طماطم في البنطال

ديلان باركر

"يعيش في ثمرة أناناس تحت البحر! سبونج بوب! جسده يمتص ولا ينفجر! سبونج بوب! أفضل صديق يمكنك أن تتمناه! سبونج بوب!"

كان دانيال يغني بصوت عالٍ، وبنشاز تام، وهو يقفز فوق الأريكة.

لم تتأخر ضحكاتي وأنا أراقب دانيال يفسد شارة بداية سبونج بوب، بينما بدا الشبان وكأنهم يريدون الانتحار. يا له من منظر جميل.

استندت إلى طاولة المطبخ وأنا أطلق ضحكة عالية، لذلك اضطررت إلى وضع كأس العصير على الرخامة للحظة. تسرب السائل من فمي وسال من جانب شفتيّ.

"دورا، دورا، دورا المستكشفة! دورا! تخرج مع القرد منذ الفجر!"

واصل دانيال الصراخ، منتقلًا إلى مسلسل كرتوني آخر.

استقر ألم نابض في صدغي، مما جعلني أعبس. وفوق ذلك، لم تكن صرخات التوأم الغريب تساعد إطلاقًا في تخفيف الصداع النصفي المفاجئ، بل كانت تزيده سوءًا. رفعت يدي إلى المكان المصاب، شاعرة بالألم الكامن فيه.

أطلقت أنينًا عندما ظهر ألم آخر، لكن هذه المرة في أسفل بطني. انخفض صبري إلى الصفر عندما بدأت الأغنية تستفزني إلى درجة انفجرت معها.

"دانيال! دورا لا تسمعك!"

اشتكيْت، متمنية أن يصمت.

فركت وجهي بكلتا يديّ، شاعرة بالانزعاج يتراكم بداخلي. وعندما رفعت عينيّ إلى الشبان، وجدتهم مذهولين. انكمش قلبي عندما نظرت إلى دانيال، الذي ظل صامتًا، بينما ارتجفت شفته السفلى، مما جعلني أشعر وكأنني وحش.

"دورا لا تسمعني؟"

سأل بصوت خافت، وأسدل كتفيه.

هززت رأسي بسرعة، واقتربت منه حتى أصبحت في وضع القرفصاء أمامه، بينما ظل هو مطأطئ الرأس.

"آسفة، لم أقصد أن أصرخ عليك."

اعتذرت بصوت هادئ، واضعة يديّ على ركبتيه. هز رأسه، ثم رفع زاويتي فمه بابتسامة.

"كنت أعرف أصلًا أنها لا تسمعني، لكن لا يكلفني شيء أن أحاول."

ابتسم وهو يهز كتفيه.

وضعت يدًا على جبيني وأطلقت ضحكة قصيرة.

"لماذا انفعلت هكذا؟"

سأل ويل، فهززت كتفي.

"لا أعرف، فقط رأسي وبطني يؤلمانني."

حاولت الابتعاد، وأدرت له ظهري بنية العودة إلى المطبخ وإنهاء شرابي. تسبب ألم آخر في بطني في جعلي أعبس.

"ديلان؟"

قال دانيال، جاذبًا انتباهي.

"نعم؟"

استدرت على عقبيّ، فوجدت الشبان يعقدون حواجبهم بملامح مستفهمة.

"هل انفجرت طماطم في بنطالك؟"

سأل بشيء من الشك. رفعت حاجبًا قبل أن أهز رأسي بالنفي.

"ماذا؟"

قلت بوجه مرتبك، غير مصدقة أسئلتهم.

"هل جلست فوق الكاتشب؟"

سأل نيك، أخي.

لم أعتد بعد على مناداته بهذه الصفة، حتى في أفكاري.

هممت بالإجابة، لكنني التزمت الصمت. كنت أعرف أنهم غريبون، لكنهم الآن وصلوا إلى مستويات فلكية.

حسب علمي، لم آكل أي شيء يحتوي على صلصة. لاحظت أنهم يميلون برؤوسهم محاولين النظر إلى مؤخرتي، وهو أمر لم يفتني.

أنا مدركة أن لدي مؤخرة على طريقة كارداشيان، لكن ذلك ليس خطئي، إنها جينات أبي. أمي لديها مؤخرة طبيعية، لكن أبي؟ أوف، مؤخرته تتفوق حتى على مؤخرة كيم كارداشيان نفسها.

لم يتأخر شعوري بالحرج عندما فكرت في ذلك الجزء من أجساد والديّ.

"عن ماذا تتحدثو..."

لم أتمكن من إكمال كلامي، فقد أضاء إنذاري الداخلي.

صداع، تقلصات، بقعة حمراء على البنطال.

أندريس!

ذلك الذي يفسد عليكِ الشهر!

أم هو الذي يأتي كل شهر؟

اتسعت عيناي أمام الحقيقة.

