LOGIN~جاسبر~
لهثتْ قائِلة: "تباً يا جاسبر..." أمسكتُ بعصاي وحاولتُ التجاوز من حولها، لكنها تحركت وأمسكت بيديّ المغطاتين بالقفازين. زمجر ذئبي. انتزعتُ يديّ بقوة من بين قبضتيها، ووجهتُ إليها أشد نظرة نظرتها في حياتي. قوة سحبي أفقدتها توازنها، فترنحت إلى الخلف وسقطت بقوة على الأرض. توقفتُ مذهولاً في مكاني. تمتم كالب وهو يندفع للأمام ليقدم لها يداً: "مهلاً، كاميلا..." صرخت وهي تلوّح بيديها لإبعاده: "لا تلمسني!" رفع كالب يديه وتراجع إلى الخلف. وبينما كانت كاميلا تنهض على قدميها، لمحتُ حركة في رؤيتي الجانبية؛ كانت إحدى مرافقيها عند الباب تمسك بهاتفها خفية. عرفتُ تماماً ما كانت تفعله، لكنني لم أهتم. الطيور على أشكالها تقع. شهقت والدموع تلطخ مسكرتها في خطوط داكنة على وجنتيها: "جاسبر، أنت... لا يمكنك الانفصال عني هكذا ببساطة! بعد عام كامل؟ بعد أن استغللتني؟" كان جسدها بالكامل يرتجف الآن. "لا يمكنك التخلي عني هكذا! لا يمكنك!" "لقد فعلتُ ذلك للتو. ولن أكرر كلامي يا كاميلا. أنتِ تعلمين أنني لا أراوغ،" "تتجولين لمضايقة الطلاب، وتتعاملين مع الناس وكأنهم لا شيء. لقد طفح الكيل. انتهى ما بيننا. لا تراسليني. لا تتصلي بي. لا تهتفي باسمي مع فرقة المشجعات، أو أي شيء احمق تفعلينه. لا تربطي اسمي باسمكِ بعد الآن. لقد انتهى الأمر." انطلقت صفارة حادة. كان المدرب رومان يقف عند مدخل الممر، وكان توقيته مثالياً تماماً. ودون أن أنظر إلى الخلف، خرجتُ، وكان بإمكاني سماعها وهي تبكي هاتفة باسمي بينما اندفعت صديقاتها لتسلية خاطرها، لكنني حجبْتُ ذلك تماماً. تبعني الفريق إلى الهواء المتجمد في الحلبة، حيث كان المدرب رومان ينتظر، والقرص في يد والصفارة بين أسنانه. عندما خطونا على الجليد، صدم لوغان كتفه بكتفي. قال: "كان ذلك صعباً يا رجل. هل أنت بخير؟" أجبتُ: "لم يكن صعباً على الإطلاق." ربما كان كذلك بالنسبة لها، لكن ليس بالنسبة لي. كنتُ أعلم دائماً أننا لسنا متحابين... كان مجرد صفقة لتلبية الاحتياجات الجسدية... ولكن اللعنة، إنه ما هو عليه. خلفنا، سمعتُ ديلان يتمتم لـ بين وكالب: "إنها تستحق ذلك." نفخ المدرب رومان في صفارته، وتردد صدى الصوت عن السقف. "اصطفوا على خط المرمى! سنركض تدريبات الانتحار حتى تتقيأوا! ثم سنركضها مجدداً! أكاديمية نورثوود كريست لن تأخذ منا أي شيء هذا العام. أثبتوا أنني على حق! تدربوا وكأن حياتكم تتوقف على ذلك!" جاب الجليد بنظرة ضارية. "كلكم تعرفون ما هو الخازوق في الرهان. عقد من السيطرة على حدود التعدين! تعرفون ما تعنيه بطولة هذا العام للقطيع. لا