LOGIN~جاسبر~
"أبدعت يا جاسبر! حقاً، ما أروع علاقتك برفيقتنا المقدرة،" قالها داكس بينما كنت أشق طريقي صاعداً إلى غرفة تبديل الملابس لتغيير ثيابي. كان المدرب رومان قد أرسل الإشعار في وقت سابق: «حصة تدريب إجبارية بعد المدرسة اليوم. لا أعذار، ولا استثناءات. من يتغيب يجلس على مقاعد الاحتياط.» لقد حذرنا، وفي هذه اللحظة بالذات، لم أكن في أفضل حالاتي النفسية. كان ينبغي لداكس أن يدرك ذلك، لكنه كان غاضباً مني إلى حدٍّ يمنعه من الاكتراث. كنت أعاني من الألم أيضاً. كنت في حرب ضارية مع عقلي، وأحشائي، وجسدي، وإحساسي بالواجب تجاه والدي، وعشيرتي، وفريقي... كل هذا في وقت لا تزال فيه أديلين تجهل تماماً ما تعنيه لي بحق. «اعلمها بعلامتك يا رجل، تباً! لندع هذه الفرصة تبدأ. ضع علامتك عليها ليلمس الجميع، تباً، لمن تنتمي... وخاصة تلك العاهرة، كاميلا!» «أأصبحت عاهرة الآن يا داكس؟» أجبته مباغتاً ومصدوماً بعض الشيء من الوصف الذي يطلقه ذئبي على حبيبتي. «حبيبتك السابقة يا جاسبر!» زأر بها، وجعلت شدة غضبه فكي يشتد قسوة. ارتطمت بي أنظار جميع رفاقي في الفريق ما إن وطأت قدمي غرفة تبديل الملابس. ابتلعت ريقي بصعوبة، متكلفاً ابتسامة باهتة ومشدودة قبل أن يفترضوا أنني غاضب منهم. "إنني أترقب الوقت المناسب لأفعل ذلك،" حاورت ذئبي الذي كان يثور كحيوان حوصر في زاوية ضيقة. «تباً لك ولحججك!» نهرني صارخاً. أغلقت جدراني الذهنية بوجهه بإحكام... كان بحاجة جليّة إلى وقت ليهدأ... وكنت بحاجة إلى مساحة للتنفس. كان هذا العذاب هو ما أصارعه منذ أن التقيت بأديلين في حصة الأدب قبل أسبوع. جعل داكس حياتي جحيماً لا يطاع بمطالبه التي لا تهدأ للمواقعة ووضع العلامة عليها. تباً، لا أستطيع حتى تذكر كم مرة أجبرني فيها على الركض إلى نافذتها تحت ستار الليل... فقط لأكون قريباً بما يكفي لاستنشاق عبيرها الزكي الذي يسلب العقول... كان ذلك الشيء الوحيد الذي يحافظ على تعقله... ذلك... والمبارزة الشرسة مع بعض محاربي العشيرة. "أهلاً يا صاحب، هل أنت بخير؟" سألني لوغان، صديقي المقرب، محاولاً انتشالي من أفكاري. "أجل، أنا بخير،" كذبت عليه وأنا أتجاوزه لأصل إلى خزانتي. ألقيت حقيبتي المدرسية... وفتحت خزانتي بقوة ثم بدأت في سحب معداتي... واقيات الكتف، وزلاجات الجليد، وقميصي الرياضي... كان الرقم «17» واسم عائلتي «بيكهام» مطبوعين بخط عريض وبارز عبر الظهر. اقتحمت حواسي رائحة غرفة التبديل الخانقة والمألوفة... مزيج من عرق الزي المدرسي بعد أوقات الدراسة... والأدرينالين الخائر... وعبق صالة التزلج المنبعث من الممر الممتد في نهاية الرواق. على بعد خطوات قليلة، كان ديلان، وكيلب، وبين يلهون ويتجاذبون أطراف الحديث ويضحكون بصوت عالٍ. اتكأ لوغان على الخزائن المعدنية ملقياً عليّ نظرة فضولية. "هل أنت متأكد من أنك بخير؟ تعلم أنه يمكنك الحديث معي بشأن أي شيء تمر به خلال هذه الأيام القليلة الماضية. لقد كنت حد الرقاع ونكد المزاج يا رجل. لن أكذب عليك، حتى بقية الفريق لاحظوا ذلك. نحن بحاجة إلى تركيزك الكامل في هذه اللعبة هذا الموسم. لا مجال للإخفاقات." "تركيزي صلب وفي اللعبة بنسبة مئة بالمئة يا لوغان. لا يوجد ما يدعو للقلق،" تمتمت بنبرة قاسية بعض الشيء وأنا أغلق باب خزانتي بقوة. "يا رجل، لم أكن أقصد الأمر على هذا النحو،" قالها سريعاً وهو يرفع يديه... وتسببت تلك الحركة في ارتقاء قميصه ليكشف عن الوشم الذي خضع له في الصيف الماضي أثناء تدريبات الألفا. "تباً، أعلم ذلك يا أخي. أنا آسف. مجرد يوم عصيب يمر بي،" تنهدت وأنا أُمرر يدي على وجهي. "هل الأمر يتعلق بحبيبتك؟" سأل. "من؟" انزلقت الكلمة من فمي بمدعاة هلع. رفع حاجبيه في تساؤل صامت، ثم استوعبت الأمر فجأة. كاميلا! تباً لفكري الذي جعل أديلين... مقدرتي البشرية... هي من تومض في عقلي عند سماع كلمة «حبيبة». لأنه بالحق والعدل، هذا ما كان ينبغي أن تكونه بالنسبة لي الآن. لو كانت مستنئبة وليست بشرية، لو لم تكن هنا لأسباب لا أرغب حتى في التفكير فيها... اجتاحتني موجة من الذنب تمزق أحشائي. كانت أديلين بريئة... لقد فقدت والديها للتو، لكن والدي أراد الأمر على هذا النحو... للتكفير عن الذنب، أو أي براءات واهية قالها لي. "...كاميلا تطاردني وتسأل عنك منذ وجبة الغداء يا جاس. كانت تسأل عنك، وتقول إنك لا تجيب على اتصالاتها،" واصل لوغان حديثه... وقبل أن أتمكن من صياغة عذر، فُتحت أبواب غرفة التبديل بعنف كاد يخلع الباب من مفصلاته... خطت كاميلا إلى الداخل، وهي تبدو كحرب على وشك الاندلاع... ألمحت اثنتين من أتباعها... ولستا بالتأكيد صديقتين... تقفان في الممر الخارجي بينما اقتحمت هي المكان. بحكم القواعد، لم يكن يُسمح لها بالتواجد هنا... لكن تجاهل الحدود أصبح أسلوبها المسجل منذ أن بدأنا التواعد. "ما هذا العبث يا جاسبر!" سألت بغضب. «حان الوقت،» حدثت نفسي. التقطت واقيات الكتف وركزت على ربط أربطة زلاجاتي، متجاهلاً نوبة غضبها تماماً، لا يحق لها التحدث معي بتلك النبرة... لن أتسامح مع ذلك. "جاسبر؟" نادت مجدداً... هذه المرة انخفض صوتها ليكون أكثر رقة ونبرة رجاء. رفعت نظري إلى وجهها. تسمرت غرفة التبديل بأكملها، كان بعض الرفاق لا يزالون شبه عراة، يمسكون بالمناشف... سبب صارخ آخر يمنع وجودها هنا. راقبتها وهي تطوف بعينيها بسرعة في أرجاء الغرفة... تتفحص أجساد بعضهم، قبل أن تعيد توجيه انتباهها إليّ بحِدّة. "لماذا تبحثين عني مجدداً؟" سألتها. لقد تجاوزت الحدود اليوم عندما لطمت أديلين، والإشمئزاز الذي شعرت به نحوها في تلك اللحظة قد محا أي ذنب متبقٍ بشأن الفراق الذي كنت أخطط له. إن رؤيتها وهي تسكب القذارة على أديلين، ثم تجذب سترة مدرستها بقوة... سواء كان خطأً أم لا... جعل داكس يرغب في تمزيق حنجرتها. وكدت أفك قبضتي عنه بشدة ليصعقها. "لقد كنت أفجر هاتفك بالاتصالات يا جاسبر! رسائلي، ألم ترها؟ لم تأتِ حتى إلى منزلي الجمعة الماضية كما تفعل عادةً. اضطررت للسهر وانتظارك طوال الليل وأنا مُتأججة بالرغبة. ما الذي يجري يا جاسبر؟" صفر أحدهم في الخلف بنبرة خفيضة عند سماع كلماتها... ونمت موجة من الضحك الخافت عبر الغرفة... لم ترمش كاميلا حتى، ناهيك عن أن يحمر وجهها خجلاً... كانت جموحة... أشياء مثل الحياء العام لم تكن تعني لها شيئاً. كان انعدام قيودها هو السبب الأصلي الذي جعلني أبدأ تواعدها، كانت تمتلك القدرة الجنسية التي تضاهي متطلبات ذئبي. لكن ذلك لم يعد كافياً بعد الآن. "كنت مشغولاً،" أجبت وأنا ألتقط خوذتي من على المقعد. "في الواقع، لدي شيء هام أريد أن أقوله لكِ..." "كنت مشغولاً؟" قاطعتني بصرخة حادة. "إذاً أنا لست مهمة بالنسبة لك؟ أنا حبيبتك يا جاسبر! حبيبتك اللعينة!" "لم تعودي كذلك." خرجت الكلمات من فمي ببرود قارص... "ماذا؟" سألت... وصوتها يبدو ضئيلاً... ومصدوماً. خمدت الضوضاء في غرفة التبديل تماماً الآن. دنا لوغان إلى مجال رؤيتي، وهو يربت بيده على واقي كتفي. "مهلاً يا رجل، اهدأ قليلاً..." "أنا جاد في كلامي،" أعدت طرحها مقاطعاً لوغان ومتأكداً من أن الغرفة بأكملها تسمعني بينما أبقيت عينَيَّ مثبّتتين عليها. تداعت مشاعر مختلفة على وجهها... حيرة... غضب... هلع... لكن الصدمة ظلت قابعة في عينيها. "لقد انتهيت. نحن انتهينا يا كاميلا. لا يحق لكِ استخدام هذا الوصف معي بعد الآن. أنتِ لستِ حبيبتي. لقد انتهينا!" أعدتها ضافياً نبرة قاسية إلى صوتي حتى تعلم أنني لا أراوغ...~أديلين~ "وإلى أين تظنين أنكِ عائدة يا أديلين؟" صرخت ميراندا في هواء المساء العليل في اللحظة التي وطأت فيها حذائي شرفة المنزل. استجمعت قواي واستعددتُ مسبقاً للنبرة الجليدية التي كنتُ أعلم أنها تنتظرني في كل كلمة توجهها إليّ. "أنا آسفة... ذهبتُ إلى مكان مهم مع ليلي." "مهم؟" خطت إلى الخارج تحت الضوء، وكان يبدو عليها وكأنها تمسك نفسها بصعوبة عن الإمساك بكتفيّ. "هل نسيتِ أن العشاء في الساعة السابعة؟ هل أخبرتِ أي شخص إلى أين أنتِ ذاهبة؟ هل سقط من ذهنكِ أننا فتحنا منزلنا لكِ، ومن حقنا الكلي أن نعرف أنكِ بخير وأمان؟" "ميراندا، لم أكن أقصد..." "أترأى ما أعنيه يا جيمس؟" استدارت بقدماً نحو جيمس. "هذا هو السبب بالضبط الذي جعلني لا أريد فتاة بشرية في هذا المنزل! لن تجلب لنا جميعاً سوى المتاعب!" وقال جيمس: "دعاني تتحدث أولاً"، كان صوته يبدو وكأنه تعب بالفعل من الشجار قبل أن يبدأ بشكل صحيح. "فقط دعوا الفتاة تخبرنا ما الذي أخرها." وقفتُ هناك، والحرارة تتصاعد في عنقي، لقد فقدتُ الإحساس بالوقت بحق، وانشغلتُ بالحديث مع سايمون والسير عبر مطعم الوجبات السريعة، كنتُ أعلم أنه كان ينبغي
