الخيانة

​وجهة نظر سيرافينا (Seraphina POV)

​"أنا خائفة. الجميع يلومونني لأنني عاجزة عن التعامل مع كل شيء، يا فايلدريك."

​وصلني صوت امرأة باهتًا من داخل الغرفة. فايلدريك... زوجي.

​توقفت خطواتي عند العتبة تمامًا. وقبل أن تمس يداني مقبض الباب، سمعت صوت فايلدريك الأليف والمهدئ وهو يقول:

​"تعلمين أنني سأكون دائمًا إلى جانبكِ وسأحارب كل أعدائكِ، يا ليسارا. لا داعي للقلق."

​وقفت هناك لبرهة طويلة. أوه... إنها هي مجددًا.

​بالطبع هي، فمن غيرها يملك الحرية للدخول والخروج من غرفة فايلدريك دون حراسة سواي؟

​لم يكن ينبغي أن أتفاجأ بعد الآن. ورغم أنني أعترف بأن قربهما كان يزعجني غالبًا، ولكن كيف لي أن أغار؟

​لقد نجح فايلدريك دائمًا في إقناعي بأن ما بينهما ليس سوى شراكة ومصالح سياسية لا أكثر.

​وبالنظر إلى منصبه كقائد لأعظم قوة عسكرية في شمال "فاليريون"، فإن حفظ السلام والاستقرار في هذه المنطقة كان بطبيعة الحال من مسؤولياته.

​فضلاً عن أن عائلة ليسارا كانت تواجه مصاعب وتهديدات لا تحصى مؤخرًا، فكان من الطبيعي أن يتدخل فايلدريك.

​ناهيك عن أنهما يعرفان بعضهما منذ الطفولة.

​حتى إن الشائعات كانت تقول إنهما كانا على علاقة سابقًا، لكنني لم أولِ ذلك اهتمامًا قط.

​ففي النهاية، فايلدريك هو زوجي منذ أكثر من ست سنوات. لا يوجد ما يدعوني للقلق، فهو رجل يتحمل المسؤولية.

​على الرغم من أنه في بعض الأحيان يبدو مفرطًا في تحمل المسؤولية عندما يتعلق الأمر بعمله، لدرجة أنه غالبًا ما يتركني خلفه بسبب ذلك.

​دفعت الباب ببطء. بالتأكيد لن يكون وجودي مصدر إزعاج، أليس كذلك؟ خاصة إذا كان ما يناقشانه لا يتعدى السياسة حقًا.

​لكن ما رأته عيناني جعلني عاجزة عن الكلام. تجمدت في مكاني. ولم يبدأ عقلي بالعمل مجددًا ويجبر فمي على النطق إلا بعد بضع لحظات:

​"عذرًا. أظن أنني أقطع عليكما شيئًا ما. أرجوكما، تواصلا."

​ابتعدت ليسارا وفايلدريك عن بعضهما على الفور. انتهت قبلتهما الشغوفة فجأة، ليحل محلها الذهول. الذهول فقط، دون أي أثر للذعر.

​وكأن هذه اللحظة كانت أمرًا يعلمان أنه قادم لا محالة، ولا يمكن تجنبه.

​"يمكنني أن أشرح لكِ، يا سيرافينا."

​سحت ليسارا شفتيها، الشفتان ذاتهما اللتان كانتا للتو مطبقتين على شفتَي زوجي أمامي مباشرة.

​"أوه، أرجوكِ، استمرا." ابتسمتُ. "لا يبدو أنها المرة الأولى على أي حال. تفضلا، أتمّا ما بدأتُماه. هل تحتاجان أن أعدّ لكما فراشًا للمشهد الابتذالي التالي؟ سيعطي ذلك انطباعًا أكثر إبهارًا بلا شك."

​"سيرافينا. عودي إلى غرفتكِ." تحدث فايلدريك بحزم، ولم يبدُ عليه الإرباك أدنى شيء بسبب وجودي.

​"أوه، تعالَ يا حبيبي. سأكون أكثر من سعيدة بإعداد كل ما تحتاجه." وضعتُ يدي على بطني المنتفخ.

​"ففي النهاية، لم أعد أستطيع خدمتك كما ينبغي مع كِبر بطني يومًا بعد يوم. كم هذا مذهل! لقد وجدتَ شقيقًا مستقبليًا لطفلك حتى قبل أن يولد، يا فايلدريك."

​"أنتِ تفهمين الأمر خطأً يا سيرافينا. ليس الأمر كما يبدو."

​"بالطبع." ضحكتُ بمرارة.

​"هذه أيضًا مرتي الأولى التي أرى فيها أشخاصًا يناقشون الأعمال والسياسة وهم يتبادلون القُبل. ربما أنتما نوع من الأفاعي تتواصلان عن طريق الفحيح وتلامس الألسن."

​استدرتُ ورحلتُ. دون كلمة أخرى، ودون أن يوقفني أحد.

​كان فايلدريك مشغولاً للغاية بتهدئة ليسارا التي جثت على ركبتيها.

​قطعتُ حاجبيّ. أليست هذه أنا من يفترض بها أن تنهار جثوًا على ركبتيها؟ أليست هذه أنا من يفترض بها أن تصاب بالصدمة والذهول بعد رؤية كل هذا؟

​لكن غضبي كان أعمق بكثير. كل الشكوك التي دفنتها مرارًا وتكرارًا تحت أعذار الإقناع والنكران، انهارت فجأة في ليلة واحدة.

