تسجيل الدخولماتيو جيوردانوكنتُ ما أزال أمشي من جانب إلى آخر في مكتبي، والغضب يحرق عروقي فور إغلاق المكالمة مع كارمن.ومعرفة أن ذلك البائس غونثاليث تجرأ على تنفس الهواء نفسه مع امرأتي، في المستشفى، كانت تتركني على وشك الانهيار.وقبضتاي كانتا مغتلقين بقوة جعلت مفاصيل أصابعي تفقد لونها، ومطالبتين بالمساعدة... أو بالدماء.فقد كنتُ بحاجة لانتزاع الحقيقة منها، وكشف كل كلمة استخدمها ذلك المحتال لمحاولة إخافة غجريتي.— لا فائدة من البقاء متوتراً بهذه الطريقة يا ماتيو — يقول لياندرو، ومحاولاً استخدام نبرته المهنية والهادئة المعتادة.— فمهما كان ما حدث هناك، ستعرفه عن قريب. وغداً سنذهب إليه مفاجأة، دون منح فرص للهرب.يستقيم من الأريكة، ومعدلاً سترة بدلتهم بـتلك البرودة لـمحامٍ اعتاد التعامل مع القساة.أتأرجح في تنفس عميق، ويداي مفتوحتان على طاولة الخشب بينما أحاول السيطرة على التنفس غير المنتظم الذي يسيطر عليَّ.ونستغل وقت لياندرو في مكتبي لنركز على الملفات التي تجلب التحقيق حول الموت المبكر لوالديَّ.فألم فقدانهما ما يزال جرحاً مفتوحاً، وبئراً من الأسرار التي كنتُ مصمماً على كشفها مهما كلف الثمن.— لا أس
كارمن غونثاليثإمكانية حيازة ماريو غونثاليث لتسجيلات رقمية قد تعرضني وتكشفني تترك جسدي بأكمله في حالة صدمة.أشعر ببرد قاطع يصعد في عمودي الفقري، مشلًا كل عضلة بينما غيمة الذعر تلتهم بي بالكامل.— أمي، باللّه عليكِ، اشرحي لي هذا جيداً! — أتوسل، وصوتي يخرج مختنقاً ومترجفاً.— ما هذه القصة المرعبة التي تقولينها لي؟ ما هذه الصور الملعونة؟ — أسأل بيأس.أمسك بكتفي أمي الضعيفتين، باحثة فيها عن إجابة تستطيع إبعاد البئر المظلم الذي ينفتح تحت قدميّ.والذعر يسيطر عليَّ بطريقة عنيفة لدرجة أنني أشعر بالهواء يختفي بالكامل من رئتيّ.— أقسم أنني لا أعلم يا ابنتي! أنا لم أصل قط لرؤية أي شيء! — تهمس دولوريس بصوت مرتجف.— لكنني بقيتُ في ذعر كامل عندما قالت لي روزا إنني إن أبلغتُ عن ماريو، فسيصل الجميع إلى ما كان يفعله معي...— خفتُ من رؤية كرامتنا تُسحب في الطين، وبضعف خالص، انتهيتُ بالتخلي عن ذلك البلاغ — تسيح بالبكاء.دموع تنساب دون سيطرة على الوجه الشاحب والمجعد لأمي، كاشفة عن الثقل الذي لا يُطاق لِذلك السكون المفروض.تطالعني دولوريس بهيأة مقلقة ومندهشة للغاية أمام تساؤلي المؤلم.وفهو تبدو مستمرة في
كارمن غونثاليثأنهي الحساء الذي أعدته كلارا بـكثير من الحب؛ فالمرق الدافئ يساعد في تخفيف البرد الذي يبدو أنه استقر في روحي.أعدل ملابسي وأُنظم نفسي سريعاً، ومنقسمة بين العجلة لرؤية أمي والقلق من انتظار مجيء خافيير لأخذي.— لا تترددي في إعطائي أخباراً، اتفقنا؟ — تطلب كلارا، وممسكة بـكتفيَّ قبل أن تحتضنني في عناق شديد وواقٍ.— سأُبلغكِ بالطبع يا صديقتي، وشكراً على كل شيء مطلقاً — أجيب، ومردة العناق بـشذة من وجد مرساة أمان.أودعها وأنزل إلى مدخل المبنى الذي تقطن فيه، وأرى السيارة السوداء الفاخرة والمصفحة التي تنتظرني بالفعل في ظلام ليلة مدريد.يفتح خافيير الباب الخلفي بـموقفه المثالي المعتاد، وأنزلق إلى داخل السيارة بـتنهيدة طويلة ومجهدة.— أهلاً يا خافيير. أعتذر عن إشغال وقتكِ في هذه الساعة من الليل — أعلق، ومحاولة رسم ابتسامة بينما تخوض السيارة الشوارع.— ماتيو مبالغ للغاية بـعادة الحماية هذه — أكمل، ومسندة رأسي على الجلد الناعم للمقعد.— لا داعي للاعتذار عن أي شيء مطلقاً يا دكتورة — يجيب خافيير، ومعدلاً المرآة لمواجهتي بـاحترام عميق.— وعليكِ الاعتياد على هذا الأسلوب الواقي للسيد ماتي