حاولت حساب التاريخ في رأسي، وكل شيء تطابق.

يا للمسيح المقدس الذي قام في اليوم الثالث.

"أ-أنا... وقعت! فوق... همبرغر! نعم، هذا هو السبب."

أجبت بشكل متقطع، متلعثمة في كل كلمة.

بحثت بعينيّ عن مخرج، شاعرة بالحاجة إلى الهرب. لحسن الحظ، لدي فوط صحية في غرفتي.

لم يتوقف الشبان عن النظر إليّ باستغراب، وكأنهم لا يصدقون كلمة واحدة تخرج من فمي.

اليوم ليس يومي.

ومن دون أن أقدم أي تبرير، انطلقت إلى غرفتي كأن الشيطان يطاردني، ثم أغلقت على نفسي باب الحمام.

يجب أن أستحم، وهذا ما أنوي فعله. آمل أن يساعدني الماء على الاسترخاء قليلًا أو أن يغسل مشاكلي بعيدًا. يجب أن أصفي ذهني.

النموذجي: تأخذ حمامًا وتخرج بخطة مفصلة لكيفية حل مشاكلك.

هذا صحيح جدًا، لكنني فعلًا يجب أن أفكر في كل ما حدث.

لدي فوضى من المشاعر، ولا أعرف كيف أشعر. ربما تكون الدورة الشهرية مسؤولة عن جزء من ذلك.

من جهة، أنا سعيدة لأن نيك هو أخي. أنا أحبه كثيرًا وعلاقتي به جيدة.

ومن جهة أخرى، لست متأكدة إن كان يجب أن أخبره أنني أخته. هناك احتمال متساوٍ أن يصدقني أو ألا يصدقني.

لا أعرف ماذا أفكر. أنا فقط أشعر بالخوف.

الآن أحتاج إلى النوم والراحة.

لا أفهم كيف استطعت أن أكون غبية إلى هذا الحد وألا أدرك الأمر من قبل.

لأنك شديدة الشرود.

مر بقية اليوم من دون حوادث حتى صباح اليوم التالي.

حصتي الأخيرة اليوم هي التاريخ، وفوق ذلك لا أفهم كيف أصبحنا يوم الجمعة بالفعل، ونحن على بُعد خطوة واحدة من عطلة نهاية الأسبوع.

الحصة نفسها ليست مملة، لكن الأستاذ هو من يتسبب في كسل الطلاب. ربما يعود مللي إلى أن دورتي الشهرية بدأت بالأمس، أو لأنني لا أستطيع إخبار نيك بالحقيقة.

"حسنًا يا شباب، أتمنى أن تستمتعوا بأسبوع العطلة."

أنهى الأستاذ الحصة.

أخيرًا العطلة، حتى لو كانت لأسبوع واحد.

لم تتأخر صيحات الحماس من الموجودين، رغم أن الأستاذ لم يكن قد خرج حتى من الفصل. تجمع الشبان حولي للتخطيط إلى أين سنذهب خلال أسبوع الاستراحة.

كانت عطلتي القديمة تنقسم إلى جزأين: قبل أن يرحل أخي وصديقه المقرب الغبي، وبعد ذلك.

في الفترة الأولى كنا نذهب إلى كل مكان مع والدينا، أما بعد ذلك، فكنت أقضي معظم الوقت وحدي في المنزل، أقرأ وأشاهد التلفاز بينما آكل بجنون أو أمارس الرياضة.

"إلى أين نذهب؟"

سأل تايلر وهو يجمع أغراضه في حقيبته. هززت كتفي.

"وجدتها!"

هتف دانيال بحماس واضح، دون أن يرفع عينيه عن شاشة هاتفه.

غادرنا الفصل الذي أصبح فارغًا، وسرنا في الممرات باتجاه مبنى الغرف.

"إلى أين؟"

سألنا في الوقت نفسه، فابتسم صاحب الشعر البني بثقة.

"إلى مكتب المدير."

"ماذا؟"

بدت الحيرة واضحة على وجوهنا.

"أجل، بيكاتشو موجود في مكتب المدير. لم أمسك به بعد، لكن يجب أن أصطاده."

ضيقت عينيّ وأطلقت زفرة.

لا أفهم ما قصة الناس مع هذه اللعبة السخيفة. لا أرى أي معنى في التجول لاصطياد مخلوقات غير موجودة باستخدام الهاتف، والأسوأ أنهم يفعلون ذلك في الشوارع، وكأنهم يطلبون من اللصوص سرقة هواتفهم حتى يتصرفوا بجدية.

"نحن لا نتحدث عن بوكيمون غو."

أوضح له نيك وهو ينظر إليه بصرامة.

"إذًا عن ماذا؟"

سأل وهو يدس الجهاز في جيبه.

