登入صوفياصوت الغطاء لا يزال يرن، بلا نهاية.صفقة ليست ضجيجاً، لكنها نهاية.كلمة أخيرة يلقيها العالم قبل أن يبتلعني الصمت.السواد كامل. سواد ثقيل، لزج، لا يكتفي بإخفاء الضوء عني: إنه يسحقني. يزحف في رئتيّ، يتسلل إلى مسامي. لا أرى شيئاً، لا أميز حتى يديّ عندما أحركهما أمام وجهي.المخمل يلتصق ببشرتي. ناعم جداً، ضيق جداً. نعومة تصبح تعذيباً، كما لو أن هذا القماش صمم ليدفني حية.أضرب. أخدش. أظافري تصر، تنخلع. المعدن لا يعيد سوى صدى أصم، مكتوم. لا يمكن لأي نجدة أن تسمعني. أنا صوت ضائع في قبر.الهواء ينقص بالفعل. شهيقي ينكسر إلى شهقات قصيرة، حادة. رائحة جلد، غراء وغبار تغزوني، لاذعة، مقززة. جسدي يتعرق، بشرتي تلمع، صدغي يخفقان.أعوي. صرختي ترتد على الجدار وتعود مشوهة، بشعة. كما لو أن الصندوق يسخر مني.وعندها، في وسط ذعري، يرتفع همس داخلي:لم أتحد ملكاً. لقد أيقظت المفترس.ليوناردوفي الخارج، ينتصب ببطء محسوب. يده تنزلق على قماش سترته، التي يعيد تعديلها كما بعد عشاء اجتماعي. لا قطرة عرق. لا تش
صوفيا فالينتييثخن الصمت كغطاء من رصاص بعد كلماته.« وأنت، صوفيا... عشيقتي الثالثة. »ثالثة. الرقم يرن كإدانة. ليس اسماً. ليس امرأة. ليس كائناً بشرياً. مجرد مكان في حريمه، مرقم، مختزل، ممحو.ينقبض حلقي. قلبي يخفق بقوة لدرجة أن لدي انطباعاً أنه يريد القفز خارجاً مني. أصابعي ترتعش، لكن ليس الخوف هو ما يهزها: إنه الغضب. غضب أسود، حارق، بركاني.يقف ليوناردو أمامي، بلا حراك، واثقاً من انتصاره. ذراعاه تنفتحان كما لو أنه رفعني للتو إلى مرتبة المختارة. خلفه، رجاله ينتظرون، صور ظلية جامدة، لكن نظراتهم تلمع بترقب صامت. يعرفون أن لحظة فريدة تجري، شرخ في الرخام.والنساء... أوه، النساء. يشكلن جوقة صامتة.ناديا الشرعية تمسد بطنها بهدوء يخفي بصعوبة تشنجها: تنكمش في دور الأم المقدسة، التي لا تمس.أستا، الملتهبة، لا تشيح بنظرها: عيناها تبتلعاني، متلهفتين، شبه محترمتين، كما لو أن ثورتي توقظ شيئاً فيها.فازي، الجليدية، تترك على شفتيها تلك الابتسامة السامة، ابتسامة تتذوق بالفعل سقوطي كنبيذ نادر.هدير يصعد فيّ. أشعر بصدري ين
صوفيا فالينتيصدغي يخفقان كطبول صماء. لم أعد أعرف منذ متى لم أبتلع شيئاً. الجوع تحول إلى نصل مغروس تحت أضلاعي، شحذته كل تنفس. العطش أسوأ: حرق يلصق لساني بحنكي، يشقق شفتيّ، يحول كل كلمة مبتلعة إلى ألم.الزمن يتشوش. في لحظات، لم أعد في هذه الطائرة بل في مكان آخر. أعتقد أنني أسمع صوت أمي، ضحكة مكتومة، خشخشة أدوات مائدة على طبق. ثم ينطفئ كل شيء ولا يبقى سوى الطنين العميق للمحرك، كوحش غير مرئي يلتهمني من الداخل.