~أديلين~لم أكن أعرِف ما الذي كانت تقصده بذلك، لكنني لم أستطع المجادلة في مدى السرعة التي ساءت بها الأمور، ومن بين زخات المطر لمحتُ مبنىً أمامي تتوهج منه أضواء ذهبية دافئة.أشرتُ قائلة: "هناك.""لننعطف إلى الداخل حتى يهدأ المطر قليلاً."أومأت ليلي ورأست المحرك مجدداً، وزحفت بالسيارة إلى الأمام حتى دخلنا إلى موقف السيارات الصغير، وكانت اللافتة فوق الباب تحمل كلمة "فروستبايت" بحروف بيضاء كبيرة، مع رسومات صغيرة لكعكات الدونات وفناجين القهوة على طول الحافة السفلية.قالت ليلي وهي تطفئ المحرك: "ربما هذا هو المكان الذي كان ينبغي أن نكون فيه بالضبط.""يمكننا الانتظار حتى تنتهي العاصفة والسؤال عن عمل أثناء وجودنا هنا. ما رأيكِ؟"قلتُ لها: "هذا ما كنتُ أفكر فيه بالضبط"، وأمسكتُ بالمظلة الصغيرة التي كانت تحتفظ بها في المقعد الخلفي وجعلتها فوقنا نحن الاثنتين ونحن نركض نحو الباب.جرس صغير أصدر رنيناً فوقنا عندما خطونا إلى الداخل، وضَرَبَ الهواء الدافئ وجهي على الفور، برائحة الخبز الطازج والقهوة الغنية والكعك الحلو.كان هناك بضعة أشخاص آخرين فقط يجلسون عند طاولات متناثرة في أرجاء الغرفة، يتحدثون به
~ أديلين ~ "الراتب ممتاز للغاية أيضاً،" أضافت ليلي، وكأنها ظنت أنني أتردد بسبب المال. أومأتُ برأسي وابتلعتُ غصّة صعبة تشكّلت في حلقي. أخذت بيدي وقادتني نحو جناح العاملين حيث يقع مكتب المدرّب رومان. كانت المدرسة حقاً ضخمة وفخمة، كل ممر فيها مصقول وفي أبهى نظام، وكأن لا شيء سيئاً قد حدث قط داخل هذه الجدران. انتظرنا زهاء ساعة قبل أن يعود أخيراً من التدريب، وعندما دخل كان يبدو تماماً كما تتوقع من مدرّب هوكي رفيع المستوى… عريض المنكبين، قبيلاً، طويلاً لدرجة أنه اضطر للانحناء قليلاً ليعبر من الباب، وشعره مقصوص بقصر ونظام، وما زال يلمع قليلاً بفعل العرق. وقف عند عتبة الباب واستنشق الهواء. مرة. ثم مرتين. ثم شبّك ذراعيه أمام صدره وتطلع إليّ من رأسي إلى قدميّ وكأنه يقيّم لاعباً جديداً. "أأنتِ البشرية الجديدة؟" سأل بنبرة جامدة. تدخلت ليلي لتشرح من أكون ولماذا نحن هنا. "هل أنتِ متأكدة من قدرتكِ على التعامل مع غرفة تبديل ملابس مليئة بلاعبي هوكي مشاغبين؟" سأل، وسَمِعت الشك في نبرته. وكأنه كان يملك الإجابة مسبقاً. أومأتُ برأسي، ولا أزال عاجزة عن صياغة رد على هذا السؤال.