"لا شيء، انسَ الأمر."

قلت وأنا أقلب عينيّ، وأنا أعلم أنه لا يمكن التعامل معه.

تجاوزت شابًا اعترض طريقي حتى لا أسقط.

"لا يمكنني نسيانه، لقد حدث قبل ثانيتين فقط، ومن شبه المستحيل أن أنساه. أنا لست دوري."

حاول أن يبدو ذكيًا.

لكنه لم ينجح.

"وبعيدًا عن المزاح، أين سنقضي العطلة؟"

سأل تايلر من جديد، متجاهلًا تعليق دانيال.

غرقنا جميعًا في التفكير.

أرغب في الذهاب إلى مكان قريب من الشاطئ، لكنني لا أعرف ماذا سأفعل بشأن ملابسي.

لقد تمادى الأمر كثيرًا، يجب أن أتحدث مع المدير قريبًا. لا أملك أدنى رغبة في الاستمرار بهذه الخدعة، رغم أن هؤلاء الشبان رائعون. بدأت أشعر بالحر من كثرة الملابس التي أرتديها.

"وجدتها!"

قاطع دانيال أفكارنا، رافعًا يده. اتجهت أنظارنا إليه.

"لن تصطاد بيكاتشو."

أخبرته بوجه عابس.

"ليس هذا."

أوضح وهو يقلل من أهمية الأمر.

"لكنني سأصطاده. أنا أتحدث عن المكان الذي سنقضي فيه العطلة."

"أين؟"

سألت، وقد أشرق وجهي. آمل ألا يأتي بفكرة غبية.

"في منزل عميّ على الشاطئ."

أعلن.

تبادلنا نظرات متواطئة، متظاهرين بامتلاك القدرة على قراءة أفكار بعضنا.

"لا يبدو الأمر سيئًا."

أبدى نيك رأيه وهو يداعب ذقنه.

"علينا أن نسأل العم مورغان."

أخبرنا ويل، موافقًا على فكرة توأمه.

"إذًا عطلة على الشاطئ؟"

سأل تايلر بحماس واضح.

أجبناه جميعًا بـ"نعم" شديدة الحماس، وبدأنا نضحك.

الشاطئ... يبدو الأمر جيدًا.

الشمس والبحر والرمال.

العطلة المثالية، إلا إذا كنا في فيلم "رعب في الأعماق".

سأحتاج إلى إزالة الشعر من جسدي بالكامل. لا أريد أن أبدو مثل بيغ فوت أو ما هو أسوأ.

ومع ذلك، لست متأكدة كيف سأستمتع إذا كان عليّ أن أبقى متنكّرة.

"ديلان، لقد تعرفنا على فتاة."

ابتسم دانيال، مغيرًا موضوع الحديث بشكل جذري.

"فتاة جميلة."

صححه نيك، مصطدمًا بقبضته بقبضة صديقه.

"اسمها كام."

أضاف ويل.

تظاهرت بالحماس، وأنا أعرف تمامًا عمن يتحدثون.

بدأت الابتسامة التي تشكلت على وجهي تختفي ببطء.

"قريبًا ستكون معي."

قاطع تايلر الكلام، وارتسمت ابتسامة مستهينة على شفتيه.

رفعت حاجبًا بسخرية، إذ لم أفهم كلماته.

"عفوًا؟"

سألت، مع إبقاء حاجبيّ معقودين.

أعتقد أنني سأشيب في سن مبكرة إذا واصلت العبوس هكذا. ستملأ خطوط التعبير وجهي.

لكن مع هؤلاء الشبان، يتغير مزاجك كل لحظة.

"نعم، الفتاة لطيفة نوعًا ما، ولديها مؤخرة جميلة. قريبًا ستكون في ملاءاتي."

أضاف ضاحكًا، وصدم قبضته بقبضة نيك.

سيطر الغضب على وجهي.

"لماذا تقول ذلك؟"

سألت وأنا أكبح شتيمة.

شددت فكي، متظاهرة بأفضل ابتسامة أستطيع رسمها.

"لأن كام ستكون لي قريبًا. تظاهرت بأنها صعبة المنال، لكن تلك اللعبة لن تدوم طويلًا معها."

قبضت قبضتيّ بقوة حتى ابيضت مفاصلي.

يا ابن الكلب.

إنه أحمق بلا ذرة ضمير.

كيف يمكنه قول ذلك؟

هل هو هكذا دائمًا؟

وأنا التي بدأت أعتقد أنه يعجبني، بل وصلت إلى حد الاعتقاد أن النكات التي قالها في اليوم الذي تناولنا فيه الآيس كريم مع الشبان كانت حقيقية.

لكن كل ما يريده هو أن يكون بين ساقيّ.

ذلك الأحمق يريد أن ينام مع كام.

