7

 

كان اثنان منهما ينظران إلى بعضهما البعض باهتمام بالغ. وتفادياً للبقاء في هذا الوضع المحرج لفترة أطول، تنحنحت بافتعال. واستدار لوسيانو نحوي في نهاية المطاف.

"أهلاً بكم." قال بامتضاض.

حقاً؟ إن لم تكن تريدنا لمَ تصرخ بدعوتنا إذاً؟

"أمي."

بدل إطراقة بصري حين نادى يوسف، وجدته يتجه نحوه.

"نعم يا بني."

وبعد نظرة تردد أخرى نحو لوسيانو، التفت إليّ مجدداً.

"أبي؟"

لم أكن أعلم ما يجب أن أقوله، وبدافع المفاجأة استدرت بسرعة نحو لوسيانو.

"أرجوك لا تفهم خطأ! أنا لم أقل شيئاً!"

"هل بات كل غريب يمر يلقب هذا الطفل بأبيه أياً يكن؟!"

بدا وكأنني على وشك أن أقول له مهلاً يا سيدي، لكنني آثرت الصمت. ورغم ذلك، لم أكن لأترك حقي يضيع سدى.

"وما ذنب ابني إن لم يجد أباً يحمل عنه المسؤولية؟"

وفي الوقت الذي تعبدت فيه حاجباه غضباً، التفتّ نحو يوسف الذي كان يراقبنا بتركيز شديد. في الواقع، كانت هذه المرة الأولى التي ينطق فيها بكلمة أبي موجهاً إياها لأحد. لكن لم تكن هناك أي حاجة بتاتاً ليعرف لوسيانو هذا الأمر.

وقبل أن ينطق لوسيانو بحرف، دلف جمع من الناس إلى الصالة.

"دعونا نأتي ونتناول الإفطار مع شقيقنا لنفاجأ بـ... يا إلهي!"

وما إن رأونا حتى تعثرت الكلمات على شفاههم. وبينما وقف البقية يتابعون المشهد بذهول، ازداد تمسك يوسف بي والتصاقاً.

"سأقتلع حنجرتك يا يامان! لقد أرعبت الطفل أيها الأحمق!"

وأنا أجز على أضراسي، رفعت يوسف إلى حضني.

"وكأنك أنت من تبدو مسالماً الآن ولا تخيف أحداً."

بينما دفن يوسف رأسه في عنقي هارباً، بادرت إحدى الفتيات بالحديث.

"عيناه مطابقتان لعينيك تماماً يا لوسيانو. ثمة ما يحوم في خاطري ولكن..."

وحين تحدثت بتلك الطريقة، لاحظت كيف أن إحداهن كانت ترمق وجهي بتمعن شديد. حقاً، لقد كان هذا الرجل هنا أيضاً عندما أتيت قبل عامين. ولا شك أنها استرجعت شريط الذكريات وتذكرت الأمر.

"عليّ أن أطعم يوسف شيئاً. وأثق أنك ستتولى الشرح لهم في هذه الأثناء."

كان يرمقني بنظرات غريبة ومستنكرة. حقاً؟ ألم يعتد أبداً أن يتلقى أمراً منك يا لوسيانو؟

خرجت من الصالة دون أن أعير أي شخص نظرة أو أقيم اتصالاً بصرياً مع أحد.

وما إن غادرت الصالة حتى لمحت المطبخ يقع على مقربة مني بشكل قطري. وعندما دخلت، استقبلتني نظرات عدد من العاملين هناك.

"تفضلي، أكنتِ تبحثين عن شيء محدد؟"

"عليّ إعداد طعام لطفلي. أرجو أن تتابعوا أعمالكم ولا تشغلوا بالكم، سأتدبر الأمر بنفسي."

كان يوسف قد نزل من حضني وبات يتابع الحديقة عبر نافذة المطبخ الكبيرة.

"أمي، انظري الحديقة."

"أتعجبك يا بني؟"

"جميلة يا أمي."

