الفصل 83 – المراقبة 1

صوفيا

رائحة العشاء — يخنة متبلة أصرت أمي على تحضيرها — ما زالت تطفو في الشقة، ممتزجة برائحة النبيذ الأحمر والقهوة. الجو ناعم، صاخب، عائلي. حول طاولة الصالون، ضحكات أبي وحكايات كاميلا تخلق فقاعة من الطبيعي الذهبي. فقاعة أطفو فيها كدخيلة.

أمي تحيك، جالسة في المقعد قرب النافذة الزجاجية. من حين لآخر، ترفع عينيها. نظرتها تمر من كاميلا، المتلألئة، إليّ، الصامتة على الأريكة، ثم إلى ليوناردو. ابتسامتها ما زالت هناك، لكن تلك الطية الخفيفة بين حاجبيها، التي ظهرت هذا الصباح، لم تمحُ. إنها تشعر بالعاصفة