​الآن فقط أصبح كل شيء منطقيًا. ربما كانت كل شائعة تدور حولهما صحيحة بعد كل شيء.

​لقد كنتُ ساذجة للغاية لدرجة أنني لم أرد رؤية ذلك. لا أستطيع حتى تخيل كم من الناس ضحكوا من خلف ظهري بسبب سذاجتي. كم هذا مهين!

​تدفقت الذكريات واحدة تلو الأخرى في عقلي. الليالي التي كان فايلدريك يهرع فيها للخارج بعد رسالة قصيرة، رائحة العطر التي لم تكن تلك التي أعددتها له، الأمور الطارئة التي لا تنتهي والتي يُزعم أنها لا تحتمل التأجيل، حتى في منتصف الليل.

​وكانت هناك أيضًا شائعات لا تُحصى نُحيتها جانبًا بالمنطق والثقة المطلقة به.

​بالنسبة لي، كان مجرد رجل مدمن على العمل، والجميع يعلم ذلك. أصبحت تلك الفكرة هي السلسلة التي طمأنتني وأنوّمتني في غفلة، ملقيةً الستار على كل شك وكل تفصيل غريب كان يفترض أن يكون تحذيرًا.

​منذ صغري، تدرّبتُ على أن أكون امرأة قوية وراقية في آن واحد. لم يكن من الصعب عليّ كشف الحقيقة لو أردتُ ذلك، لكنني مع الأسف كنتُ بهذه المغفلة.

​مغفلة لدرجة أنني لم أستطع رؤية ما كان أمامي طوال هذا الوقت.

​لو لم تحدث هذه الليلة، لكنتُ سأظل امرأة غبية تستمر في حب فايلدريك والثقة به والتسليم له كليًا، لأن هذه كانت إحدى القيم الراسخة في "فاليريون".

​كان يُتوقع من الزوجة أن تصون شرف زوجها مهما كانت الظروف، خاصة بالنسبة لعائلات مثل عائلتنا التي تجذب انتباه الجميع باستمرار.

​من لا يعرف "فايلدريك أشبورن"؟ كان يُعرف بأنه أعظم جنرال في فاليريون، يقود أكبر قوة عسكرية رغم صغر سنه نسبيًا.

​وإلى جانب سمعة عائلة "أشبورن" كإحدى العائلات العسكرية الأسطورية في فاليريون، كانت قدرات فايلدريك ذاته استثنائية ولا غبار عليها.

​لم يكن مستغربًا أن تختاره عائلتي من بين جميع الرجال الذين تقدموا لخطبتي. فمن كل النواحي العملية، كان الخيار الأمثل.

​أما عن المشاعر؟ حسناً، لقد كان وسيماً ومُهاباً بما فيه الكفاية. كم قد يكون صعبًا الوقوع في حب رجل شبه كامل؟

​وهنا تكمن غباوتي. لقد وقعتُ في الحب بعمق أكثر من اللازم. ربما كنتُ الوحيدة التي أحبت في هذا الزواج.

​أما هو؟ ربما لم يكن مشغولاً بالعمل طوال هذا الوقت، بل كان مشغولاً بامرأة أخرى فحسب.

​مجرد التفكير في الأمر جعل رأسي يؤلمني. لم أستطع حتى التفكير فيما يجب عليّ فعله بعد ذلك. حقيقة أنني تمكنتُ من البقاء قوية وراقية أمام ذلك الثنائي كانت معجزة بحد ذاتها.

​أردتُ أن أتقيأ. رأسي يدور، وجسدي يشعر بسخونة لا تطاق.

​ترنحتُ نحو غرفتي، مستندةً على أقرب جدار أستطيع الوصول إليه. يا لها من حظ عاثر!

​لماذا كان يجب أن يحدث كل هذا وأنا أحمل طفله؟ جعل ذلك الجرح يبدو أعمق وأكثر إيلامًا.

​هذا الطفل لم يفعل أي شيء خاطئ، لا أستطيع التضحية به. إذا كان هناك شيء يجب التضحية به، فربما أكون أنا... أو مشاعري.

​"أبيلا!"

​صرختُ بأعلى صوتي مناديةً أصغر خادماتي. كان يفترض بها أن تكون الأسرع استجابة لتسندني.

​شعرتُ بغثيان متزايد، وضربات قلبي تتسارع أكثر فأكثر. بدا لي أن دمي وجسدي يغليان من الداخل.

​لم أكن أعلم ما الذي يحدث لي.

​"أبيلاااا!" صرختُ في اللحظة التي بدأ فيها الدم يتقاطر بين ساقيّ.

​لا... يا إلهي، أرجوك لا. ليس الآن. أرجوك، ليس الآن!

​ثم سمعتُ وقع خطوات تقترب من خلفي. التفتُّ، مستعدةً لشكر الله لأن أبيلا وصلت أخيرًا... لكنها لم تكن هي.

​كان فايلدريك، وكانت ليسارا معه.

​رؤيتهما معًا جعلت دمي يغلي أكثر، واندفق المزيد من الدم نازلاً على ساقيّ.