بين النار والرصاص

كان المطر ينزل خفيف فوق إسطنبول، يلمع فوق الشوارع والزجاج الطويل لقصر آل الديب.

المدينة من فوق كانت تبان هادئة… بس الهدوء أحيانًا يكون أكذب شيء ممكن تشوفه.

ليان الديب كانت واقفة عند الشباك الكبير في غرفتها، تحمل كوب قهوة بارد من، تنظر إلى الأضواء بشرود.

لابسة روب أسود حرير، وشعرها الطويل نازل على ظهرها بطريقة فوضوية كأنها ما اهتمت بنفسها من أيام.

ملامحها كانت جميلة بشكل متعب.

مو الجمال اللي يخطف الأنظار وبس…

لا، الجمال اللي يخلي اللي قدامك يحس إن وراه حكاية ثقيلة.

رفعت يدها ببطء تلمس أثر خفيف عند معصمها، واختنق نفسها للحظة.

أثر قديم.

شيء بسيط ما يلاحظه أحد…

لكنها كل ما شافته تتذكر.

تتذكر ليالي كاملة وهي حابسة نفسها في الحمام تبكي بصمت عشان محد يسمعها.

تتذكر صوت كمال وهو يصرخ.

تتذكر كيف كان يمسكها كأنها شيء يملكه، مو إنسانة.

غمضت عيونها بقوة.

“انتهى.”

قالتها لنفسها عشرات المرات.

لكن بعض الأشياء ما تنتهي فعلًا… حتى بعد الطلاق.

قطع أفكارها صوت دقات خفيفة على الباب.

دخلت أمينة، الخادمة اللي ربتها تقريبًا أكثر من أمها، وهي شايلة صندوق مخملي كبير.

— أبوكِ يطلبك تحت يا ليان.

ردت بدون ما تلتفت: — عنده اجتماع؟

— إيه… وكل رجال المافيا تقريبًا موجودين الليلة.

ضحكت ليان بسخرية باردة. — يا سلام… ليلة عائلية لطيفة إذًا.

تقدمت أمينة وحطت الصندوق فوق السرير. — السيد سليم أرسل لكِ هذا.

لفّت ليان وجهها أخيرًا وفتحت الصندوق بلا اهتمام… لكن أول ما شافت الفستان، ابتسمت بمرارة.

أحمر.

أحمر غامق، قريب من لون الدم.

همست: — واضح إن المزاج دموي الليلة.

أمينة سكتت، لأنها تعرف معنى اللون هذا.

سليم الديب كان يختار كل شيء بعناية، حتى ألوان ملابس ابنته.

والأحمر بالنسبة له مو مجرد لون.

كان إعلان.

إثبات ملكية.

كأنه يقول للجميع: “هذه بنتي… وواجهة اسمي.”

قفلت الصندوق بعنف.

— قولي له مو نازلة.

ارتبكت أمينة فورًا. — ليان… لا تبدين الليلة.

— مالي خلق أشوف وجيههم.

— أبوكِ مو ناقصه عصبية اليوم.

التفتت لها ليان، وفي عيونها تعب واضح. — ومتى كان هادئ أصلًا؟

قبل ما ترد أمينة، انفتح الباب فجأة.

ودخل سليم الديب.

الهواء نفسه تغيّر أول ما دخل.

رجل في الستينات، لكن حضوره يخلي حتى الرجال المسلحين ينتبهون لطريقة وقفتهم.

بدلته الرمادية مفصلة بدقة، شعره مليان شيب مرتب، ونظرته الحادة كأنها تشوف اللي داخل الناس مو وجيههم.

طالع الصندوق أول، ثم رفع عينه عليها.

— ليش ما لبستيه؟

ردت ببرود: — لأني مو داخلة حفلتك.

اقترب منها بخطوات هادئة، لكنها كانت تعرف هذا الهدوء.

الهدوء اللي يسبق الكوارث.

— قلت لكِ انزلي.

— وأنا قلت لا.

ساد الصمت.

أمينة نزلت رأسها بخوف وطلعت بسرعة من الغرفة، تاركة الأب وابنته وحدهم.

سليم وقف قدام ليان مباشرة. — الليلة مهمة.

— دائمًا اجتماعاتك مهمة.

— النجار موجودين.

تغيرت ملامحها للحظة بسيطة جدًا… لكنه لاحظ.

طبعًا لاحظ.