وبينما كنت أفتش بين الأغراض عن وجبة إفطار خفيفة ومناسبة لعمره، كنت أدرك تماماً تلك النظرات الخاطفة التي يرمي بها العاملون نحو يوسف. وبحق، كانوا محقين في محاولة فهم هذا اللغز. وفوق كل ذلك، كان الشبه القائم بين يوسف ولوسيانو جلياً لدرجة تجعل التخمين أمراً في غاية السهولة.

وما إن بدأ يوسف يتأقلم مع الأجواء حتى شرعت عيناه تتجولان ببطء في المكان. وقبل أن تدق أجراس الخطر، بادرت بنداء الصغير:

"إفطارك جاهز يا يوسف يا بني. هيا تعالى إلى هنا."

"قادم يا أمي."

وما إن مشيت حتى صار يتبع خطاي كأنه ظلي. وعندما عدنا إلى الصالة مجدداً، توجهت مباشرة نحو الطاولة الواقعة في الجانب الأيمن.

كان القسم المخصص لطاولة الطعام مرتفعاً قليلاً عن مستوى الأرض. صعدت الدرجتين وسحبت كرسياً ووضعت الصينية فوق الطاولة. ثم التفت إلى يوسف الذي تبعني.

"أتريدني أن أسحب لك الكرسي؟"

"سأفعله بنفسي يا أمي."

"حسناً إذن."

أمسك بأرجل الكرسي وبذل بعض الجهد ليسحبه نحوه. رفع ساقاً أولاً، ثم جذب نفسه إلى الأعلى ليستقر جالساً على الكرسي. وبسبب الجهد، تبدت على وجنتيه طبعات وردية من التعب. ابتسمت لهذا المنظر وطبعت قبلة خفيفة على خصلات شعره.

وأثناء إطعامه، كنت أعلم تماماً أن عيون من في الصالة كانت مسلطة علينا باهتمام بالغ. وما إن انتهى من طعامه حتى نزل هذه المرة بمساعدتي.

وحين حملت الصينية متوجهة نحو المطبخ، سمعت خلفي مجدداً وقع خطوات صغيرة متتابعة.

"يا لروعة مظهره، لأكلته من شدة جماله!"

هو ذات الشخص الذي تكلم لحظة دخولنا الصالة أول مرة. أما يوسف فلم يكلف نفسه حتى عناء الالتفات إليه.

تركت الصينية وأخذت كوباً من الماء لنعود إلى الصالة مجدداً.

"أعتقد أنه يمكننا التحدث الآن."

تحدث لوسيانو بنبرة مفعمة بالتلميح، لكنني لم أعر كلامه أي اهتمام. ربما تأخرت بعض الشيء، لكن كان لزاماً عليّ إطعامه أولاً من أجل أدويته، ولا يهم بعد ذلك أي شخص على الإطلاق.

هنا تدخلت الفتاة التي ذكرت أنها تمتلك تخميناً بشأننا.

"بداية، دعونا نعرفكم بأنفسنا. نحن أبناء عمومة لوسيانو. أنا إجه، وهذا أخي ميريت. نحن أولاد عمومة، وهناك يامان، هلال، وأنيل؛ فهم أبناء العمة."

كان ميريت هو من التقيت به قبل عامين، ويامان هو المتحدث قبل قليل.

"سرت بلقائكم."

"يا ابنتي، إن عمتك تمزق نفسها اشتياقاً لزواجك. وبما أن لديك طفلاً بالفعل، فلماذا تعذبين هذه المسكينة هكذا؟"

"يا إلهي! أختي محقة للمرة الأولى."

"أغلق فمك يا يامان!"

يبدو أنه كان هناك التباس ما، لأنني لم أكن قد أتيت إلى هنا لأبني عائلة من جديد. ومن هنا شعرت بضرورة التدخل وتوضيح الأمر.

"أنا لم أستقدم نفسي إلى هنا لأكون أسرة مع أحد. لقد جئت إلى لوسيانو فقط بسبب مرض ابني."