يمكننا ترك هذا الفوز يذهب لقطيع بلودستون، ولن نسلم حدودنا لمنافسينا! تدربوا بقوة! الآن، ابدأوا!" أفرغ دلو الأقراص على الجليد. ومضت في ذهني ذكرى ابتسامة تايلر الكسولة، القائد المنافس لأكاديمية نورثوود كريست، ذكرى شجارنا الأخير في المرحلة المتوسطة عندما ضرب كل منا الآخر بقوة حتى نزفنا في كل مكان. تلك الذكرى وحدها كانت وقوداً كافياً. انطلقتُ بسرعة من الخط، وشفراتي تنهش عميقاً، تقطع أخدوداً نظيفاً في الجليد الطازج، وسيطر جسدي على الوضع بالطيار الآلي، فقمنا بتدريبات الضغط الهجومي، والضربات المباشرة، والمعارك الضارية عند الحواف…. كانت كل تمريرة مثل الرصاصة، وكل كبح مخصصاً لإحداث كدمات والضرب بقوة. ولكن حتى مع زئير الرياح في أذنيّ، كان وجه أديلين يطارد الجزء الخلفي من عقلي، وهج اللذة الساطع الذي انتشر في جسدي عندما احتكت أصابعنا وهي تأخذ قلمي لتوقيع ميثاق المعلم الخصوصي…. تلك النظرة النارية في عينيها عندما أخبرتني أننا لسنا أصدقاء، وتلك الشفتان الناعمتان الممتلئتان اللتان كنتُ أتوق لافتراسهما…. تباً! حتى أنفها الصغير الكرزي… ركز! اندفعتُ متجاوزاً الدفاع بسرعة، خافضاً كتفي لأوجه كبحاً يهز العظام لكالب، مسمراً إياه بقوة على الزجاج المقوى بينما حفرتُ لأخرج القرص من بين زلاجاته. واصلنا ذلك… نتوقف فقط لممارسة تمارين الضغط المجهدة على الجليد، ثم نعود مباشرة إلى المواجهات الكاملة على طول الجليد. زلجتُ حتى صرخت عضلاتي، واحترقت رئتاي، وتغباشت رؤيتي…. وأخيراً، كان الألم الجسدي كافياً ليعلَم رائحة الكرز والفانيليا الخاصة بها تتلاشى من حواسي. صرخ المدرب، ومطلقاً صفارته ثلاث مرات للإشارة إلى النهاية: "حسناً يا رفاق، عمل جيد اليوم!" انهار كل واحد منا على الجليد، وصدورنا تعلو وتهبط متجاهلين البرودة القارسة التي تتسلل عبر معداتنا. اندلعت الضحكات متداخلة مع أنفاسنا المجهدة. 'أجل، هذا جيد.' كنتُ أعيش من أجل هذا. عنف الهوكي كان يأخذ عقلي بعيداً عن فوضى الحياة، ويدفع جسدي إلى حدوده القصوى، ويمنحني دفقة جيدة من الأدرينالين تبقي ذئبي تحت السيطرة. أنّ لوغان وهو يسحب نفسه قائماً، ثم سحبني إلى قدميّ بينما ضحكنا على نكتة غبية أطلقها بين، وسحبنا أجسادنا المنهكة عائدين إلى غرفة الملابس، وخلعنا معداتنا المبتلة، وتوجهنا إلى الاستحمام. بمجرد أن ارتديتُ ملابسي وذهبت البرودة الرطبة من عظامي، توجهتُ إلى موقف السيارات. نادى لوغان وهو يمشي بسرعة ليلحق بي، مناوراً حقيبته الرياضية وبضع عصي: "مهلاً يا صديقي، خذني معك." كنتُ على وشك القول بالتأكيد عندما قُفلت عيناي على شخصين يخطوان خارجاً من قاعة المدخل الرئيسي للمدرسة. أديلين وأختي، ليلي. كانتا تسيران معاً نحو سيارة ليلي من نوع رانج روفر. لماذا لا تزالان في المدرسة؟ هل كانتا تدرسان في المكتبة؟ لم تكن ليلي من النوع الذي يدرس بالضبط. انتصبت أذنا داكس، وتركز انتباهه على رفيقتنا التي كانت غير مدركة لوفودنا عبر الموقف. كرر لوغان: "مهلاً يا رجل، هل سمعتني؟ أوصلني." سألتُ دون أن أبعد عينَيّ عن أديلين: "ماذا عن سيارتك الجيب؟" أجاب لوغان: "واجهتُ مشكلة صغيرة في المولد." اكتفيتُ بالإيماء، وتأطرت مجدداً حافة فكي بينما صعدت أديلين إلى مقعد الراكب في سيارة أختي. نادى زميلان آخران في الفريق وهما يركضان للانضمام إلينا: "مهلاً، أوصلنا نحن أيضاً." قلتُ وأنا ألقي بحقيبتي في صندوق السيارة: "بالتأكيد يا رفاق. اركبوا." تكدسنا في سيارتي، وشغلتُ المحرك وخرجتُ من الموقف، متعمداً التراجع لتتبع سيارة أختي… كنتُ بحاجة إلى معرفة إلى أين تذهبان. ولصدمتي، انحرفت سيارة ليلي الرانج روفر عند التقاطع، متخذة الطريق المؤدي بعيداً إلى المدينة، لم تكونا تتجهان نحو بيت القطيع، ولا نحو منزل هاريس حيث تعيش أديلين. زمجرتُ بصوت عالٍ: "إلى أين اللعنة تذهب؟" هدأ الرفاق في السيارة، متتبعين خط نظري أسفل الطريق المعاكس. تمتم لوغان بعدم اكتراث من مقعد الراكب: "لا أعلم. ربما ليلة فتيات أو قضاء بعض الحوائج." قبضت يداي بقوة على عجلة القيادة، وأجبرتُ نفسي على الاستمرار في القيادة مستقيماً… كان عليّ إيصال رفاقي. لو لم يكونوا في السيارة، لغيرتُ اتجاه سيارتي وتتبعتُ سيارة ليلي لأعرف بالضبط إلى أين اللعنة تأخذ أختي رفيقتي…~أديلين~ "وإلى أين تظنين أنكِ عائدة يا أديلين؟" صرخت ميراندا في هواء المساء العليل في اللحظة التي وطأت فيها حذائي شرفة المنزل. استجمعت قواي واستعددتُ مسبقاً للنبرة الجليدية التي كنتُ أعلم أنها تنتظرني في كل كلمة توجهها إليّ. "أنا آسفة... ذهبتُ إلى مكان مهم مع ليلي." "مهم؟" خطت إلى الخارج تحت الضوء، وكان يبدو عليها وكأنها تمسك نفسها بصعوبة عن الإمساك بكتفيّ. "هل نسيتِ أن العشاء في الساعة السابعة؟ هل أخبرتِ أي شخص إلى أين أنتِ ذاهبة؟ هل سقط من ذهنكِ أننا فتحنا منزلنا لكِ، ومن حقنا الكلي أن نعرف أنكِ بخير وأمان؟" "ميراندا، لم أكن أقصد..." "أترأى ما أعنيه يا جيمس؟" استدارت بقدماً نحو جيمس. "هذا هو السبب بالضبط الذي جعلني لا أريد فتاة بشرية في هذا المنزل! لن تجلب لنا جميعاً سوى المتاعب!" وقال جيمس: "دعاني تتحدث أولاً"، كان صوته يبدو وكأنه تعب بالفعل من الشجار قبل أن يبدأ بشكل صحيح. "فقط دعوا الفتاة تخبرنا ما الذي أخرها." وقفتُ هناك، والحرارة تتصاعد في عنقي، لقد فقدتُ الإحساس بالوقت بحق، وانشغلتُ بالحديث مع سايمون والسير عبر مطعم الوجبات السريعة، كنتُ أعلم أنه كان ينبغي عليّ إرسال