قالت: — وش دخلني في حروبكم؟

ضحك بخفة بلا روح. — لأنكِ بنتي.

جملته استفزتها فورًا.

— تتذكر إني بنتك بس إذا احتجت تعرضني قدام الناس.

اشتدت نظراته.

لكن صوته ظل هادئ: — لو كنتِ شخص عادي… كان زمانك تحت التراب من يوم تطلقتِ من كمال.

جمدت مكانها.

اسم كمال كان مثل شوكة مغروسة داخلها.

بلعت ريقها بصعوبة. — لا تجيب طاريه.

— ما عاد له سلطة عليكِ.

ضحكت فجأة، ضحكة قصيرة ومكسورة. — أنت فعلًا تصدق هذا الكلام؟

اقترب أكثر، وقال بصوت منخفض: — إذا قرب منك مرة ثانية… أقتله بيدي.

لقد صدقته.

أبوها قادر يسويها فعلًا.

وهذا الشيء ما طمنها… خوّفها أكثر.

---

القاعة الرئيسية في القصر كانت مليانة رجال ببدلات سوداء، ساعات فخمة، وحراس منتشرين بكل زاوية.

ضحكات خفيفة هنا، صفقات هناك، نظرات مراقبة بكل مكان.

الكل يعرف إن أي كلمة غلط في هذا العالم ممكن تكلفك حياتك.

نزلت ليان أخيرًا بعد ضغط طويل.

ولأول مرة من شهور، لبست شيء خلا كل العيون تلتفت لها.

الفستان الأحمر كان ناعم وبسيط، لكنه أبرز جمالها بطريقة مزعجة حتى لها.

أول ما دخلت القاعة، خفتت الأصوات شوي.

الكل يعرفها.

بنت سليم الديب.

والزوجة السابقة لكمال السيوفي.

بعض الرجال كانوا يطالعونها بشفقة… والبعض بفضول… والبعض الآخر بطريقة قذرة تعودت عليها.

لكنها مشت وكأن محد موجود.

إلى أن انفتحت أبواب القاعة الكبيرة.

ودخلوا آل النجار.

توتر المكان كله بشكل ملحوظ.

حتى الموسيقى صارت بعيدة.

كان آدم النجار يمشي في المقدمة، وخلفه رجال عائلته.

طويل، جسمه رياضي، لابس بدلة سوداء بدون أي استعراض، لكن حضوره وحده كان كافي يلفت الأنظار.

ملامحه حادة بشكل رجولي بارد، وعنده نظرة مستفزة… نظرة رجل ما يخاف من أحد.

سمعت واحد يهمس: — هذا آدم؟

— رجع وسيطر على نصف شغل أبوه خلال أشهر…

— يقولون إنه أخطر من فيصل النجار نفسه.

لكن آدم ما كان يسمع أحد.

كان مركز على سليم الديب وهو يقترب منه.

تصافحوا ببرود واضح.

— حيّاك الله يا آدم، قالها سليم.

رد آدم بابتسامة خفيفة: — الشرف لي.

الكلمات مهذبة… لكن الجو بينهم كان أبعد شيء عن الاحترام.

وفجأة، وهو يتكلم، لمحها.

ليان.

كانت واقفة عند الدرج، تمسك كأس عصير بدون اهتمام، وعيناها شاردة بعيد عن الجميع.

توقفت نظراته عليها أكثر مما يفترض.

شيء فيها شدّه بشكل غريب.

يمكن لأنها الوحيدة بالمكان اللي ما كانت تحاول تبهر أحد.

أو يمكن لأن الحزن كان واضح بعينيها بطريقة مستفزة.

رفعت نظرها نحوه بنفس اللحظة.

والتقت عيونهم.

ثانية وحدة فقط…

لكنها كانت كافية.

شعرت ليان بانقباض غريب في صدرها.

هذا هو آدم النجار؟

العدو اللي تسمع اسمه من طفولتها؟

كانت تتوقع شخص صاخب، متعجرف، مستفز بشكل واضح.

لكن هدوءه أخافها أكثر.

أبعدت نظرها بسرعة وكأنها ترفض حتى مجرد النظر له.

لاحظ.

وطالعها باهتمام أكبر.

همس لسليم: — بنتك؟

— نعم.

— واضح إنها تكرهني.

رد سليم بلا تعبير: — ممتاز.

رفع آدم حاجبه باستغراب خفيف.