"ولكن.. لا يمكن أن تسير الأمور هكذا!"

"بما أنها استمرت على هذا النحو طوال عامين كاملين، فلمَ لا تستقيم الآن؟"

فأنا لم آتِ إلى لوسيانو سنوات مضت قائلة: خذني إلى عصمتك وزوجني. كل ما أردته حينها هو أن يعرف طفله من هو والده. وأما الآن، فقد جئت لسبب مرضه. إذن، لم يكن هناك أمر مستحيل كما تزعم إجه.

وفي أثناء حديثنا، لاحظت أمراً لافتاً؛ لم يكن يوسف يحول بنظره عن والده أبداً. وعلى الرغم من أنني لم أخبره، إلا أنه كان يدرك تماماً أنه والده. وبدوره، التفت لوسيانو إلى يوسف محتجباً بحاجبيه المقطبين، ليرد يوسف بتقليد حركته تماماً ويعقد حاجبيه مثله.

"أمي، انظري لقد أصبحت مثله تماماً."

حاول أن يظهر لي ملامحه دون أن يغير تعبير وجهه إطلاقاً. وبينما انفجر فريق الأبناء ضحكاً، ابتسمت أنا أيضاً، بل وحتى تعبير وجه لوسيانو نفسه قد تغير. ربما.. من يدري، قد يتغير قلبه هو الآخر يوماً ما...

"يا يوسف، تعال إلى هنا بجانبنا."

نظر إلى أنيل الذي فتح ذراعيه مستقبلاً، ثم التفت إليّ مترقباً موافقتي. وما إن أغلقت عيني وفتحتهما مؤومة بالموافقة، حتى هرع إليهم. وبعد أن أمضى وقتاً قصيراً معهم ثم نهض مجدداً، حاول الجلوس بجانب والده هذه المرة لا بجانبي.

راقب لوسيانو أول الأمر محاولاته للصعود على الأريكة، ثم مد يد العون ليساعده على الجلوس. والآن، وبينما كان لوسيانو يرمقه بنظرات غريبة، كان يوسف يتبادل معي الابتسامات.

وما إن جهز الإفطار حتى توجهنا جميعاً إلى الطاولة. ولم أضطر لإجلاسه لأنه كان قد أكل شأنه. وقبل أن أجلس أنا الأخرى، ناولته جرعة دواءه. وبينما كان يتابع الحديقة من الزجاج، ظلت عيناه مسلطة عليه بلا انقطاع.

"كيف لا يعلم أعمامنا بأمر هذا اللطيف؟!"

التفت نحو هلال عند سماع تعليقها، فقد كانت تنظر إلى يوسف بعيون تفيض إعجاباً.

"تناولي إفطارك يا هلال."

"حسناً أيتها الكريهة."

وبعد قليل، اقترب مني يوسف باكياً. وفي الوقت الذي حاول فيه البقية إدراك سبب بكائه، كان السبب أبسط بكثير؛ متلازمة العامين!

"ما الأمر يا بني؟"

مد يده مواصلاً البكاء، وكان هناك احمرار خفيف يكسو إصبع البنصر لديه؛ وهي ذات لسعة البعوضة التي أراها إياها بالأمس.

"أتريد مني وضع الثلج؟"

"لااا."

"إذن، برأيك ماذا نفعل؟"

حين وجه بصره نحو أبيه، أدركت المغزى؛ فكل ما كان يريده حقاً هو أن يُحمل بين الذراعين متخذاً من ذلك ذريعة. وإذ كنت أعلم تماماً أن لوسيانو لن يقدم على خطوة كهذه، استعددت لحمله بين ذراعي، لتجتاحني موجة صدمة شلت كياني؛ فقد كان لوسيانو قد حمل يوسف بين ذراعيه بالفعل.

"أرني يدك لنراها."

حتى يوسف نفسه لم يكن يتوقع ذلك، فظل يرمق والده بذهول، لكنه لم ينسَ مع ذلك أن يمد يده ليريه إياها.