~أديلين~لم أكن أعرِف ما الذي كانت تقصده بذلك، لكنني لم أستطع المجادلة في مدى السرعة التي ساءت بها الأمور، ومن بين زخات المطر لمحتُ مبنىً أمامي تتوهج منه أضواء ذهبية دافئة.أشرتُ قائلة: "هناك.""لننعطف إلى الداخل حتى يهدأ المطر قليلاً."أومأت ليلي ورأست المحرك مجدداً، وزحفت بالسيارة إلى الأمام حتى دخلنا إلى موقف السيارات الصغير، وكانت اللافتة فوق الباب تحمل كلمة "فروستبايت" بحروف بيضاء كبيرة، مع رسومات صغيرة لكعكات الدونات وفناجين القهوة على طول الحافة السفلية.قالت ليلي وهي تطفئ المحرك: "ربما هذا هو المكان الذي كان ينبغي أن نكون فيه بالضبط.""يمكننا الانتظار حتى تنتهي العاصفة والسؤال عن عمل أثناء وجودنا هنا. ما رأيكِ؟"قلتُ لها: "هذا ما كنتُ أفكر فيه بالضبط"، وأمسكتُ بالمظلة الصغيرة التي كانت تحتفظ بها في المقعد الخلفي وجعلتها فوقنا نحن الاثنتين ونحن نركض نحو الباب.جرس صغير أصدر رنيناً فوقنا عندما خطونا إلى الداخل، وضَرَبَ الهواء الدافئ وجهي على الفور، برائحة الخبز الطازج والقهوة الغنية والكعك الحلو.كان هناك بضعة أشخاص آخرين فقط يجلسون عند طاولات متناثرة في أرجاء الغرفة، يتحدثون به
~ أديلين ~ "الراتب ممتاز للغاية أيضاً،" أضافت ليلي، وكأنها ظنت أنني أتردد بسبب المال. أومأتُ برأسي وابتلعتُ غصّة صعبة تشكّلت في حلقي. أخذت بيدي وقادتني نحو جناح العاملين حيث يقع مكتب المدرّب رومان. كانت المدرسة حقاً ضخمة وفخمة، كل ممر فيها مصقول وفي أبهى نظام، وكأن لا شيء سيئاً قد حدث قط داخل هذه الجدران. انتظرنا زهاء ساعة قبل أن يعود أخيراً من التدريب، وعندما دخل كان يبدو تماماً كما تتوقع من مدرّب هوكي رفيع المستوى… عريض المنكبين، قبيلاً، طويلاً لدرجة أنه اضطر للانحناء قليلاً ليعبر من الباب، وشعره مقصوص بقصر ونظام، وما زال يلمع قليلاً بفعل العرق. وقف عند عتبة الباب واستنشق الهواء. مرة. ثم مرتين. ثم شبّك ذراعيه أمام صدره وتطلع إليّ من رأسي إلى قدميّ وكأنه يقيّم لاعباً جديداً. "أأنتِ البشرية الجديدة؟" سأل بنبرة جامدة. تدخلت ليلي لتشرح من أكون ولماذا نحن هنا. "هل أنتِ متأكدة من قدرتكِ على التعامل مع غرفة تبديل ملابس مليئة بلاعبي هوكي مشاغبين؟" سأل، وسَمِعت الشك في نبرته. وكأنه كان يملك الإجابة مسبقاً. أومأتُ برأسي، ولا أزال عاجزة عن صياغة رد على هذا السؤال.
