4

كان تونجاي الشخص الوحيد في العالم الذي فكر فيّ. وكان عليّ حقاً أن أعيش. حتى عندما طلبتُ منه الابتعاد، كان سنداً لي. والأكثر من ذلك، أنه لم يكن من دمي؛ بل كان ابن الرجل الذي تزوجته أمي للمرة الثانية. كانت أمي تشعر دائماً بأنها زوجة أب لتونجاي، ونتيجة لاضطهادها له، اختطفته من المنزل. وهو يعيش الآن بمفرده في شقة صغيرة.

في العاصفة التي أشعلتها أمي، كنا شجرتين تنموان معاً، تكسرت أغصانهما، واصفرّت أوراقهما، وتيبست جذورهما.

كنت معجبةً به حقاً. فقد احتمل عذابات أمي حتى تمكن أخيراً من الخروج من ذلك المنزل، وهو الآن يدرس ويعمل في نفس الوقت. أما أنا، فقد بدأت بتعاطي المخدرات خداعاً لصديق بسبب ضعفي. قلت إنني سأستخدمها مرة واحدة فقط، وها أنا مستمرة حتى الآن. لقد صرت مدمنة. وبما أنني لم أجد الشجاعة للتخلي عن الحقيقة، فقد أظهرتها لمن حولِي على أنها شجاعة.

مثل أي مدمن.

سمعت عبارة "تعالج" من تونجاي مرات لا تحصى. لم يكن أحد يفهمني، لكن المخدرات أصبحت الآن بمثابة الدواء بالنسبة لي. أعلم أنها كانت علامة ضعف، لكنني ما كنت لأستطيع أبداً مواجهة ما أخذته مني أمي وما جعلوني أشعر به لولا الفراغ الذي كانت تملؤه تلك الحبوب.

"أنا لا أريد ذلك يا تونجاي"، قلت بصوت ذاهل وأنا أعصر كأس الويسكي الثقيل في يدي. كانت أفكاري كالصديد؛ كنت أتحول إلى السم الذي قد يدمرني ذات يوم. "توقف عن التعامل مع شخص مضطرب مثلي. لن يحدث لي شيء بعد الآن."

"دعيني أساعدك"، تابع تونجاي بإصرار لا يلين. نظر إلى الكأس في يدي؛ فتجسد ألم سام في عينيه. كنت أعلم أنه عندما أؤذي نفسي، كان يشعر بتلك الضربات القاسية في روحه. "أنت في الثامنة عشرة فقط يا لافين. توقفي عن تسميم نفسك."

"لا"، أجبتُ وأنا أهز رأسي بالنفي. "لم يعد هناك شيء اسمه الإقلاع بالنسبة لي بعد الآن."

انحنى تونجاي قليلاً نحوي وقال بحدة: "أنت مخطئة يا لافين". نظر في عيني بتعبير حازم وقوي. "تماماً مثلما يوجد شيء اسمه البداية، يوجد أيضاً شيء اسمه الإقلاع."

سألتُ وأنا أفرك صدغي متذمرة: "هل يمكننا إنهاء هذا الحديث؟ لا أريد التحدث."

رد تونجاي: "يمكننا إغلاق الموضوع، على الأقل إذا قلت إنك ستفكرين في الأمر."

فكرتُ في نفسي: ليتني بقيت في رحم أمي ولم أُولد قط. لم أستطع التعايش مع الناس؛ كنت بليدة أمام الكلمات المضيئة. لم يكن مكاني العالم بل رحماً مظلماً. أجبتُ بتهرب بعد بضع ثوانٍ من الصمت: "ربما يجب أن نتحدث لاحقاً يا تونجاي".

قال تونجاي بصوت يائس وهو يتردد: "يبدو لي...". ثم ابتسم؛ كانت ابتسامته رحيمة. "أنت تحاولين المراوغة معي مجدداً."

لم أجب بينما كان الضيق يعتريني، وحين التفتّ برأسي نحو المدخل، وقعت عيناي الزرقاوان على صاحب العينين السوداوين اللتين فتحتا ظلاماً جديداً فوق قلبي، ذلك القلب الذي كنت بالنسبة إليه غريبة ومبتدئة.

إديم ديميراي.

كان صدري فارغاً وقلبي فارغاً حتى دخل حياتي قبل شهرين؛ والآن لا يزال صدري مليئاً بقلب فارغ. كيف يمكن لقلبي أن ينبض بهذه السرعة إن لم يكن ممتلئاً عن آخره؟

لمست روحه الغامضة قلبي الذي أغلقتُه في وجه العالم بأسره وسترتُه بالحجب.