أفكاري تصبح سراباً. أعيد رؤية ماء نافورة صاف، أمد يدي – لكن لا شيء. فقط أصابعي المرتعشة، أظافري المزرقّة، بشرتي الشاحبة جداً. أغمض عينيّ لأهرب من هذا الوهم، لكن الظلام أسوأ: يجلب لي صور دم، سلاسل، ظلال تنغلق.حركة. تميل الطائرة. يلتصق جسدي بالمقعد، يبدأ رأسي بالدوران. ينقصني الهواء.— نحن نصل، يتمتم ليوناردو.صوته يعيدني بعنف. إنه هادئ، شبه حنون، لكن كل مقطع يحمل سماً يجمدني. يراقبني، رزين، صبور، كمفترس ينتظر سقوط فريسته. عيناه لا ترمشان. يبدو أنه يتذوق إنهاكي، انهياري التدريجي.أعصر قبضتيّ. أرفض السقوط. ليس أمام
صوفيا فالينتيالجوع لا يفارقني. ينبض في بطني، يثقب صدغي، يشوش أفكاري. لكنه لا يكسرني. ليس بعد. يجعلني أكثر صفاء، بشكل متناقض. كما لو أن جسدي يتلاشى، تاركاً مكانه لوعي حاد، قاطع. كل ثانية أصمد فيها، كل رفض أبصقه، يمنحني القوة للمراقبة.أجبر عينيّ على مغادرة الصينية اللامعة التي تعذبني، لأركز على المكان.الطائرة ليست ضخمة، لكن كل تفصيل مهم. باب قمرة القيادة مغلق، مقفل بلا شك. مع ذلك، ضوء مؤشر يومض على فترات منتظمة: اتصال داخلي. الطياران يتحدثان معه. ليس معي. أنا لست مسافرة. أنا طرد.الهواء جاف، مفلتر أكثر من اللازم، مشحون برائحة الجلد، المطهر والعطر الرجالي. يحرق حلقي، يجعل كل تنفس أثقل. حتى هذا، لقد توقعه: الهواء ملكه.المضيفة، هي، تبقى في الخلف. خطوتها مكتومة، إيماءاتها دقيقة، شبه آلية. لكنني ألمح، في عينيها الفارغتين جداً، ظل خوف. إنها لا تعمل لصالح الشركة. إنها تعمل لصالحه. ربما هي أيضاً سجينة. ربما لا.جلد المقاعد، مثبتات الأحزمة، الطاولة الصغيرة القابلة للطي بيننا... كل شيء يصبح مادة للحساب. حتى الكوة، مستطيل السماء
صوفيا فالينتيالطنين العميق للطائرة لم يعد مجرد ضجيج. إنه ذبذبة صماء ترن في عظامي، هدير منتظم يخفق بنفس إيقاع قلبي المذعور. رائحة الهواء جلد ومعدن، بارد ومغلق، كقفص فاخر. أبقى متيبسة، الظهر ملتصق بالمقعد، كل عضلة متشنجة، كل تنفس محسوب.في المقابل، يبقى هو رابط الجأش. مرتاح تماماً، الجسد مسترخ، اليدان مشبوكتان. لا ارتعاش، لا شك. يشغل المكان كما لو أن حتى الهواء الذي أتنفسه ملك له. نظراته لا تفارقني.— تبدين ضعيفة، صوفيا، يقول أخيراً، بصوت منخفض، شبه مداعب. هل تريدين شرب شيء؟ ماء؟ عصير؟ شاي؟موجة جليدية تنزل على طول عمودي الفقري. هذا ليس اهتماماً، إنه استفزاز. قربان مسموم.أهز رأسي، صوتي مخدوش لكن ثابت:— لا. لا أريد شيئاً منك.ابتسامة رقيقة، قاسية، تمط شفتيه.— لا شيء مني؟ أنت تتنفسين هوائي، تسافرين في سمائي... وتجرؤين على الرفض بعد.أتعلق بمسند المقعد، أظافري تنغرس في الجلد.— ليس لدي خيار أن أكون هنا. لكن لدي خيار أن أقول لا.ضحكته القصيرة، المعدنية، تفرقع كصفعة.— دائماً هذا الكبرياء. مثير للإعجاب... لكنه مرهق.ينهض، ببطء، كل خطوة ترن كتهديد. يدور حول الطاولة الصغيرة في الطائرة، يده