~أديلين~ "إذن كيف كانت النتيجة؟" سألت ليلي، مقتربة لتلتقي بي بينما كنتُ أدخل نتائج اختبار تحديد المستوى في خزانتي. كان الممر شبه خالٍ الآن، وأغلب الطلاب يتهيأون بالفعل للتوجه إلى منازلهم لهذا اليوم. سحبتُ الورقة مجدداً ومددتها إليها. تنفست بصوت خافت قائِلة: "تباً،" بينما هرولت جوسي لتنضم إلينا. سألت بكل إشراق ومرح: "ما الأمر يا رفاق؟" وتلك الخفة العذبة في صوتها كانت غافلة تماماً عما كنا ننظر إليه. هبطت عيناي إلى يديها… كانت لا تزال تحمل الكيس الورقي الذي يحتوي على زِيّي الممزق. أدارت ليلي الورقة حتى تتمكن جوسي من رؤيتها أيضاً. هتفت جوسي: "يا إلهي،" مالت ليلي متسائلة: "إذن ماذا قالوا؟" "إنه ليس رسوباً بالضبط يا أديلين. إنه مجرد نجاح بدرجة منخفضة… لم يطلبوا منكِ المغادرة." أضافت جوسي: "ليس رسوباً، ولكن قريب منه بما فيه الكفاية… " نظرتُ بينهما، وشعرتُ بدفء غريب يتكور في صدري… ذلك الشعور الذي يواصل التساؤل عن السبب الذي جعل هاتين الفتاتين تقرران الوقوف إلى جانبي بينما لم أكن سوى غريبة في هذه المدينة الجديدة العجيبة. تنهدتُ، تاركة كتفيّ تسترخيان قليلاً. "لقد أعطوني م
~جاسبر~ لهثتْ قائِلة: "تباً يا جاسبر..." أمسكتُ بعصاي وحاولتُ التجاوز من حولها، لكنها تحركت وأمسكت بيديّ المغطاتين بالقفازين. زمجر ذئبي. انتزعتُ يديّ بقوة من بين قبضتيها، ووجهتُ إليها أشد نظرة نظرتها في حياتي. قوة سحبي أفقدتها توازنها، فترنحت إلى الخلف وسقطت بقوة على الأرض. توقفتُ مذهولاً في مكاني. تمتم كالب وهو يندفع للأمام ليقدم لها يداً: "مهلاً، كاميلا..." صرخت وهي تلوّح بيديها لإبعاده: "لا تلمسني!" رفع كالب يديه وتراجع إلى الخلف. وبينما كانت كاميلا تنهض على قدميها، لمحتُ حركة في رؤيتي الجانبية؛ كانت إحدى مرافقيها عند الباب تمسك بهاتفها خفية. عرفتُ تماماً ما كانت تفعله، لكنني لم أهتم. الطيور على أشكالها تقع. شهقت والدموع تلطخ مسكرتها في خطوط داكنة على وجنتيها: "جاسبر، أنت... لا يمكنك الانفصال عني هكذا ببساطة! بعد عام كامل؟ بعد أن استغللتني؟" كان جسدها بالكامل يرتجف الآن. "لا يمكنك التخلي عني هكذا! لا يمكنك!" "لقد فعلتُ ذلك للتو. ولن أكرر كلامي يا كاميلا. أنتِ تعلمين أنني لا أراوغ،" "تتجولين لمضايقة الطلاب، وتتعاملين مع الناس وكأنهم لا شيء. لقد ط
~جاسبر~ "أبدعت يا جاسبر! حقاً، ما أروع علاقتك برفيقتنا المقدرة،" قالها داكس بينما كنت أشق طريقي صاعداً إلى غرفة تبديل الملابس لتغيير ثيابي. كان المدرب رومان قد أرسل الإشعار في وقت سابق: «حصة تدريب إجبارية بعد المدرسة اليوم. لا أعذار، ولا استثناءات. من يتغيب يجلس على مقاعد الاحتياط.» لقد حذرنا، وفي هذه اللحظة بالذات، لم أكن في أفضل حالاتي النفسية. كان ينبغي لداكس أن يدرك ذلك، لكنه كان غاضباً مني إلى حدٍّ يمنعه من الاكتراث. كنت أعاني من الألم أيضاً. كنت في حرب ضارية مع عقلي، وأحشائي، وجسدي، وإحساسي بالواجب تجاه والدي، وعشيرتي، وفريقي... كل هذا في وقت لا تزال فيه أديلين تجهل تماماً ما تعنيه لي بحق. «اعلمها بعلامتك يا رجل، تباً! لندع هذه الفرصة تبدأ. ضع علامتك عليها ليلمس الجميع، تباً، لمن تنتمي... وخاصة تلك العاهرة، كاميلا!» «أأصبحت عاهرة الآن يا داكس؟» أجبته مباغتاً ومصدوماً بعض الشيء من الوصف الذي يطلقه ذئبي على حبيبتي. «حبيبتك السابقة يا جاسبر!» زأر بها، وجعلت شدة غضبه فكي يشتد قسوة. ارتطمت بي أنظار جميع رفاقي في الفريق ما إن وطأت قدمي غرفة تبديل الملابس. ابتلعت ريقي بصعوبة، متك