بينما كنت أشاهد إديم ديميراي، المرتدي ملابس سوداء، وهو يمر عبر الحشد، تلاشت من عينيّ كل فكرة وكل شخص وكل شيء. كان يحمل روعة نجم سينمائي يتحرك بمفرده من طرف المسرح إلى آخره، وترافقه أضواء الكشافات. كان وحيداً، لكنه كان يمشي بقوة وسلطة وكأن خلفه جيشاً بأكمله. وكالعادة، توجه إلى زاويته الخاصة كأنه ملك وحيد لا يحتاج أحداً؛ كانت القوة والوحدة تنبعثان من جسده. وكانت النوادل يطفن حوله بالفعل، مرتديات فساتين قصيرة بمقاسات وألوان متفاوتة. انتفختُ غضباً، وانتابني شعور جامح يلمزني؛ كنت أود تحطيم أولئك النساء المحيطات به واحدة تلو الأخرى.

ولحسن الحظ، كان إديم قد صرفهنّ جميعاً دون حاجة إلى ذلك.

كان هاتف تونجاي يرن، فانصرفت عيني عنه ببطء كورقة تتكسر عن غصنها. أخرجه من جيبه ونظر إلى المتصل قائلاً: "إنه عمل؛ سأعود حالاً"، ثم نهض. ابتعد عني ليجد مكاناً منعزلاً يستطيع فيه التحدث براحة.

اقتربت مني آليا، المعروفة بأنها الذراع اليمنى لـ "خين" هنا. كان شعرها أبيض. لا يُعرف إن كانت تفعل ذلك عمداً، لكنها كانت تنبعث منها دائماً رائحة حادة ومخنق. أخرجت آليا يدها من جيبها، ووضعتها على طاولة البار، ومدتها وأقربتها مني. وقالت: "أرسل هذا خين. لقد أنقذك حقاً ذلك الوسيم الأسمر؛ من يكون؟"

قلتُ بحذر: "تونجاي"، بينما تأكدتُ من إخفاء الطرد أثناء وضعه في جبي. ففي مثل هذه الأماكن، كانت للشرطة عيون وآذان بالتأكيد، أو كان هناك دائماً احتمال لمداهمة مفاجئة؛ إذ كانت الشرطة تمتلك عادة خطيرة تتمثل في التواجد حيث لا يجب أن تكون وفي الوقت الخاطئ. لذلك، وبينما كانوا يحرصون على التحدث بأسماء مستعارة، فقد أولوا أهمية كبيرة للسرية أيضاً.

قالت آليا بصوت ساخر وهي تنظر إلى الجانب المقابل من الغرفة مشيرة إلى إديم ديميراي: "ها هو الشخص الذي يخصك قد عاد مجدداً".

قلت ببرود وأنا ألقي نظرة سريعة في الاتجاه الذي كانت تنظر إليه ثم أدرت وجهي مجدداً: "ليس لديّ شأن به". كنت أُحاول رسم صورة تبين وكأن لا علاقة لي بالأمر. "اهتمّي بشؤونك الخاصة يا آليا."

قالت آليا وصوتها يشبه طوق نجاة خانق: "لا تقومي بدور الخجولة، أعلم أنك معجبة به يا لافين". كانت شرارات السخرية تحترق في عينيها لتكاد تجنني. "أعتقد أنه جاء إلى هنا من أجلك."

قلت من بين أسناني وأنا أدرك أنها تطارد سري بتعبيرها الساخر، ذلك السر الذي كان مخفياً عن الجميع وخاصاً بي وحدي: "لا تكوني سخيفة، لست خجولة. إنه ليس هنا من أجلي."

قالت آليا: "حتى لو لم يأتِ إديم ديميراي من أجلك، فإنك معجبة به. وإلا، فلماذا تركزين عليه وحده عندما يصل؟"

لم أصدق أنها لاحظت ذلك؛ فقد كنت أظن أنني كنت حذرة للغاية كي لا يلاحظ الآخرون. قلت بغضب: "الأمر لا علاقة له بذلك أبداً". وأضفتُ دون أن أعطيها فرصة للحديث: "ابتعدي عني الآن."

ضحكت آليا بخفة وقالت وكأنها تقول شيئاً مثيراً للاهتمام: "إنه غير مهتم بالنساء هنا. قال خين إنه شخص مهم وطلب مني إرضاءه. لاحظي أنه نادراً ما يطلب مني إرضاء أي شخص". بعد هذه الكلمات، أدرت رأسي بسرعة نحوها ونظرت إليها بدوامات العاصفة التي لم أستطع إخفاءها في عينيّ، وشعرت بالارتياح عندما أضافت آليا بصوت مزعج: "اهدئي، لكنه لم يلتفت إليّ حتى". وتوقفت قائلة: "أليس هذا غريباً؟"

اكتفيت بالتأمل في وجهها بصمت. وحين لم أطق النطق بكلمة واحدة، نهضت آليا وغادرت.

بينما كنت أحدق بغضب في أثرها، فكرت: لماذا قد يكون الأمر غريباً ألا يهتم بالنساء؟ لم أكن أفهم لماذا تبالغ في الأمر وتجده مثيراً للاهتمام، فاستدرت.