صوفيا فالينتيأنتصب، لا أزال مصدومة من غرابة الموقف. تنقبض قبضتاي، يتسارع تنفسي.— أين... أين نحن حقاً؟ أسأل، الصوت مرتعش لكن قاطع. أريد إجابات!الرجل الذي صفعته ينهض ببطء، بدون إيماءة عنيفة، لكن كل حركة تثقل كتحدٍ صامت. ابتسامته القاسية تجمد دمي.— نحن في طائرتي الخاصة، متجهون إلى الولايات المتحدة، صوفيا، يقول بهدوء. كل شيء في الطريق بالفعل.يتمايل العالم حولي. أتراجع غريزياً، يداي ترتعشان.— ماذا؟! أصرخ، الذعر يجتاحني فجأة. هذا مستحيل! لا يمكنك...أحاول النهوض لأضربه، لأواجهه، لأستعيد السيطرة، لكن ألماً مفاجئاً ينفجر في مؤخرة رأسي. تخونني ساقاي، وأسقط بقوة على السرير، صرخة تفلت مني رغماً عني.— أيها... الوغد! أقول بين الغضب والإحباط، الأسنان معصورة. أنا... سأجعلك تدفع الثمن!يضحك، صوت منخفض، مستمتع، شبه منوم.— صوفيا... اهدئي. من مصلحتك أن تنسي حياتك الماضية. كل علاقة، كل حرية... كل هذا لم يعد موجوداً. الآن... أنت ملكي.أعصر قبضتيّ على الغطاء، عقلي يدور ثورة ورعباً. كيف يمكنه قول هذا بكل هذا اليقين، كما لو أن أفكاري، ذكرياتي واختياراتي أصبحت من الآن فصاعداً تحت سيطرته؟— ملكك؟! أصرخ
النسر الملكي (كارلوس)أصعد إلى جناح جنيفر وأجدها مستلقية عارية على السرير، ساقاها مفتوحتان على مصراعيهما في دعوة صامتة. يدها في فرجها تستمني، وأصابعها مبللة بمذاقها.· من أعطاكِ الإذن للمس نفسك؟· سامحني سيدي، لقد مر أسبوع ولم تلمسني، لقد اشتقت لذلك بشدة.أنظر إليها بغضب.· أعتقد أنكِ نسيتِ لماذا أ
أوراسيو (كارلوس)تنظر إليّ وتنفجر باكية.· لا تبكي، أخبريني ما بك؟أرى الجميع يحبسون أنفاسهم. إنهم مندهشون لرؤيتي بهذا القدر من التعاطف، وأنا أيضًا.· اسمي سيبيل.· سيبيل الجميلة، هَمْ...· لقد اختُطفت مع صديقتي.· ماذا؟ منذ متى وأنتِ تعملين في الاختطاف يا "أومادا"؟ (اسم البارونة)· أنا... أنا... ت
النسر الملكيأتجه إلى غرفتي لأخذ حمام سريع، ثم أذهب إلى مكتبي ومعي دائمًا تلك الصورة، ذلك الوجه في رأسي.أجد ماريو مركزًا على بعض الملفات المعلقة:· هل أنت متأكد أن "لا مورتي" قبلت الهدية؟ لن يكون هناك انتقام؟· لا، كل شيء على ما يرام. تحدثنا، وعادت الأمور إلى نصابها.· ما رأيك في اقتراح "الدموي"؟
سيبيلأعرف أندريا منذ المدرسة الابتدائية، إنها تكبرني بسنة، وهي منفتحة جدًا، مضحكة جدًا، وتطلب مني دائمًا الخروج من منطقة راحتي.نتمايل على حلبة الرقص، أعود إلى طاولتنا لأروي عطشي. قبل العودة للرقص، من كان سيصدق؟ أنا أحب الرقص وأحب الأجواء.· لمن قالت إنها لا تريد المجيء، إنها تستمتع، أليس كذلك؟أن