~أديلين~ "إذن كيف كانت النتيجة؟" سألت ليلي، مقتربة لتلتقي بي بينما كنتُ أدخل نتائج اختبار تحديد المستوى في خزانتي. كان الممر شبه خالٍ الآن، وأغلب الطلاب يتهيأون بالفعل للتوجه إلى منازلهم لهذا اليوم. سحبتُ الورقة مجدداً ومددتها إليها. تنفست بصوت خافت قائِلة: "تباً،" بينما هرولت جوسي لتنضم إلينا. سألت بكل إشراق ومرح: "ما الأمر يا رفاق؟" وتلك الخفة العذبة في صوتها كانت غافلة تماماً عما كنا ننظر إليه. هبطت عيناي إلى يديها… كانت لا تزال تحمل الكيس الورقي الذي يحتوي على زِيّي الممزق. أدارت ليلي الورقة حتى تتمكن جوسي من رؤيتها أيضاً. هتفت جوسي: "يا إلهي،" مالت ليلي متسائلة: "إذن ماذا قالوا؟" "إنه ليس رسوباً بالضبط يا أديلين. إنه مجرد نجاح بدرجة منخفضة… لم يطلبوا منكِ المغادرة." أضافت جوسي: "ليس رسوباً، ولكن قريب منه بما فيه الكفاية… " نظرتُ بينهما، وشعرتُ بدفء غريب يتكور في صدري… ذلك الشعور الذي يواصل التساؤل عن السبب الذي جعل هاتين الفتاتين تقرران الوقوف إلى جانبي بينما لم أكن سوى غريبة في هذه المدينة الجديدة العجيبة. تنهدتُ، تاركة كتفيّ تسترخيان قليلاً. "لقد أعطوني م
~جاسبر~ لهثتْ قائِلة: "تباً يا جاسبر..." أمسكتُ بعصاي وحاولتُ التجاوز من حولها، لكنها تحركت وأمسكت بيديّ المغطاتين بالقفازين. زمجر ذئبي. انتزعتُ يديّ بقوة من بين قبضتيها، ووجهتُ إليها أشد نظرة نظرتها في حياتي. قوة سحبي أفقدتها توازنها، فترنحت إلى الخلف وسقطت بقوة على الأرض. توقفتُ مذهولاً في مكاني. تمتم كالب وهو يندفع للأمام ليقدم لها يداً: "مهلاً، كاميلا..." صرخت وهي تلوّح بيديها لإبعاده: "لا تلمسني!" رفع كالب يديه وتراجع إلى الخلف. وبينما كانت كاميلا تنهض على قدميها، لمحتُ حركة في رؤيتي الجانبية؛ كانت إحدى مرافقيها عند الباب تمسك بهاتفها خفية. عرفتُ تماماً ما كانت تفعله، لكنني لم أهتم. الطيور على أشكالها تقع. شهقت والدموع تلطخ مسكرتها في خطوط داكنة على وجنتيها: "جاسبر، أنت... لا يمكنك الانفصال عني هكذا ببساطة! بعد عام كامل؟ بعد أن استغللتني؟" كان جسدها بالكامل يرتجف الآن. "لا يمكنك التخلي عني هكذا! لا يمكنك!" "لقد فعلتُ ذلك للتو. ولن أكرر كلامي يا كاميلا. أنتِ تعلمين أنني لا أراوغ،" "تتجولين لمضايقة الطلاب، وتتعاملين مع الناس وكأنهم لا شيء. لقد ط
~جاسبر~"طريقة رائعة يا جاسبر. ما هذه العلاقة المذهلة التي تمتلكها مع رفيقتنا"، هكذا زمجر داكس، ذئبي، في عقلي بينما كنت متجهاً إلى غرفة تبديل الملابس لأغير ملابسي.كان المدرب رومان قد أرسل الإشعار في وقت سابق: "جلسة تدريب إلزامية بعد المدرسة اليوم. لا أعذار، ولا استثناءات. من يتغيب يجلس على مقاعد البدلاء". لقد حذرنا، وفي الوقت الحالي، لم أكن في أفضل حالاتي المزاجية. كان ينبغي لداكس أن يعرف ذلك، لكنه كان غاضباً مني بدرجة تمنعه من الاهتمام.كنت أعاني من الألم أيضاً. كنت في حرب مع عقلي، وحشاي، وجسدي، وإحساسي بالواجب تجاه والدي، وعشيرتي، وفريقي... كل هذا بينما لا تزال أديلين لا تملك أي فكرة عما تعنيه لي حقاً."عَلِّمْها باللعنة يا صاح! لنبدأ هذا. علمها حتى يعرف الجميع باللعنة لمن تنتمي... خاصة تلك العاهرة، كاميلا!"رددتُ عليه مصدوماً قليلاً من المصطلح الذي كان ذئبي يستخدمه لوصف حبيبتي: "أأصبحت عاهرة الآن يا داكس؟"زأر داكس: "حبيبتك السابقة يا جاسبر!"، وجعلت قوة وجوده في عقلي فكي يشتد.استدارت جميع أعين زملائي في الفريق نحوي بمجرد أن وطأت قدمي غرفة تبديل الملابس. بلعت ريقي بصعوبة، وأجبرت ن