أي معي.

إنه شهواني حقير.

أفترض أن الشبان يعرفون كل شيء، أيها الحمقى.

لا أريد حتى التفكير في عدد الفتيات اللواتي فعلوا معهن الشيء نفسه. الحمقاوات هن من صدقن أن تلك الكلمات الجميلة كانت حقيقية.

تايلر تمامًا كما أتذكره عندما كان طفلًا. لم يتغير فيه شيء تقريبًا.

الشيء الوحيد الذي تغير هو شكله الجسدي، فقد أصبح أكثر إثارة، لكن هذا ليس المهم.

الجانب الإيجابي الوحيد في الأمر أنني أستطيع معرفة الطريقة التي يستخدمونها جميعًا للإيقاع بالفتيات، حتى لا أقع في الوعود الكاذبة.

"هل تريد أن تكون حبيبتك؟"

سألت الشاب ذي العينين البندقيتين، رافعة أحد حاجبيّ.

انفجر الجميع بالضحك، مما أربكني تمامًا وجذب انتباه عدد من الطلاب الذين كانوا يمرون من حولنا.

"تايلر ويرثمان لا يدخل في علاقات."

بادر دانيال بالإجابة عن سؤالي، متوقفًا عن الضحك.

"إنها مجرد ليلة واحدة."

أضاف المذكور سابقًا بمنتهى الوقاحة، مقللًا من أهمية الأمر.

الوغد الشهواني.

"وبعد ذلك؟"

"بالنسبة لي، فلتفعل ما تشاء ما دامت قد مرت عبر ملاءاتي. إذا أرادت أن تكون مع نصف المدرسة، فلتفعل، لا يهمني. لا أريد أن أربط نفسي بشيء ثابت."

كلب أجرب.

ما زلت لا أفهم كيف يمكن للفتيات أن يكنّ معه.

لن أتحمل في حياتي شابًا كهذا.

أعترف أنه وسيم، لا بد من الإقرار بذلك. لديه عينان بندقيتان نافذتان، تلمعان أكثر تحت الشمس. بل وتبدوان لطيفتين عندما تضيقان بسبب الضحك.

عضلاته قوية، وهذا أمر متوقع من قائد فريق كرة القدم الأمريكية.

هززت رأسي ووبخت نفسي ذهنيًا عندما أدركت أنني أحيد عن الموضوع، وأدخل منطقة خطرة في الوقت نفسه.

تايلر مغرور، ولا أحد يرغب في مواعدة شخص مثله.

أنا لا.

أريد أن أكون مع شاب حنون ومهتم، يعرف كيف يستمع إليّ.

وليس مع شاب متكبر وبارد مثل تايلر ويرثمان.

نحن لا نتوافق، هذه هي النقطة.

وبهذه الفكرة دخلت إلى غرفتي.

يجب أن نحزم الأمتعة.

كان كل واحد منا في غرفته الخاصة يحزم أغراضه. بقيت جالسة على السرير، أنظر إلى الملابس المبعثرة فوقه، ولا أعرف ماذا أحضر.

إذا أخذت ملابس الأولاد، فلن أستمتع بشيء تقريبًا.

أما إذا أخذت ملابس الفتيات، فسوف يكتشفون أمري.

ماذا عن القليل من الاثنين؟

هذا يبدو جيدًا.

قليل من الاثنين، لكنني لست متأكدة من الطريقة.

"ربما بيكيني."

تمتمت وأنا آخذ الجزء العلوي من بيكيني بلون فيروزي. لكنني استبعدت الفكرة.

"بالطبع، لأن جميع الأولاد يرتدون البكيني."

ضحكت في داخلي لمجرد تخيل زملائي في الغرفة وهم يرتدون البكيني وأعضاؤهم بارزة إلى الخارج.

لم تفهميني، أيتها الحمقاء.

خذي بيكيني لتتمكني من التسلل لبعض الوقت بمفردك، وملابس فتيات حتى تستمتعي، وملابس أولاد حتى تواصلي التنكر.

كانت تلك قافية.

لننفذها ولو لمرة واحدة في حياتنا.

وضعت حقيبتي الصغيرة على السرير وفتحتها. أخذت أبحث بين الملابس التي أحبها أكثر، إلى جانب البيكيني الفيروزي الجميل الذي استبعدته قبل قليل.

ما رأيك في كلام تايلر؟

"بالنسبة لي، فلتفعل ما تشاء."

ألا يهمك الأمر؟

"هل يفترض أن يهمني؟"

أنت وحدك من يعرف.

لا أعتقد أنه يجب أن يهمني.

إنه هكذا، وأنا مدركة لذلك.

إذا كان يريد الاستمرار في إلقاء حياته في القمامة، فهذه ليست مشكلتي.

ولا يهمني حتى ما قد يحدث له.