قال سليم: — في عالمنا… الكراهية أأمن من الإعجاب.

---

بعد ساعة تقريبًا، خرجت ليان للشرفة الخارجية هربًا من الزحمة.

كانت تحتاج هواء.

شيء يبعد عنها الاختناق اللي تحسه كل ما دخلت هذه الاجتماعات.

وقفت عند السور الرخامي، والمطر الخفيف يبلل أطراف شعرها.

أغمضت عيونها للحظة.

لكنها سمعت خطوات خلفها.

رجالية. هادئة.

ما التفتت.

قال الصوت: — واضح إن الحفلة مملة لدرجة الهروب.

عرفته فورًا.

آدم النجار.

ردت ببرود: — واضح إنك فاضي تراقب الناس.

وقف جنبها، تارك مسافة بسيطة بينهم. — مو مراقبة… فضول.

لفت وجهها له أخيرًا. — وأنا ما أحب الفضوليين.

ابتسم بخفة.

حتى ابتسامته مستفزة.

قال: — دائمًا عصبية؟

— دائمًا ثقيل دم؟

ضحك هذه المرة فعلًا، ضحكة قصيرة رجولية خلتها تنزعج أكثر بدون سبب واضح.

طالعها شوي ثم قال: — كنت أتوقعك مختلفة.

عقدت حاجبها. — تعرفني أصلًا؟

— أعرف اسمك.

— الاسم مو كفاية.

سكت للحظة، ثم قال بنبرة أهدأ: — صحيح.

كان فيه شيء غريب بطريقة كلامه.

ما كان يطالعها كأنها قطعة جميلة فقط… كأنه يحاول يفهمها.

وهذا الشيء وترها.

قال فجأة: — سمعنا عن طلاقك.

تصلبت ملامحها فورًا.

انقلب الجو كله بداخلها.

ردت بحدة: — والناس ما عندها سالفة غير حياتي؟

— مو قصدي أتدخل.

— لكنك تدخلت.

سكت آدم، ثم قال: — واضح إن اللي صار لك ما كان سهل.

ضحكت بسخرية مرة. — الرجال دائمًا يقولون كذا بعدما يخلص كل شيء.

ولأول مرة، ما عرف يرد مباشرة.

كانت عيونها مليانة شيء أعمق من الحزن.

خذلان.

ألم قديم جدًا.

وفجأة انفتح باب الشرفة بعنف.

التفتوا الاثنين بنفس اللحظة.

كمال.

كان واقف عند الباب، عيونه ثابتة على ليان بطريقة خلت الدم يبرد بعروقها.

بدلته السوداء، بنيته الضخمة، ونظرته المريضة… كلها ذكّرتها بكل شيء حاولت تنساه.

أخذ خطوة للأمام.

— ليان.

حتى اسمه بصوته كان يخوفها.

لاحظ آدم توترها فورًا.

وشيء داخله اشتعل بدون ما يفهم ليش.

طالع كمال ببرود.

كمال بدوره ثبت نظره على آدم، ثم قال بصوت ثقيل: — واضح إنك ناسي حدودك يا ابن النجار.

رد آدم بهدوء مستفز: — وأنا ما أحب أحد يحدد لي حدودي.

اشتدت ملامح كمال بشكل خطير.

أما ليان، فكانت حاسة إن الكارثة قربت.

لأنها تعرف كمال.

إذا غار… يصير وحش.

اقترب كمال أكثر، وعينه ما فارقت ليان. — تعالي هنا.

لكنها ما تحركت.

ولأول مرة من سنين… قالت له: — لا.

ساد صمت ثقيل جدًا.

الصمت اللي يسبق الانفجار.

ابتسم كمال ببطء… ابتسامة مخيفة.

ثم قال: — شكلك نسيتي نفسك بعد الطلاق.

وقبل ما ترد، تقدم آدم خطوة للأمام، وصوته صار أبرد من قبل: — واضح إنها قالت لا… حاول تفهمها.

التفت له كمال بالكامل.

النظرات بينهم كانت كفيلة تشعل حرب.

وفي الداخل…

كان سليم الديب يراقب كل شيء من خلف الزجاج.

وعيناه مظلمة بشكل مرعب.

لأنه أدرك في تلك اللحظة…

أن ابنته وآدم النجار التقوا فعلًا.

وهذا آخر شيء كان يتمناه.