كارمن غونثاليثأعطتني كلارا مهدئاً خفيفاً لأستطيع الاسترخاء بعد الانهيار، وانتهى بي الأمر نائمة على أريكة شقتها.والنوم الثقيل جلب لي هدوءاً مؤقتاً، لكنه لم يمحُ الأشباح التي كانت تواصل الطواف في عقلي.وموعدنا الشقيق الذي خططنا له كثيراً ذهب أدراج الرياح بسبب ذلك المشهد الملعون في العيادة.فما كان ينبغي أن يكون ظهيرة ممتعة من الضحك والتفريغ بين صديقتين تحول إلى فوضى عاطفية كاملة.فتحتُ عينيَّ ببطء، مشاعرة بـجسدي ما زال واهناً وعقلي مخبراً بخفة بـالأثر المتبقي للمؤثر الطبي.والرائحة المرحبة والمنزلية لـحساء طازج فاحت في أنفي، منبعثة مباشرة من المطبخ الصغير لشقة كلارا.— أخيراً استيقظتِ يا جميلات النوم — تمتمت كلارا بـابتسامة حنونة، وجالبة وعائين ينبعث منهما البخار من المرق.نظرتُ إلى النافذة البانورامية وأدركتُ أن ظلام الليل يبتلع مدريد بالفعل؛ فقد تجاوزت الساعة السادسة مساءً.ومعدتي احتجت بجوع مع رائحة الطعام، لكن الضيق في صدري كان يواصل كونه شعوري المسيطر.فقد كنتُ بحاجة ماسة للتحدث مع أمي حول الشكوك التي كانت تعذبني قبل نقل ما حدث لـماتيو.وأعلم تماماً أن الغريزة الإقليمية والعنيفة
ماتيو جيوردانوبعد الخروج العنيف لـفرانسيسكو من مقر ألباطروز، حاولتُ أخيراً التركيز على عملي المكتبي الجسدي.فقد أمضيتُ الأسابيع الأخيرة أعمل منعزلاً في الشقة الفاخرة، أدبر في السر الاندماج النهائي مع "سكاي".وتدخل مساعدتي، بيانكا، إلى مكتبي بخطوات هادئة وتترك بعض الملفات التي تحتوي على عقود جديدة على الطاولة.وما زلتُ أستشعر الأدرينالين المظلم والتوتر المتبقي من النقاش مع ذلك الأحمق موريتي يهتز في عضلاتي.لكن، وببطء، أجبر عقلي البارد والمحسوب على استعادة السيطرة المطلقة التي يقتضيها مناصبي.أو على الأقل هذا ما كنتُ أعتقده، حتى فُتح الباب الخشبي بأسلوب مفاجئ.يدخل لياندرو إلى مكتبي، وملامحه الصلبة هي وعد صريح بأن الجحيم قرر إرسال أخبار.— ما هذا الوجه يا لياندرو؟ — أسأل، مغلقاً بصدمة جافة ملف أحد موردينا الذي كنتُ أحله.— وجه شخص يجلب معلومات عاجلة لن تعجبك إطلاقاً قراءة تفاصيلها — يجيب، ببرودة.ويرفس الباب الخشبي ليغلقه ويرمي حقيبته الجلدية الإيطالية على الأريكة الفاخرة ذات التصميم الراقي.— إذن افصح عما لديكَ فوراً — آمر، مسنداً ظهري على الكرسي الرئاسي ومضيقاً عينيَّ الداكنتين.— فا
كارمن غونثاليثتنظر إليّ كلارا بدهشة لا تُوصف، وهي تستوعب عاصفة الكشوفات الرهيبة التي ألقيتها للتو في حضنها.نحن صديقتان منذ سنوات عدة، وكانت تعرف بالفعل جزءاً من قصتي، وعالمة بنضالي اليومي للاستمرار في الكلية.وقد تابعت عن قرب ثقل التعامل مع التعايش الصعب والسام الذي كنتُ أحتفظ به دائماً مع عائلتي.— سيكون، في الواقع، من القسوة الشديدة من جانبه القيام بـمثل هذه الجريمة المروعة — تعلّق هي، وصوتها خافت ومترزن.ومعدلة الغطاء الذي يغطي ساقيَّ الباردتين، تفكر كلارا بعمق فيما اعترفتُ لها به قبل قليل.— لكنني أعتقد أن هناك مصلحة أكبر بكثير في إخافتكِ من مجرد تعذيبكِ لمجرد المتعة الخالصة يا كارمن.— فربما لمعرفته أن أمكِ كشفت الحقيقة أخيراً، أدرك أنه يواجه خطراً حقيقياً في أن يُبلغ عنه.— وغونثاليث جاء إلى المستشفى خصيصاً لإخافتكِ قبل أن تتخذي أنتِ أو ماتيو أي خطوة قضائية.— وجعلكِ تتذكرين الأمور المقززة التي مررتِ بها في طفولتكِ هو تكتيك جبان لمحاولة إرباك عقلكِ.— هو يستغل ذعركِ هذا لصالحه، ظاناً أن الخوف سيشلكِ ويجبركِ على السكوت مجدداً وإبقائه في الظلال.— تحليلُكِ لهذه الأزمة يجعل الأمر