"يا ديليك! أحضري الثلج فوراً."

آه من أوامر هذا الرجل المتسلطة!

في وقت قصير، أحضر الثلج المغلف بمنديل ورقي على الطاولة. وكم دهشت لكونه فكر في هذا الأمر مسبقاً.

"لنضع هذا الآن، وسيزول الألم."

"حسناً هكذا."

كنت أنظر بذهول إلى استجابته الهادئة وهدوئه في الإنصات لوالده. ولم أكن الوحيدة، بل إن كل من على الطاولة كان يتابع هذا الثنائي بذهول تام.

وبينما كان يمسك بالثلج بيد، كان يحتسي قهوته باليد الأخرى. وفي تلك اللحظة، جالت نظرته نحونا، وما إن التقت عيناه بالآخرين حتى عاد الجميع لتناول إفطارهم بسرعة، بينما ظللت أنا أتابعهما. أعتقد أن هذا القدر من المتابعة كان من حقي على الأقل.

وحين تقاطعت نظراتنا، لم أتراجع بل نظر إليه بامتنان خالص، لكنه تجاهل الأمر وعاد لتناول إفطاره. كم أنت رجل غليظ ومتبلد الإحساس يا لوسيانو!

وما إن انتهى الإفطار حتى نهضنا متوجهين نحو المستشفى. وكان يوسف يتقرب من أبيه مع كل فرصة تسنح له مستغلاً هذا الدلال.

وعندما غادرنا المنزل وتوجّهتُ نحو السيارة، وقفت في المنتظر ريثما يأتي يوسف. وكلاهما كان يرمق وجهي بنظرات غريبة.

"ما الأمر؟"

"سنذهب بسيارتي."

"لا داعي لذلك. هيا يا يوسف."

"أقول لكِ—"

"الأمر غير قابل للنقاش. هيا يا بني."

لم يكن قطع كلامه هو ما أغضبه فحسب، بل إن كلامي بحد ذاته أثار حفيظة سيدي الفاضل. حسناً، وهل كان ذلك يعنيني أصلاً؟

حين وصل يوسف إلى جانبي، أجلسته في مقعد الأطفال وربطت حزامه. وطبعت قبلة خفيفة بين خصلات شعره ثم أغلقت الباب. وفي طريقي للجانب الآخر، نادتني إجه:

"أيمكنني الذهاب معكم أيضاً؟"

رغم دهشتي، أومأت برأسي واتجهت لموقعي. وما إن استقرت إجه في مقعدها المجاور حتى انفتح الباب الخلفي، وقفزت هلال لاهثة لتغلق الباب خلفها.

"إياكم وأن تذهبوا دوني يا أحبتي! أليس كذلك يا قلب عمتك؟"

وافقها يوسف الرأي رغم أنه لم يدرك فحوى ما قالته. ابتسمت لحالهما وأدرت محرك السيارة. حقاً، متى وثقنا ببعضنا إلى هذا الحد؟

راحت الفتيات طوال الطريق يرمقنني بنظرات تبدو كأنهن يرغبن في قول شيء ما. لكن لم يكن من المناسب إثارة هذه المواضيع بوجود يوسف. ويمكنهن دائماً طرح ما يشئن لاحقاً.

وفي نهاية طريق غمره حديث يوسف وملاطفة الفتيات له، وصلنا إلى المستشفى.

وقبل أن نلج غرفة الطبيب، عهدت بيوسف إلى فريق أبناء العمومة.

"أمي، سأعود حالاً، أمتأكد أنك بخير؟"

"إلى أين يا أمي؟"

"سأتحدث مع العم أوغور يا بني. وبعدها يمكنك رؤيته إن شئت."

أومأ برأسي وطبع قبلة على وجنتي. وبدورها، طبعت قبلة على شعره وسط عيون تملؤها الدموع. لكنت دفعت أي ثمن مقابل ألا أكون هنا في هذه اللحظة؛ لكن من أجل خلاص ابني من هذا المرض، كنت مستعدة لفعل أي شيء...