت بكل إشراق ومرح: "ما الأمر يا رفاق؟" وتلك الخفة العذبة في صوتها كانت غافلة تماماً عما كنا ننظر إليه. هبطت عيناي إلى يديها… كانت لا تزال تحمل الكيس الورقي الذي يحتوي على زِيّي الممزق. أدارت ليلي الورقة حتى تتمكن جوسي من رؤيتها أيضاً. هتفت جوسي: "يا إلهي،" مالت ليلي متسائلة: "إذن ماذا قالوا؟" "إنه ليس رسوباً بالضبط يا أديلين. إنه مجرد نجاح بدرجة منخفضة… لم يطلبوا منكِ المغادرة." أضافت جوسي: "ليس رسوباً، ولكن قريب منه بما فيه الكفاية… " نظرتُ بينهما، وشعرتُ بدفء غريب يتكور في صدري… ذلك الشعور الذي يواصل التساؤل عن السبب الذي جعل هاتين الفتاتين تقرران الوقوف إلى جانبي بينما لم أكن سوى غريبة في هذه المدينة الجديدة العجيبة. تنهدتُ، تاركة كتفيّ تسترخيان قليلاً. "لقد أعطوني م
~جاسبر~ لهثتْ قائِلة: "تباً يا جاسبر..." أمسكتُ بعصاي وحاولتُ التجاوز من حولها، لكنها تحركت وأمسكت بيديّ المغطاتين بالقفازين. زمجر ذئبي. انتزعتُ يديّ بقوة من بين قبضتيها، ووجهتُ إليها أشد نظرة نظرتها في حياتي. قوة سحبي أفقدتها توازنها، فترنحت إلى الخلف وسقطت بقوة على الأرض. توقفتُ مذهولاً في مكاني. تمتم كالب وهو يندفع للأمام ليقدم لها يداً: "مهلاً، كاميلا..." صرخت وهي تلوّح بيديها لإبعاده: "لا تلمسني!" رفع كالب يديه وتراجع إلى الخلف. وبينما كانت كاميلا تنهض على قدميها، لمحتُ حركة في رؤيتي الجانبية؛ كانت إحدى مرافقيها عند الباب تمسك بهاتفها خفية. عرفتُ تماماً ما كانت تفعله، لكنني لم أهتم. الطيور على أشكالها تقع. شهقت والدموع تلطخ مسكرتها في خطوط داكنة على وجنتيها: "جاسبر، أنت... لا يمكنك الانفصال عني هكذا ببساطة! بعد عام كامل؟ بعد أن استغللتني؟" كان جسدها بالكامل يرتجف الآن. "لا يمكنك التخلي عني هكذا! لا يمكنك!" "لقد فعلتُ ذلك للتو. ولن أكرر كلامي يا كاميلا. أنتِ تعلمين أنني لا أراوغ،" "تتجولين لمضايقة الطلاب، وتتعاملين مع الناس وكأنهم لا شيء. لقد ط
~جاسبر~ "أبدعت يا جاسبر! حقاً، ما أروع علاقتك برفيقتنا المقدرة،" قالها داكس بينما كنت أشق طريقي صاعداً إلى غرفة تبديل الملابس لتغيير ثيابي. كان المدرب رومان قد أرسل الإشعار في وقت سابق: «حصة تدريب إجبارية بعد المدرسة اليوم. لا أعذار، ولا استثناءات. من يتغيب يجلس على مقاعد الاحتياط.» لقد حذرنا، وفي هذه اللحظة بالذات، لم أكن في أفضل حالاتي النفسية. كان ينبغي لداكس أن يدرك ذلك، لكنه كان غاضباً مني إلى حدٍّ يمنعه من الاكتراث. كنت أعاني من الألم أيضاً. كنت في حرب ضارية مع عقلي، وأحشائي، وجسدي، وإحساسي بالواجب تجاه والدي، وعشيرتي، وفريقي... كل هذا في وقت لا تزال فيه أديلين تجهل تماماً ما تعنيه لي بحق. «اعلمها بعلامتك يا رجل، تباً! لندع هذه الفرصة تبدأ. ضع علامتك عليها ليلمس الجميع، تباً، لمن تنتمي... وخاصة تلك العاهرة، كاميلا!» «أأصبحت عاهرة الآن يا داكس؟» أجبته مباغتاً ومصدوماً بعض الشيء من الوصف الذي يطلقه ذئبي على حبيبتي. «حبيبتك السابقة يا جاسبر!» زأر بها، وجعلت شدة غضبه فكي يشتد قسوة. ارتطمت بي أنظار جميع رفاقي في الفريق ما إن وطأت قدمي غرفة تبديل الملابس. ابتلعت ريقي بصعوبة، متك